|
|
@@ -37,7 +37,7 @@
|
|
|
"global-settings": "Globala inställningar",
|
|
|
"job-queue": "Jobbkö",
|
|
|
"manage-variants": "Hantera varianter",
|
|
|
- "modifying-order": "Modifierar order",
|
|
|
+ "modifying": "Modifierar",
|
|
|
"orders": "Beställningar",
|
|
|
"payment-methods": "Betalningsmetoder",
|
|
|
"product-options": "Produktalternativ",
|
|
|
@@ -72,6 +72,8 @@
|
|
|
"assign-variants-to-channel": "Tilldela produktvarianter till kanal",
|
|
|
"auto-update-option-variant-name": "Uppdatera automatiskt namnen på produktvarianter med detta alternativ",
|
|
|
"auto-update-product-variant-name": "Uppdatera automatiskt namnen på produktvarianter",
|
|
|
+ "calculated-price": "Beräknat pris",
|
|
|
+ "calculated-price-tooltip": "Det finns en anpassad prisberäkning konfigurerad som ändrar priset ovan:",
|
|
|
"cannot-create-variants-without-options": "Produktvarianter kan inte skapas förrän en alternativgrupp med minst två produktalternativ har definierats",
|
|
|
"channel-price-preview": "Förhandsgranskning av kanalpris",
|
|
|
"collection": "Samling",
|
|
|
@@ -89,7 +91,6 @@
|
|
|
"confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Följande produktvarianter har blivit överflödiga på grund av tillägg av nya alternativ. De kommer att raderas vid skapandet av nya produktvarianter.",
|
|
|
"confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Radera överflödiga produktvarianter?",
|
|
|
"create-draft-order": "Skapa utkast till order",
|
|
|
- "create-facet-value": "Skapa etikettvärde",
|
|
|
"create-new-collection": "Skapa ny samling",
|
|
|
"create-new-facet": "Skapa ny etikett",
|
|
|
"create-new-product": "Ny produkt",
|
|
|
@@ -106,6 +107,7 @@
|
|
|
"facet-values": "Etikettvärden",
|
|
|
"facets": "Etiketter",
|
|
|
"filter-by-name": "Filtrera efter namn",
|
|
|
+ "filter-by-sku": "",
|
|
|
"filter-inheritance": "Filterarv",
|
|
|
"filters": "Filter",
|
|
|
"inherit-filters-from-parent": "Ärva filter från förälder",
|
|
|
@@ -478,6 +480,7 @@
|
|
|
"error": {
|
|
|
"403-forbidden": "Du har för närvarande inte behörighet att komma åt \"{ path }\". Antingen saknar du behörighet eller så har din session gått ut.",
|
|
|
"could-not-connect-to-server": "Kunde inte ansluta till Vendure-servern på { url }",
|
|
|
+ "facet-value-form-values-do-not-match": "",
|
|
|
"health-check-failed": "Systemets hälsokontroll misslyckades",
|
|
|
"no-default-shipping-zone-set": "Den här kanalen har ingen förvald leveransadress. Detta kan orsaka fel vid beräkning av fraktkostnader för beställningar.",
|
|
|
"no-default-tax-zone-set": "Den här kanalen har ingen standard-momszon, vilket kommer att orsaka fel vid beräkning av priser. Var god skapa eller välj en zon."
|
|
|
@@ -537,7 +540,6 @@
|
|
|
"added-items": "Tillagda artiklar",
|
|
|
"amount": "Belopp",
|
|
|
"arrange-additional-payment": "Arrangera ytterligare betalning",
|
|
|
- "assign-order-to-another-customer": "Tilldela ordern till en annan kund",
|
|
|
"billing-address": "Faktureringsadress",
|
|
|
"cancel": "Avbryt",
|
|
|
"cancel-entire-order": "Avbryt hela ordern",
|
|
|
@@ -550,7 +552,6 @@
|
|
|
"cancel-selected-items": "Avbryt markerade artiklar",
|
|
|
"cancel-specified-items": "Avbryt angivna artiklar",
|
|
|
"cancellation-reason": "Avbokningsorsak",
|
|
|
- "cancelled-order-items-success": "Avbryt { count } { count, plural, one {artikel} other {artiklar} } from the order",
|
|
|
"cancelled-order-success": "Ordern har avbokats",
|
|
|
"complete-draft-order": "Slutför utkast",
|
|
|
"confirm-modifications": "Bekräfta ändringar",
|
|
|
@@ -572,7 +573,6 @@
|
|
|
"fulfillment-method": "Metod",
|
|
|
"history-coupon-code-applied": "Rabattkod använd",
|
|
|
"history-coupon-code-removed": "Rabattkod borttagen",
|
|
|
- "history-customer-updated": "Kund uppdaterad",
|
|
|
"history-fulfillment-created": "Order godkänd",
|
|
|
"history-fulfillment-delivered": "Order levererad",
|
|
|
"history-fulfillment-shipped": "Leverans skickad",
|
|
|
@@ -601,12 +601,10 @@
|
|
|
"modification-summary": "Sammanfattning av ändringar",
|
|
|
"modification-updating-billing-address": "Uppdaterar faktureringsadress",
|
|
|
"modification-updating-shipping-address": "Uppdaterar leveransadress",
|
|
|
- "modified-items": "Ändrade objekt",
|
|
|
+ "modifications": "",
|
|
|
"modify-order": "Ändra order",
|
|
|
"modify-order-price-difference": "Prisskillnad",
|
|
|
"net-price": "Nettopris",
|
|
|
- "new-customer": "Ny kund",
|
|
|
- "no-modifications-made": "Inga ändringar gjorda",
|
|
|
"note": "Anteckning",
|
|
|
"note-is-private": "Anteckning är privat",
|
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Synlig endast för administratörer",
|
|
|
@@ -626,17 +624,17 @@
|
|
|
"payment-metadata": "Betalningsmetadata",
|
|
|
"payment-method": "Betalningsmetod",
|
|
|
"payment-state": "Status",
|
|
|
+ "payment-to-refund": "",
|
|
|
"payments": "Betalningar",
|
|
|
"placed-at": "Placerad den",
|
|
|
"preview-changes": "Förhandsgranska ändringar",
|
|
|
- "previous-customer": "Föregående kund",
|
|
|
"product-name": "Produktnamn",
|
|
|
"product-sku": "SKU",
|
|
|
"promotions-applied": "Tillämpade kampanjer",
|
|
|
"prorated-unit-price": "Andelat enhetspris",
|
|
|
"quantity": "Kvantitet",
|
|
|
"refund": "Återbetalning",
|
|
|
- "refund-amount": "Återbetala belopp",
|
|
|
+ "refund-adjustment": "",
|
|
|
"refund-and-cancel-order": "Återbetalning & avbryt order",
|
|
|
"refund-cancellation-reason": "Orsak till återbetalning/avbokning",
|
|
|
"refund-cancellation-reason-required": "Orsak till återbetalning/avbokning krävs",
|
|
|
@@ -647,15 +645,12 @@
|
|
|
"refund-reason-customer-request": "Kundförfrågan",
|
|
|
"refund-reason-not-available": "Inte tillgänglig",
|
|
|
"refund-shipping": "Återbetala frakt",
|
|
|
- "refund-this-payment": "Återbetala denna betalning",
|
|
|
"refund-total": "Total återbetalning",
|
|
|
"refund-total-error": "Total återbetalning måste vara mellan {min} och {max}",
|
|
|
"refund-total-warning": "Total återbetalning överstiger det valda betalningsbeloppet. Återstående återbetalningsbelopp kommer att återbetalas från andra betalningar.",
|
|
|
"refund-with-amount": "Återbetala {belopp}",
|
|
|
- "refundable-amount": "Återbetalbart belopp",
|
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {återbetalat objekt} other {återbetalade objekt}}",
|
|
|
"removed-items": "Borttagna objekt",
|
|
|
- "return-to-stock": "Lägg tillbaka i lager",
|
|
|
"search-by-order-filters": "Sök efter namn / kod / transaktions-ID",
|
|
|
"select-address": "Välj adress",
|
|
|
"select-shipping-method": "Välj leveranssätt",
|
|
|
@@ -664,7 +659,6 @@
|
|
|
"set-billing-address": "Ange faktureringsadress",
|
|
|
"set-coupon-codes": "Ange kupongkoder",
|
|
|
"set-customer-for-order": "Ange kund",
|
|
|
- "set-customer-success": "Ändra kund lyckades",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Markera som {state}",
|
|
|
"set-shipping-address": "Ange leveransadress",
|
|
|
"set-shipping-method": "Ange leveranssätt",
|