common : suggest --jinja when autodetection fails (#14222)

common/chat.cpp

@@ -1838,7 +1838,7 @@ static common_chat_params common_chat_templates_apply_legacy(
     if (res < 0) {
         // if the custom "tmpl" is not supported, we throw an error
         // this is a bit redundant (for good), since we're not sure if user validated the custom template with llama_chat_verify_template()
-        throw std::runtime_error("this custom template is not supported");
+        throw std::runtime_error("this custom template is not supported, try using --jinja");
     }
 
     // if it turns out that our buffer is too small, we resize it