|
|
@@ -12,7 +12,7 @@
|
|
|
"original-asset-size": "Tamanho do arquivo",
|
|
|
"preview": "Pré-visualização",
|
|
|
"remove-asset": "Excluir imagens",
|
|
|
- "select-asset": "",
|
|
|
+ "select-asset": "Selecionar imagem",
|
|
|
"select-assets": "Selecione imagens",
|
|
|
"set-as-featured-asset": "Definir como imagem em destaque",
|
|
|
"set-focal-point": "Definir ponto central",
|
|
|
@@ -35,20 +35,20 @@
|
|
|
"dashboard": "Painel de controle",
|
|
|
"facets": "Etiquetas",
|
|
|
"global-settings": "Configurações globais",
|
|
|
- "inventory": "",
|
|
|
+ "inventory": "Inventário",
|
|
|
"job-queue": "Fila de tabalho",
|
|
|
"manage-variants": "Gerenciamento de variações",
|
|
|
"modifying": "Modificando",
|
|
|
"orders": "Pedidos",
|
|
|
"payment-methods": "Métodos de pagamentos",
|
|
|
- "product-options": "",
|
|
|
+ "product-options": "Opções do produto",
|
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
|
"promotions": "Promoções",
|
|
|
"roles": "Regras",
|
|
|
- "seller-orders": "",
|
|
|
- "sellers": "",
|
|
|
+ "seller-orders": "Pedidos do vendedor",
|
|
|
+ "sellers": "Vendedores",
|
|
|
"shipping-methods": "Métodos de envio",
|
|
|
- "stock-locations": "",
|
|
|
+ "stock-locations": "Locais de estoque",
|
|
|
"system-status": "Status do sistema",
|
|
|
"tax-categories": "Categorias de taxas e impostos",
|
|
|
"tax-rates": "Taxas de impostos",
|
|
|
@@ -58,12 +58,12 @@
|
|
|
"add-facet-value": "Adiciona valor para etiqueta",
|
|
|
"add-facets": "Adiciona etiqueta",
|
|
|
"add-option": "Adiciona opção",
|
|
|
- "add-price-in-another-currency": "",
|
|
|
- "add-stock-location": "",
|
|
|
- "add-stock-to-location": "",
|
|
|
- "asset": "",
|
|
|
- "asset-preview-links": "",
|
|
|
- "assets": "",
|
|
|
+ "add-price-in-another-currency": "Adicionar um preço em outra moeda",
|
|
|
+ "add-stock-location": "Adicionar local de estoque",
|
|
|
+ "add-stock-to-location": "Adicionar estoque ao local",
|
|
|
+ "asset": "Imagem",
|
|
|
+ "asset-preview-links": "Links de visualização de imagens",
|
|
|
+ "assets": "Imagens",
|
|
|
"assign-product-to-channel-success": "Produto atribuído com sucesso a \"{ channel }\"",
|
|
|
"assign-products-to-channel": "Atribuir produtos ao canal",
|
|
|
"assign-to-channel": "Atribuir ao canal",
|
|
|
@@ -72,106 +72,106 @@
|
|
|
"assign-variants-to-channel": "Atribuir variação ao canal",
|
|
|
"auto-update-option-variant-name": "Atualizar automaticamente os nomes das variações do produto usando esta opção",
|
|
|
"auto-update-product-variant-name": "Atualizar automaticamente os nomes das variações do produto",
|
|
|
- "cannot-create-variants-without-options": "",
|
|
|
+ "cannot-create-variants-without-options": "As variantes do produto não podem ser criadas até que um grupo de opções com pelo menos duas opções de produtos tenha sido definidas",
|
|
|
"channel-price-preview": "Visualizar preço do canal",
|
|
|
- "collection": "",
|
|
|
+ "collection": "Coleçāo",
|
|
|
"collection-contents": "Conteúdo da categoria",
|
|
|
- "collections": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-delete-products": "",
|
|
|
- "confirm-cancel": "",
|
|
|
- "confirm-delete-assets": "Excluir {count} {count, plural, one {asset} other {assets}}?",
|
|
|
+ "collections": "Coleções",
|
|
|
+ "confirm-bulk-delete-products": "Excluir {count} produtos?",
|
|
|
+ "confirm-cancel": "Cancelar?",
|
|
|
+ "confirm-delete-assets": "Excluir {count} {count, plural, one {imagem} other {imagens}}?",
|
|
|
"confirm-delete-facet-value": "Excluir valor da etiqueta?",
|
|
|
"confirm-delete-product": "Excluir produto?",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option": "",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option-group": "",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option-group-body": "",
|
|
|
- "confirm-delete-product-variant": "Excluir variação de produto?",
|
|
|
- "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "",
|
|
|
- "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "",
|
|
|
- "create-draft-order": "",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option": "Deletar opçāo de produto \"{name}\"?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option-group": "Excluir grupo de opções de produto \"{name}\"?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option-group-body": "Este grupo de opções é usado por {count} {count, plural, one {variante} other {variantes}}. Tem certeza de que deseja excluí-lo?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-variant": "Excluir variação de produto \"{name}\"?",
|
|
|
+ "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "As seguintes variantes de produtos foram tornadas obsoletas devido à adição de novas opções. Eles serão excluídos durante a criação das novas variantes do produto",
|
|
|
+ "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Excluir variantes de produtos obsoletos?",
|
|
|
+ "create-draft-order": "Criar rascunho de pedido",
|
|
|
"create-new-collection": "Criar nova categoria",
|
|
|
"create-new-facet": "Criar nova etiqueta",
|
|
|
"create-new-product": "Novo produto",
|
|
|
- "create-new-stock-location": "",
|
|
|
- "create-product-option-group": "",
|
|
|
- "create-product-variant": "",
|
|
|
- "default-currency": "",
|
|
|
- "do-not-inherit-filters": "",
|
|
|
+ "create-new-stock-location": "Criar nova localização de estoque",
|
|
|
+ "create-product-option-group": "Criar grupo de opções de produto",
|
|
|
+ "create-product-variant": "Criar variante de produto",
|
|
|
+ "default-currency": "Moeda padrão",
|
|
|
+ "do-not-inherit-filters": "Não herdar filtros",
|
|
|
"drop-files-to-upload": "Soltar arquivos para envio",
|
|
|
- "edit-facet-values": "",
|
|
|
- "edit-options": "",
|
|
|
- "facet": "",
|
|
|
- "facet-value-not-available": "",
|
|
|
+ "edit-facet-values": "Editar valores",
|
|
|
+ "edit-options": "Editar opções",
|
|
|
+ "facet": "Etiqueta",
|
|
|
+ "facet-value-not-available": "Valor da etiqueta nāo disponível",
|
|
|
"facet-values": "Valor da Etiqueta",
|
|
|
- "facets": "",
|
|
|
+ "facets": "Etiquetas",
|
|
|
"filter-by-name": "Filtrar por nome",
|
|
|
- "filter-inheritance": "",
|
|
|
+ "filter-inheritance": "Filtrar herança",
|
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
|
- "inherit-filters-from-parent": "",
|
|
|
- "live-preview-contents": "",
|
|
|
+ "inherit-filters-from-parent": "Herdar filtros do pai",
|
|
|
+ "live-preview-contents": "Conteúdo de visualização ao vivo",
|
|
|
"manage-variants": "Gerência das variações",
|
|
|
- "move-collection-to": "",
|
|
|
- "move-collections": "",
|
|
|
- "move-collections-success": "",
|
|
|
+ "move-collection-to": "Mover para { name }",
|
|
|
+ "move-collections": "Mover coleções",
|
|
|
+ "move-collections-success": "Movido {count, plural, one {1 coleçāo} other {{count} coleções}}",
|
|
|
"move-down": "Mover para baixo",
|
|
|
"move-to": "Mover para",
|
|
|
"move-up": "Mover para cima",
|
|
|
- "name": "",
|
|
|
+ "name": "Nome",
|
|
|
"no-channel-selected": "Nenhum canal selecionado",
|
|
|
"no-featured-asset": "Nenhum recurso em destaque",
|
|
|
"no-selection": "Nenhuma seleção",
|
|
|
- "no-stock-locations-available-on-current-channel": "",
|
|
|
- "notify-bulk-delete-products-success": "",
|
|
|
- "notify-remove-facets-from-channel-success": "",
|
|
|
+ "no-stock-locations-available-on-current-channel": "Nenhum local de estoque está disponível no canal atual. Configure pelo menos um local de estoque antes de adicionar produtos.",
|
|
|
+ "notify-bulk-delete-products-success": "{count, plural, one {1 produto removido} other {{count} produtos removidos}} com sucesso",
|
|
|
+ "notify-remove-facets-from-channel-success": "{count, plural, one {1 tag} other {{count} tags}} removidas com sucesso de { channelCode }",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-error": "Não foi possível remover o produto do canal",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-success": "Produto removido com sucesso do canal",
|
|
|
"notify-remove-variant-from-channel-error": "Erro ao remover variação do canal",
|
|
|
"notify-remove-variant-from-channel-success": "Variação removida com sucesso do canal",
|
|
|
- "number-of-variants": "",
|
|
|
+ "number-of-variants": "# variantes",
|
|
|
"option": "Opção",
|
|
|
"option-name": "Nome da opção",
|
|
|
"option-values": "Valor da opção",
|
|
|
"out-of-stock-threshold": "Limite reserva de fora de estoque",
|
|
|
"out-of-stock-threshold-tooltip": "Define o nível de estoque no qual essa variação é considerada sem estoque. Usar um valor negativo ativa o suporte a pedidos em espera.",
|
|
|
- "page-description-options-editor": "",
|
|
|
+ "page-description-options-editor": "Editar os nomes e códigos das opções para este produto. Para adicionar ou remover opções, utilize o botão \"Gerenciar variantes\" abaixo da lista de variantes do produto",
|
|
|
"price": "Preço",
|
|
|
- "price-and-tax": "",
|
|
|
+ "price-and-tax": "Preço e imposto",
|
|
|
"price-conversion-factor": "Fator de conversão de preço",
|
|
|
"price-in-channel": "Preço em { channel }",
|
|
|
"price-includes-tax-at": "Inclui { rate }% de imposto",
|
|
|
"price-with-tax-in-default-zone": "Incuído { rate }% de imposto: { price }",
|
|
|
"private": "Privado",
|
|
|
- "product": "",
|
|
|
+ "product": "Produto",
|
|
|
"product-name": "Nome do produto",
|
|
|
- "product-options": "",
|
|
|
- "product-variant-exists": "",
|
|
|
+ "product-options": "Opções do produto",
|
|
|
+ "product-variant-exists": "Já existe uma variante do produto com estas opções",
|
|
|
"product-variants": "Variações do produto",
|
|
|
- "products": "",
|
|
|
+ "products": "Produtos",
|
|
|
"public": "Público",
|
|
|
- "quick-jump-placeholder": "",
|
|
|
+ "quick-jump-placeholder": "Saltar rapidamente para a variante",
|
|
|
"reindex-error": "Ocorreu um erro ao recriar o índice de pesquisa",
|
|
|
"reindex-successful": "Indexado {count, plural, one {product variant} other {{count} product variants}} em {time}ms",
|
|
|
"reindexing": "Reconstruindo o índice de pesquisa",
|
|
|
"remove-from-channel": "Excluir do canal",
|
|
|
"remove-option": "Excluir opção",
|
|
|
"remove-product-from-channel": "Excluir produto do canal",
|
|
|
- "remove-product-variant-from-channel": "",
|
|
|
- "reorder-collection": "",
|
|
|
- "root-collection": "",
|
|
|
- "run-pending-search-index-updates": "",
|
|
|
- "running-search-index-updates": "",
|
|
|
- "search-asset-name-or-tag": "",
|
|
|
+ "remove-product-variant-from-channel": "Remover variante de produto do canal",
|
|
|
+ "reorder-collection": "Reordenar coleções",
|
|
|
+ "root-collection": "Coleção raiz",
|
|
|
+ "run-pending-search-index-updates": "indexação: execute {count, plural, one {1 atualização pendente} other {{count} atualizações pendentes}}",
|
|
|
+ "running-search-index-updates": "Executando {count, plural, one {1 atualizaçã0} other {{count} atualizações}} para a indexação",
|
|
|
+ "search-asset-name-or-tag": "Pesquisar por nome ou tags",
|
|
|
"search-for-term": "Pesquisar termo",
|
|
|
"search-product-name-or-code": "Pesquisar por nome ou código do produto",
|
|
|
- "select-product": "",
|
|
|
- "select-product-variant": "",
|
|
|
+ "select-product": "Selecionar produto",
|
|
|
+ "select-product-variant": "Selecionar variante do produto",
|
|
|
"sku": "SKU",
|
|
|
"slug": "Slug",
|
|
|
"slug-pattern-error": "Padrão de slug errado",
|
|
|
"stock-allocated": "Estoque alocado",
|
|
|
- "stock-levels": "",
|
|
|
- "stock-location": "",
|
|
|
- "stock-locations": "",
|
|
|
+ "stock-levels": "Níveis de estoque",
|
|
|
+ "stock-location": "Localização de estoque",
|
|
|
+ "stock-locations": "Localizações de estoque",
|
|
|
"stock-on-hand": "Estoque",
|
|
|
"tax-category": "Categoria de impostos",
|
|
|
"taxes": "Impostos",
|
|
|
@@ -184,47 +184,47 @@
|
|
|
"use-global-value": "Usar configuração global",
|
|
|
"values": "Valores",
|
|
|
"variant": "Variação",
|
|
|
- "variant-count": "",
|
|
|
+ "variant-count": "{count, plural, one {1 variante} other {{count} variantes}}",
|
|
|
"view-contents": "Visualizar conteúdo",
|
|
|
"visibility": "Visibilidade"
|
|
|
},
|
|
|
"common": {
|
|
|
"ID": "ID",
|
|
|
"actions": "Ações",
|
|
|
- "add-filter": "",
|
|
|
+ "add-filter": "Adicionar filtro",
|
|
|
"add-item-to-list": "Adicionar item à lista",
|
|
|
"add-note": "Adicionar nota",
|
|
|
- "apply": "",
|
|
|
- "assign-to-channel": "",
|
|
|
- "available-currencies": "",
|
|
|
+ "apply": "Aplicar",
|
|
|
+ "assign-to-channel": "Atribuir a um canal",
|
|
|
+ "available-currencies": "Moedas disponíveis",
|
|
|
"available-languages": "Idiomas disponíveis",
|
|
|
- "boolean-and": "",
|
|
|
- "boolean-false": "",
|
|
|
- "boolean-or": "",
|
|
|
- "boolean-true": "",
|
|
|
- "breadcrumb": "",
|
|
|
- "browser-default": "",
|
|
|
+ "boolean-and": "e",
|
|
|
+ "boolean-false": "falso",
|
|
|
+ "boolean-or": "ou",
|
|
|
+ "boolean-true": "verdadeiro",
|
|
|
+ "breadcrumb": "Breadcrumb",
|
|
|
+ "browser-default": "Navegador padrão",
|
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
|
"cancel-navigation": "Cancelar navegação",
|
|
|
- "change-selection": "",
|
|
|
+ "change-selection": "Alterar seleção",
|
|
|
"channel": "Canal",
|
|
|
"channels": "Canais",
|
|
|
- "clear-selection": "",
|
|
|
+ "clear-selection": "Limpar seleção",
|
|
|
"code": "Código",
|
|
|
"collapse-entries": "Recolher entradas",
|
|
|
"confirm": "Confirme",
|
|
|
- "confirm-bulk-assign-to-channel": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-delete": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-remove-from-channel": "",
|
|
|
+ "confirm-bulk-assign-to-channel": "Atribuir itens ao canal?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-delete": "Excluir itens selecionados?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-remove-from-channel": "Excluir itens do canal atual?",
|
|
|
"confirm-delete-note": "Excluir nota?",
|
|
|
"confirm-navigation": "Confrme navegação",
|
|
|
- "contents": "",
|
|
|
+ "contents": "Conteúdo",
|
|
|
"create": "Criar",
|
|
|
"created-at": "Criado em",
|
|
|
"custom-fields": "Campos customizados",
|
|
|
"default-channel": "Canal padrão",
|
|
|
"default-language": "Idioma padrão",
|
|
|
- "default-tax-category": "",
|
|
|
+ "default-tax-category": "Categoria de imposto padrão",
|
|
|
"delete": "Excluir",
|
|
|
"description": "Descrição",
|
|
|
"details": "Detalhes",
|
|
|
@@ -234,91 +234,91 @@
|
|
|
"edit-field": "Editar campo",
|
|
|
"edit-note": "Editar nota",
|
|
|
"enabled": "Habilitado",
|
|
|
- "end-date": "",
|
|
|
+ "end-date": "Data de encerramento",
|
|
|
"expand-entries": "Expandir entradas",
|
|
|
"extension-running-in-separate-window": "A extensão está sendo executada em uma janela separada",
|
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
|
- "force-delete": "",
|
|
|
- "force-remove": "",
|
|
|
- "general": "",
|
|
|
+ "force-delete": "Forçar exclusão",
|
|
|
+ "force-remove": "Forçar remoção",
|
|
|
+ "general": "Geral",
|
|
|
"guest": "Convidado",
|
|
|
- "id": "",
|
|
|
- "image": "",
|
|
|
+ "id": "ID",
|
|
|
+ "image": "Imagem",
|
|
|
"items-per-page-option": "{ count } por página",
|
|
|
- "items-selected-count": "",
|
|
|
- "keep-editing": "",
|
|
|
+ "items-selected-count": "{ items } e {nMore} mais",
|
|
|
+ "keep-editing": "Continuar editando",
|
|
|
"language": "Idioma",
|
|
|
"launch-extension": "Iniciar extensão",
|
|
|
- "list-items-and-n-more": "",
|
|
|
+ "list-items-and-n-more": "{ items } e mais {nMore}",
|
|
|
"live-update": "Atualização ao vivo",
|
|
|
- "locale": "",
|
|
|
+ "locale": "Local",
|
|
|
"log-out": "Sair",
|
|
|
"login": "Entrar",
|
|
|
- "login-image-title": "",
|
|
|
- "login-title": "",
|
|
|
- "manage-tags": "",
|
|
|
- "manage-tags-description": "",
|
|
|
- "medium-date": "",
|
|
|
+ "login-image-title": "Olá! Bem-vindo(a) de volta. Que bom te ver.",
|
|
|
+ "login-title": "Fazer login com {brand}",
|
|
|
+ "manage-tags": "Gerenciar tags",
|
|
|
+ "manage-tags-description": "Atualizar ou excluir tags globalmente",
|
|
|
+ "medium-date": "Data média",
|
|
|
"more": "Mais...",
|
|
|
"name": "Nome",
|
|
|
- "no-alerts": "",
|
|
|
- "no-bulk-actions-available": "",
|
|
|
+ "no-alerts": "Sem alertas",
|
|
|
+ "no-bulk-actions-available": "Nenhuma ação em massa disponível",
|
|
|
"no-results": "Sem resultados",
|
|
|
- "not-applicable": "",
|
|
|
+ "not-applicable": "Não aplicável",
|
|
|
"not-set": "Não configurado",
|
|
|
- "notify-assign-to-channel-success-with-count": "",
|
|
|
- "notify-bulk-update-success": "",
|
|
|
+ "notify-assign-to-channel-success-with-count": "{count, plural, one {1 item atribuído} other {{count} itens atribuídos}} com sucesso para { channelCode }",
|
|
|
+ "notify-bulk-update-success": "Atualizado { count } { entity }",
|
|
|
"notify-create-error": "Ocorreu um erro, não foi possível criar { entity }",
|
|
|
"notify-create-success": "Criado novo { entity }",
|
|
|
"notify-delete-error": "Ocorreu um erro, não foi possível excluir { entity }",
|
|
|
- "notify-delete-error-with-count": "",
|
|
|
+ "notify-delete-error-with-count": "Nāo foi possível remover {count, plural, one {1 item} other {{count} itens}}",
|
|
|
"notify-delete-success": "Excluído { entity }",
|
|
|
- "notify-delete-success-with-count": "",
|
|
|
- "notify-remove-from-channel-success-with-count": "",
|
|
|
+ "notify-delete-success-with-count": "Removido {count, plural, one {1 item} other {{count} items}} com sucesso",
|
|
|
+ "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Removido { count } itens do canal com sucesso",
|
|
|
"notify-save-changes-error": "Ocorreu um erro, não foi possível salvar as alterações",
|
|
|
"notify-saved-changes": "Alterações salvas",
|
|
|
"notify-update-error": "Ocorreu um erro, não foi possível atualizar { entity }",
|
|
|
"notify-update-success": "Atualizado { entity }",
|
|
|
- "notify-updated-tags-success": "",
|
|
|
- "okay": "",
|
|
|
- "operator-contains": "",
|
|
|
- "operator-eq": "",
|
|
|
- "operator-gt": "",
|
|
|
- "operator-lt": "",
|
|
|
- "operator-not-contains": "",
|
|
|
- "operator-not-eq": "",
|
|
|
- "operator-notContains": "",
|
|
|
- "operator-regex": "",
|
|
|
+ "notify-updated-tags-success": "Tags atualizadas com sucesso",
|
|
|
+ "okay": "Ok",
|
|
|
+ "operator-contains": "Contem",
|
|
|
+ "operator-eq": "Igual",
|
|
|
+ "operator-gt": "Maior que",
|
|
|
+ "operator-lt": "Menor que",
|
|
|
+ "operator-not-contains": "Nāo contem",
|
|
|
+ "operator-not-eq": "Nāo é igual",
|
|
|
+ "operator-notContains": "Nāo contem",
|
|
|
+ "operator-regex": "Corresponde ao regex",
|
|
|
"password": "Senha",
|
|
|
- "position": "",
|
|
|
+ "position": "Posiçāo",
|
|
|
"price": "Preço",
|
|
|
"price-with-tax": "Preço com impostos",
|
|
|
"private": "Privado",
|
|
|
"public": "Público",
|
|
|
"remember-me": "Lembre de mim",
|
|
|
"remove": "Exclui",
|
|
|
- "remove-from-channel": "",
|
|
|
- "remove-item-from-list": "",
|
|
|
- "reset-columns": "",
|
|
|
- "results-count": "{ count } {count, plural, one {result} other {results}}",
|
|
|
- "sample-formatting": "",
|
|
|
- "search-and-filter-list": "",
|
|
|
- "search-by-name": "",
|
|
|
+ "remove-from-channel": "Remover do canal atual",
|
|
|
+ "remove-item-from-list": "Remover item da lista",
|
|
|
+ "reset-columns": "Redefinir colunas",
|
|
|
+ "results-count": "{ count } {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
|
|
|
+ "sample-formatting": "Formataçāo simples",
|
|
|
+ "search-and-filter-list": "Pesquisar e filtrar essa lista",
|
|
|
+ "search-by-name": "Pesquisar por nome",
|
|
|
"select": "Selecione...",
|
|
|
"select-display-language": "Selecionar idioma de exibição",
|
|
|
- "select-items-with-count": "",
|
|
|
- "select-products": "",
|
|
|
- "select-relation-id": "",
|
|
|
- "select-table-columns": "",
|
|
|
+ "select-items-with-count": "Selecionar { count } {count, plural, one {item} other {itens}}",
|
|
|
+ "select-products": "Selecionar produtos",
|
|
|
+ "select-relation-id": "Selecione o ID da relação",
|
|
|
+ "select-table-columns": "Selecionar colunas da tabela",
|
|
|
"select-today": "Selecione hoje",
|
|
|
- "select-variants": "",
|
|
|
- "seller": "",
|
|
|
- "set-language": "",
|
|
|
- "short-date": "",
|
|
|
- "slug": "",
|
|
|
- "start-date": "",
|
|
|
- "status": "",
|
|
|
- "tags": "",
|
|
|
+ "select-variants": "Selecionar variantes",
|
|
|
+ "seller": "Vendedor",
|
|
|
+ "set-language": "Definir idioma",
|
|
|
+ "short-date": "Data curta",
|
|
|
+ "slug": "Slug",
|
|
|
+ "start-date": "Data de início",
|
|
|
+ "status": "Estatus",
|
|
|
+ "tags": "Tags",
|
|
|
"theme": "Tema",
|
|
|
"there-are-unsaved-changes": "Há alterações não salvas. Navegar para outra página fará com que essas alterações sejam perdidas.",
|
|
|
"toggle-all": "Alternar tudo",
|
|
|
@@ -326,11 +326,11 @@
|
|
|
"update": "Atualização",
|
|
|
"updated-at": "Atualizado em",
|
|
|
"username": "Nome do usuário",
|
|
|
- "value": "",
|
|
|
- "view-contents": "",
|
|
|
+ "value": "Valor",
|
|
|
+ "view-contents": "Visualizar conteúdo",
|
|
|
"view-next-month": "Visualizar próximo mês",
|
|
|
"view-previous-month": "Visualizar mês anterior",
|
|
|
- "visibility": "",
|
|
|
+ "visibility": "Visibilidade",
|
|
|
"with-selected": "Com selecionado..."
|
|
|
},
|
|
|
"customer": {
|
|
|
@@ -342,18 +342,18 @@
|
|
|
"add-customers-to-group-with-name": "Adicionado clientes para \"{ groupName }\"",
|
|
|
"addresses": "Endereços",
|
|
|
"city": "Cidade",
|
|
|
- "company": "",
|
|
|
+ "company": "Empresa",
|
|
|
"confirm-remove-customer-from-group": "Excluir cliente do grupo?",
|
|
|
"country": "País",
|
|
|
"create-customer-group": "Criar grupo de cliente",
|
|
|
"create-new-address": "Criar novo endereço",
|
|
|
"create-new-customer": "Criar novo cliente",
|
|
|
"create-new-customer-group": "Criar novo grupo de cliente",
|
|
|
- "customer": "",
|
|
|
- "customer-group": "",
|
|
|
+ "customer": "Cliente",
|
|
|
+ "customer-group": "Grupo do cliente",
|
|
|
"customer-groups": "Grupos de cliente",
|
|
|
"customer-history": "Histórico de cliente",
|
|
|
- "customers": "",
|
|
|
+ "customers": "Clientes",
|
|
|
"default-billing-address": "Endereço de cobrança padrão",
|
|
|
"default-shipping-address": "Endereço de entrega padrão",
|
|
|
"email-address": "Email",
|
|
|
@@ -393,7 +393,7 @@
|
|
|
"remove-from-group": "Excluir deste grupo",
|
|
|
"search-customers-by-email": "Busca por email",
|
|
|
"search-customers-by-email-last-name-postal-code": "Busca por email / sobrenome / cep",
|
|
|
- "select-customer": "",
|
|
|
+ "select-customer": "Selecionar cliente",
|
|
|
"set-as-default-billing-address": "Definir como cobrança padrão",
|
|
|
"set-as-default-shipping-address": "Definir como remessa padrão",
|
|
|
"street-line-1": "Endereço",
|
|
|
@@ -406,10 +406,10 @@
|
|
|
"dashboard": {
|
|
|
"add-widget": "Adicionar widget",
|
|
|
"latest-orders": "Últimos pedidos",
|
|
|
- "metric-average-order-value": "",
|
|
|
- "metric-number-of-orders": "",
|
|
|
- "metric-order-total-value": "",
|
|
|
- "metrics": "",
|
|
|
+ "metric-average-order-value": "Valor médio do pedido",
|
|
|
+ "metric-number-of-orders": "Número de pedidos",
|
|
|
+ "metric-order-total-value": "Valor total do pedido",
|
|
|
+ "metrics": "Métricas",
|
|
|
"orders-summary": "Resumo de pedidos",
|
|
|
"remove-widget": "Remover widget",
|
|
|
"thisMonth": "Este mês",
|
|
|
@@ -422,11 +422,11 @@
|
|
|
"yesterday": "Ontem"
|
|
|
},
|
|
|
"datetime": {
|
|
|
- "ago-days": "{count, plural, one {1 day} other {{count} days}} atrás",
|
|
|
- "ago-hours": "{count, plural, one {1 hr} other {{count} hrs}} atrás",
|
|
|
+ "ago-days": "{count, plural, one {1 dia} other {{count} dias}} atrás",
|
|
|
+ "ago-hours": "{count, plural, one {1 hora} other {{count} horas}} atrás",
|
|
|
"ago-minutes": "{count, plural, one {1 min} other {{count} mins}} atrás",
|
|
|
- "ago-seconds": "{count, plural, =0 {just now} one {1 sec ago} other {{count} secs ago}}",
|
|
|
- "ago-years": "{count, plural, one {1 year} other {{count} years}} atrás",
|
|
|
+ "ago-seconds": "{count, plural, =0 {agora} one {1 segundo atrás} other {{count} 1 segundos atrás}}",
|
|
|
+ "ago-years": "{count, plural, one {1 ano} other {{count} anos}} atrás",
|
|
|
"duration-milliseconds": "{ms}ms",
|
|
|
"duration-minutes:seconds": "{m}:{s}m",
|
|
|
"duration-seconds": "{s}s",
|
|
|
@@ -478,8 +478,8 @@
|
|
|
"create-new-promotion": "Criar nova promoção",
|
|
|
"ends-at": "Termina em",
|
|
|
"per-customer-limit": "Limite por cliente",
|
|
|
- "promotion": "",
|
|
|
- "search-by-name-or-coupon-code": "",
|
|
|
+ "promotion": "Promoçāo",
|
|
|
+ "search-by-name-or-coupon-code": "Pesquisar por nome ou código do cupom",
|
|
|
"starts-at": "Começa em"
|
|
|
},
|
|
|
"nav": {
|
|
|
@@ -493,7 +493,7 @@
|
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
|
"facets": "Etiquetas",
|
|
|
"global-settings": "Configurações Gerais",
|
|
|
- "inventory": "",
|
|
|
+ "inventory": "Inventário",
|
|
|
"job-queue": "Fila de trabalho",
|
|
|
"marketing": "Marketing",
|
|
|
"orders": "Pedidos",
|
|
|
@@ -501,7 +501,7 @@
|
|
|
"promotions": "Promoções",
|
|
|
"roles": "Regras de permissão",
|
|
|
"sales": "Vendas",
|
|
|
- "sellers": "",
|
|
|
+ "sellers": "Vendedores",
|
|
|
"settings": "Configurações",
|
|
|
"shipping-methods": "Métodos de envio",
|
|
|
"system": "Sistema",
|
|
|
@@ -519,34 +519,34 @@
|
|
|
"add-surcharge": "Adicionar sobretaxa",
|
|
|
"added-items": "Itens adicionados",
|
|
|
"amount": "Total",
|
|
|
- "arrange-additional-payment": "",
|
|
|
+ "arrange-additional-payment": "Efetuar um pagamento adicional",
|
|
|
"billing-address": "Endereço de cobrança",
|
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
|
- "cancel-entire-order": "",
|
|
|
+ "cancel-entire-order": "Cancelar todo o pedido",
|
|
|
"cancel-fulfillment": "Cancelar cumprimento",
|
|
|
"cancel-modification": "Cancelar modificação",
|
|
|
"cancel-order": "Cancelar Pedido",
|
|
|
- "cancel-payment": "",
|
|
|
+ "cancel-payment": "Cancelar pagamento",
|
|
|
"cancel-reason-customer-request": "Pedido do cliente",
|
|
|
"cancel-reason-not-available": "Não disponível",
|
|
|
"cancel-selected-items": "Cancelar itens selecionados",
|
|
|
- "cancel-specified-items": "",
|
|
|
+ "cancel-specified-items": "Cancelar itens específicos",
|
|
|
"cancellation-reason": "Motivo do cancelamento",
|
|
|
"cancelled-order-success": "Pedido cancelado com sucesso",
|
|
|
- "complete-draft-order": "",
|
|
|
+ "complete-draft-order": "Completar rascunho",
|
|
|
"confirm-modifications": "Confirmar modificações",
|
|
|
"contents": "Conteúdo",
|
|
|
"create-fulfillment": "Criar a execução",
|
|
|
"create-fulfillment-success": "Execução criada",
|
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
|
- "delete-draft-order": "",
|
|
|
- "draft-order": "",
|
|
|
+ "delete-draft-order": "Excluir rascunho",
|
|
|
+ "draft-order": "Rascunho de pedido",
|
|
|
"edit-billing-address": "Editar endereço de fatura",
|
|
|
"edit-shipping-address": "Editar endereço de envio",
|
|
|
- "error-message": "",
|
|
|
- "existing-address": "",
|
|
|
- "existing-customer": "",
|
|
|
- "filter-is-active": "",
|
|
|
+ "error-message": "Mensagem de erro",
|
|
|
+ "existing-address": "Endereço atual",
|
|
|
+ "existing-customer": "Cliente atual",
|
|
|
+ "filter-is-active": "Está ativo",
|
|
|
"fulfill": "Executar",
|
|
|
"fulfill-order": "Executar o pedido",
|
|
|
"fulfillment": "Execução",
|
|
|
@@ -589,22 +589,22 @@
|
|
|
"note-is-private": "Nota é privada",
|
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Visível somente para administradores",
|
|
|
"note-visible-to-customer": "Visível para administradores e clientes",
|
|
|
- "order": "",
|
|
|
- "order-history": "Histórico de pedidos",
|
|
|
- "order-is-empty": "",
|
|
|
+ "order": "Pedido",
|
|
|
+ "order-history": "Histórico do pedido",
|
|
|
+ "order-is-empty": "Pedido vázio",
|
|
|
"order-state-diagram": "Diagrama do estado do pedido",
|
|
|
- "order-type": "",
|
|
|
- "order-type-aggregate": "",
|
|
|
- "order-type-regular": "",
|
|
|
- "order-type-seller": "",
|
|
|
- "orders": "",
|
|
|
+ "order-type": "Tipo de pedido",
|
|
|
+ "order-type-aggregate": "Agregado",
|
|
|
+ "order-type-regular": "Regular",
|
|
|
+ "order-type-seller": "Vendedor",
|
|
|
+ "orders": "Pedidos",
|
|
|
"payment": "Pagamento",
|
|
|
"payment-amount": "Valor do pagamento",
|
|
|
"payment-metadata": "Dados do pagamento",
|
|
|
"payment-method": "Método de pagamento",
|
|
|
"payment-state": "Estado",
|
|
|
"payment-to-refund": "Pagamento para reembolso",
|
|
|
- "payments": "",
|
|
|
+ "payments": "Pagamentos",
|
|
|
"placed-at": "Posicionado em",
|
|
|
"preview-changes": "Revisar mudanças",
|
|
|
"product-name": "Nome do produto",
|
|
|
@@ -618,7 +618,7 @@
|
|
|
"refund-cancellation-reason": "Motivo do reembolso/cancelamento",
|
|
|
"refund-cancellation-reason-required": "O motivo do reembolso/cancelamento é obrigatório",
|
|
|
"refund-metadata": "Dados do reembolso",
|
|
|
- "refund-order-failed": "",
|
|
|
+ "refund-order-failed": "Falha no reembolso",
|
|
|
"refund-order-success": "Pedido de reembolso efetuado com sucesso",
|
|
|
"refund-reason": "Motivo do reembolso",
|
|
|
"refund-reason-customer-request": "Solicitação do cliente",
|
|
|
@@ -626,21 +626,21 @@
|
|
|
"refund-shipping": "Envio de reembolso",
|
|
|
"refund-total": "Total do reembolso",
|
|
|
"refund-total-error": "Total do reembolso deve ser entre {min} e {max}",
|
|
|
- "refund-total-warning": "",
|
|
|
+ "refund-total-warning": "O total do reembolso excede o valor do pagamento selecionado. O valor restante do reembolso será reembolsado dos outros pagamentos.",
|
|
|
"refund-with-amount": "Reembolso {amount}",
|
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {item} other {items}} reembolsado",
|
|
|
"removed-items": "Itens removidos",
|
|
|
"search-by-order-filters": "Buscar por código do pedido / Sobrenome / Código ID da transação",
|
|
|
- "select-address": "",
|
|
|
- "select-shipping-method": "",
|
|
|
+ "select-address": "Selecionar endereço",
|
|
|
+ "select-shipping-method": "Selecionar método de envio",
|
|
|
"select-state": "Selecionar estado",
|
|
|
- "seller-orders": "",
|
|
|
- "set-billing-address": "",
|
|
|
- "set-coupon-codes": "",
|
|
|
- "set-customer-for-order": "",
|
|
|
+ "seller-orders": "Pedidos do vendedor",
|
|
|
+ "set-billing-address": "Definir endereço de faturamento",
|
|
|
+ "set-coupon-codes": "Definir cupons de desconto",
|
|
|
+ "set-customer-for-order": "Definir cliente",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Marcar como {state}",
|
|
|
- "set-shipping-address": "",
|
|
|
- "set-shipping-method": "",
|
|
|
+ "set-shipping-address": "Definir endereço de entrega",
|
|
|
+ "set-shipping-method": "Definir método de envio",
|
|
|
"settle-payment": "Liquidar pagamento",
|
|
|
"settle-payment-error": "Não posso liquidar pagamento",
|
|
|
"settle-payment-success": "Pagamento liquidado com sucesso",
|
|
|
@@ -649,7 +649,7 @@
|
|
|
"settle-refund-success": "Reembolso liquidado com sucesso",
|
|
|
"shipping": "Envio",
|
|
|
"shipping-address": "Endereço de envio",
|
|
|
- "shipping-cancelled": "",
|
|
|
+ "shipping-cancelled": "Cancelamento do envio",
|
|
|
"shipping-method": "Método de envio",
|
|
|
"state": "Estado",
|
|
|
"sub-total": "Subtotal",
|
|
|
@@ -664,9 +664,9 @@
|
|
|
"tracking-code": "Código de rastreio",
|
|
|
"transaction-id": "Código ID da transação",
|
|
|
"transition-to-state": "Mudança para o estado { state }",
|
|
|
- "transitioned-payment-to-state-success": "",
|
|
|
+ "transitioned-payment-to-state-success": "Pagamento transferido com sucesso para { state }",
|
|
|
"transitioned-to-state-success": "Mudança para o estado { state } realizada com sucesso",
|
|
|
- "unable-to-transition-to-state-try-another": "",
|
|
|
+ "unable-to-transition-to-state-try-another": "Não foi possível fazer a transição do pedido de volta para o estado \"{state}\". Selecione um estado alternativo.",
|
|
|
"unfulfilled": "Não realizado",
|
|
|
"unit-price": "Preço unitário"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -674,48 +674,48 @@
|
|
|
"add-countries-to-zone": "Adicionar paises para { zoneName }",
|
|
|
"add-countries-to-zone-success": "Adicionado { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} para zona \"{ zoneName }\"",
|
|
|
"add-products-to-test-order": "Adicionar produdos para o pedido de teste",
|
|
|
- "administrator": "",
|
|
|
+ "administrator": "Administrator",
|
|
|
"channel": "Canal",
|
|
|
"channel-token": "Token do canal",
|
|
|
- "country": "",
|
|
|
+ "country": "País",
|
|
|
"create-new-channel": "Criar novo canal",
|
|
|
"create-new-country": "Criar novo país",
|
|
|
- "create-new-payment-method": "",
|
|
|
+ "create-new-payment-method": "Criar novo método de pagamento",
|
|
|
"create-new-role": "Criar nova regra",
|
|
|
- "create-new-seller": "",
|
|
|
+ "create-new-seller": "Criar novo vendedor",
|
|
|
"create-new-shipping-method": "Criar novo método de envio",
|
|
|
"create-new-tax-category": "Criar categoria de imposto",
|
|
|
"create-new-tax-rate": "Criar nova taxa de imposto",
|
|
|
"create-new-zone": "Criar nova zona",
|
|
|
- "default-currency": "",
|
|
|
+ "default-currency": "Moeda padrão",
|
|
|
"default-role-label": "Esta é uma regra padrão e não pode ser modificada",
|
|
|
"default-shipping-zone": "Zona de envio padrão",
|
|
|
"default-tax-zone": "Zona de imposto padrão",
|
|
|
- "defaults": "",
|
|
|
+ "defaults": "Padrões",
|
|
|
"eligible": "Elegível",
|
|
|
- "email-address": "Email",
|
|
|
- "email-address-or-identifier": "",
|
|
|
+ "email-address": "Endereço de e-mail",
|
|
|
+ "email-address-or-identifier": "Endereço de e-mail ou identificador",
|
|
|
"first-name": "Nome",
|
|
|
"fulfillment-handler": "Manipulador de preenchimento",
|
|
|
- "global-available-languages-tooltip": "",
|
|
|
+ "global-available-languages-tooltip": "Define os idiomas disponíveis para todos os canais. Canais individuais podem oferecer suporte a um subconjunto desses idiomas.",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold": "Limite global de falta de estoque",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Define o nível de estoque no qual esta variação é considerada em falta. Usar um valor negativo ativa o suporte a pedidos em espera. Pode ser substituído por variações do produto.",
|
|
|
"last-name": "Sobrenome",
|
|
|
"no-eligible-shipping-methods": "Nenhum método de envio qualificado",
|
|
|
"password": "Senha",
|
|
|
- "payment-eligibility-checker": "",
|
|
|
- "payment-handler": "",
|
|
|
- "payment-method": "",
|
|
|
+ "payment-eligibility-checker": "Verificador da elegibilidade do pagamento",
|
|
|
+ "payment-handler": "Processador de pagamentos",
|
|
|
+ "payment-method": "Método de pagamento",
|
|
|
"permissions": "Permissões",
|
|
|
"prices-include-tax": "Os preços incluem impostos para a Zona padrão",
|
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
|
"rate": "Taxa",
|
|
|
"remove-countries-from-zone-success": "Excluído { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} da zona \"{ zoneName }\"",
|
|
|
"remove-from-zone": "Excluir da zona",
|
|
|
- "role": "",
|
|
|
+ "role": "Regra",
|
|
|
"roles": "Regras",
|
|
|
"search-by-product-name-or-sku": "Pesquisa por nome do produto ou SKU",
|
|
|
- "seller": "",
|
|
|
+ "seller": "Vendedor",
|
|
|
"shipping-calculator": "Calculadora de envio",
|
|
|
"shipping-eligibility-checker": "Verificador de elegibilidade para envio",
|
|
|
"shipping-method": "Método de envio",
|
|
|
@@ -731,14 +731,14 @@
|
|
|
},
|
|
|
"state": {
|
|
|
"adding-items": "Criando itens",
|
|
|
- "arranging-additional-payment": "",
|
|
|
+ "arranging-additional-payment": "Organização de pagamento adicional",
|
|
|
"arranging-payment": "Organização de pagamento",
|
|
|
"authorized": "Autorizada",
|
|
|
"cancelled": "Cancelado",
|
|
|
"created": "Criado",
|
|
|
"declined": "Recusado",
|
|
|
"delivered": "Entregue",
|
|
|
- "draft": "",
|
|
|
+ "draft": "Rascunho",
|
|
|
"error": "Erro",
|
|
|
"failed": "Falhado",
|
|
|
"modifying": "Modificando",
|
Patrick A Lima