ggml : fix and optimize ppc64le (ggml/849)

* fix compile issues introduced by loongarch_asx

* restore quant changes to merge

* fix compile issues introduced by loongarch_asx

* further optimize by using vec_msum & vec_sum4s on ppc64le