fix(admin-ui): Added and improved Italian translations (#2371)

Co-authored-by: Alessio Marano <alessio.marano@sardexpay.net>

packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/it.json

@@ -35,20 +35,20 @@
     "dashboard": "Pannello",
     "facets": "Attributi",
     "global-settings": "Impostazioni Globali",
-    "inventory": "",
+    "inventory": "Inventario",
     "job-queue": "Coda operazioni",
     "manage-variants": "Gestione varianti",
     "modifying": "Modifica",
     "orders": "Ordini",
     "payment-methods": "Metodi di pagamento",
-    "product-options": "",
+    "product-options": "Opzioni prodotto",
     "profile": "Profilo",
     "promotions": "Promozioni",
     "roles": "Ruoli",
-    "seller-orders": "",
-    "sellers": "",
+    "seller-orders": "Ordini venditore",
+    "sellers": "Venditore",
     "shipping-methods": "Metodi di spedizione",
-    "stock-locations": "",
+    "stock-locations": "Posizioni magazzino",
     "system-status": "Stato del sistema",
     "tax-categories": "Impostazioni Tasse",
     "tax-rates": "Importo Tasse",
@@ -58,12 +58,12 @@
     "add-facet-value": "Aggiungi valore attributo",
     "add-facets": "Aggiungi attributi",
     "add-option": "Aggiungi opzione",
-    "add-price-in-another-currency": "",
-    "add-stock-location": "",
-    "add-stock-to-location": "",
-    "asset": "",
-    "asset-preview-links": "",
-    "assets": "",
+    "add-price-in-another-currency": "Aggiungi un prezzo in un'altra valuta",
+    "add-stock-location": "Aggiungi posizione magazzino",
+    "add-stock-to-location": "ggiungi merce alla posizione",
+    "asset": "Media",
+    "asset-preview-links": "Media preview link",
+    "assets": "Media",
     "assign-product-to-channel-success": "Prodotto assegnato correttamente a \"{ channel }\"",
     "assign-products-to-channel": "Assegna prodotto al canale",
     "assign-to-channel": "Assegna a un canale",
@@ -72,84 +72,84 @@
     "assign-variants-to-channel": "Assegna varianti al canale",
     "auto-update-option-variant-name": "Aggiorna automaticamente i nomi delle Varianti utilizzando questa opzione",
     "auto-update-product-variant-name": "Aggiorna automaticamente i nomi delle Varianti",
-    "cannot-create-variants-without-options": "",
+    "cannot-create-variants-without-options": "Le varianti di prodotto possono essere create solo se è stato definito un gruppo di opzioni con almeno due opzioni di prodotto.",
     "channel-price-preview": "Anteprima prezzo canale",
-    "collection": "",
+    "collection": "Collezione",
     "collection-contents": "Contenuti della Collezione",
-    "collections": "",
-    "confirm-bulk-delete-products": "",
-    "confirm-cancel": "",
+    "collections": "Collezioni",
+    "confirm-bulk-delete-products": "Cancellare {count} prodotti?",
+    "confirm-cancel": "Conferma cancellazione",
     "confirm-delete-assets": "Eliminare {count} {count, plural, one {media} other {media}}?",
     "confirm-delete-facet-value": "Eliminare il valore attributo?",
     "confirm-delete-product": "Eliminare il prodotto?",
-    "confirm-delete-product-option": "",
-    "confirm-delete-product-option-group": "",
-    "confirm-delete-product-option-group-body": "",
+    "confirm-delete-product-option": "Cancellare l'opzione di prodotto \"{name}\"?",
+    "confirm-delete-product-option-group": "Cancellare il gruppo di opzioni di prodotto \"{name}\"",
+    "confirm-delete-product-option-group-body": "Questo gruppo di opzioni è utilizzato da {count} {count, plurale, one {variant} other {variants}}. Sei sicuro di volerlo eliminare?",
     "confirm-delete-product-variant": "Eliminare la variante?",
     "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Le seguenti varianti sono diventate obsolete a seguito dell'aggiunta di nuove opzioni. Queste verranno cancellate durante la creazione delle nuove varianti.",
     "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Cancellare le varianti obsolete?",
-    "create-draft-order": "",
+    "create-draft-order": "Crea bozza ordine",
     "create-new-collection": "Crea nuova Collezione",
     "create-new-facet": "Crea nuovo attributo",
     "create-new-product": "Crea nuovo prodotto",
-    "create-new-stock-location": "",
-    "create-product-option-group": "",
-    "create-product-variant": "",
-    "default-currency": "",
-    "do-not-inherit-filters": "",
+    "create-new-stock-location": "Creare una nuova posizione di magazzino",
+    "create-product-option-group": "Crea gruppo di opzione di prodotto",
+    "create-product-variant": "Crea variante prodotto",
+    "default-currency": "Valuta predefinita",
+    "do-not-inherit-filters": "Non ereditare i filtri",
     "drop-files-to-upload": "Trascina file da caricare",
-    "edit-facet-values": "",
-    "edit-options": "",
-    "facet": "",
-    "facet-value-not-available": "",
+    "edit-facet-values": "Modifica il valore degli attributi",
+    "edit-options": "Modifica opzioni",
+    "facet": "Attributo",
+    "facet-value-not-available": "Valore attributo \"{ id }\" non disponibile",
     "facet-values": "Valori attributo",
-    "facets": "",
+    "facets": "Attributi",
     "filter-by-name": "Filtra per nome",
     "filter-by-sku": "Filtra per codice SKU",
-    "filter-inheritance": "",
+    "filter-inheritance": "Ereditarietà filtri",
     "filters": "Filtri",
-    "inherit-filters-from-parent": "",
-    "live-preview-contents": "",
+    "inherit-filters-from-parent": "Eredita filtri dal padre",
+    "live-preview-contents": "Anteprima Contenuti",
     "manage-variants": "Gestione varianti",
-    "move-collection-to": "",
-    "move-collections": "",
-    "move-collections-success": "",
+    "move-collection-to": "Sposta su { name }",
+    "move-collections": "Sposta collezioni",
+    "move-collections-success": "Spostate {count, plurale, one {1 collezione} other {{count} collezioni}}",
     "move-down": "Sposta in basso",
     "move-to": "Sposta in",
     "move-up": "Sposta in alto",
-    "name": "",
+    "name": "Nome",
     "no-channel-selected": "Nessun canale selezionato",
     "no-featured-asset": "Nessun media in evidenza",
     "no-selection": "Nessuna selezione",
-    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "",
-    "notify-bulk-delete-products-success": "",
-    "notify-remove-facets-from-channel-success": "",
+    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "Non sono disponibili posizioni di magazzino nel canale corrente. Impostare almeno una posizione di magazzino prima di aggiungere prodotti.",
+    "notify-bulk-delete-products-success": "Rimossi con successo {count, plural, one {1 prodotto} other {{count} prodotti}}",
+    "notify-remove-facets-from-channel-success": "Rimossi con successo {count, plural, one {1 attributo} other {{count} attributi}} da { channelCode }",
     "notify-remove-product-from-channel-error": "Impossibile rimuovere il prodotto dal canale",
     "notify-remove-product-from-channel-success": "Prodotto rimosso dal canale",
     "notify-remove-variant-from-channel-error": "Impossibile rimuovere la variante dal canale",
     "notify-remove-variant-from-channel-success": "Variante rimossa dal canale",
-    "number-of-variants": "",
+    "number-of-variants": "Numero di varianti",
     "option": "Opzione",
     "option-name": "Nome opzione",
     "option-values": "Valori opzione",
     "out-of-stock-threshold": "Soglia prodotto esaurito",
     "out-of-stock-threshold-tooltip": "Imposta la soglia di scorte alla quale il prodotto è considerato non disponibile alla vendita. Utilizzando un valore negativo si abilitano gli ordini anche fuori scorta.",
-    "page-description-options-editor": "",
+    "page-description-options-editor": "Modificare i nomi e i codici delle opzioni per questo prodotto. Per aggiungere o rimuovere opzioni, utilizzare il pulsante \"Gestione varianti\" sotto l'elenco delle varianti del prodotto.",
     "price": "Prezzo",
-    "price-and-tax": "",
+    "price-and-tax": "Prezzo e tasse",
     "price-conversion-factor": "Fattore di conversione del prezzo",
     "price-in-channel": "Prezzo in { channel }",
     "price-includes-tax-at": "Include tasse al { rate }%",
     "price-with-tax-in-default-zone": "Inc. { rate }% di tasse: { price }",
     "private": "Privato",
-    "product": "",
+    "product": "Prodotto",
     "product-name": "Nome del Prodotto",
-    "product-options": "",
-    "product-variant-exists": "",
+    "product-options": "Opzioni prodotto",
+    "product-variant-exists": "Esiste già una variante del prodotto con queste opzioni",
     "product-variants": "Varianti del Prodotto",
-    "products": "",
+    "products": "Prodotti",
     "public": "Pubblico",
-    "quick-jump-placeholder": "",
+    "quick-jump-placeholder": "Salto rapido alla variante",
     "rebuild-search-index": "Ricostruisci indice di ricerca",
     "reindex-error": "Si è verificato un errore nella ricostruzione dell'indice di ricerca",
     "reindex-successful": "{count, plural, one {Indicizzata una variante prodotto} other {Indicizzate {count} varianti prodotto}} in {time}ms",
@@ -158,10 +158,10 @@
     "remove-option": "Rimuovi opzione",
     "remove-product-from-channel": "Rimuovi prodotto dal canale",
     "remove-product-variant-from-channel": "Rimuovi variante dal canale",
-    "reorder-collection": "",
+    "reorder-collection": "Riordina collezione",
     "root-collection": "",
-    "run-pending-search-index-updates": "",
-    "running-search-index-updates": "",
+    "run-pending-search-index-updates": "Indice di ricerca: eseguire {count, plural, one {1 aggiornamento in attesa} other {{count} aggiornamenti in attesa}}",
+    "running-search-index-updates": "Esecuzione {count, plural, one {1 aggiornamento} other {{count} aggiornamenti}} all'indice di ricerca",
     "search-asset-name-or-tag": "Cerca per nome o tag del media",
     "search-for-term": "Ricerca termine",
     "search-product-name-or-code": "Ricerca per nome o codice prodotto",
@@ -171,9 +171,9 @@
     "slug": "Slug",
     "slug-pattern-error": "Lo slug non è valido",
     "stock-allocated": "Allocato",
-    "stock-levels": "",
-    "stock-location": "",
-    "stock-locations": "",
+    "stock-levels": "Livelli di scorte",
+    "stock-location": "Posizione delle scorte",
+    "stock-locations": "Posizioni delle scorte",
     "stock-on-hand": "Scorte",
     "tax-category": "Categoria Tassa",
     "taxes": "Tasse",
@@ -186,41 +186,41 @@
     "use-global-value": "Usa valore generale",
     "values": "Valori",
     "variant": "Variante",
-    "variant-count": "",
+    "variant-count": "{count, plural, one {1 variante} other {{count} varianti}}",
     "view-contents": "Mostra contenuti",
     "visibility": "Visibilità"
   },
   "common": {
     "ID": "ID",
     "actions": "Azioni",
-    "add-filter": "",
+    "add-filter": "Aggiungi filtro",
     "add-item-to-list": "Aggiungi elemento alla lista",
     "add-note": "Aggiungi nota",
-    "apply": "",
-    "assign-to-channel": "",
-    "available-currencies": "",
+    "apply": "Applica",
+    "assign-to-channel": "Assegna a un canale",
+    "available-currencies": "Valute disponibili",
     "available-languages": "Lingue disponibili",
-    "boolean-and": "",
-    "boolean-false": "",
-    "boolean-or": "",
-    "boolean-true": "",
-    "breadcrumb": "",
-    "browser-default": "",
+    "boolean-and": "e",
+    "boolean-false": "falso",
+    "boolean-or": "o",
+    "boolean-true": "vero",
+    "breadcrumb": "Breadcrump",
+    "browser-default": "Predefinito del browser",
     "cancel": "Annulla",
     "cancel-navigation": "Annulla navigazione",
     "change-selection": "Cambia selezione",
     "channel": "Canale",
     "channels": "Canali",
-    "clear-selection": "",
+    "clear-selection": "Pulisci selezione",
     "code": "Codice",
     "collapse-entries": "Riduci elementi",
     "confirm": "Conferma",
-    "confirm-bulk-assign-to-channel": "",
-    "confirm-bulk-delete": "",
-    "confirm-bulk-remove-from-channel": "",
+    "confirm-bulk-assign-to-channel": "Assegnare gli elementi al canale?",
+    "confirm-bulk-delete": "Cancellare gli elementi selezionati?",
+    "confirm-bulk-remove-from-channel": "Rimuovere gli elementi dal canale corrente?",
     "confirm-delete-note": "Cancellare la nota?",
     "confirm-navigation": "Prosegui con la navigazione",
-    "contents": "",
+    "contents": "Contenuti",
     "create": "Crea",
     "created-at": "Creato il",
     "custom-fields": "Campi personalizzati",
@@ -236,90 +236,90 @@
     "edit-field": "Modifica campo",
     "edit-note": "Modifica nota",
     "enabled": "Abilitato",
-    "end-date": "",
+    "end-date": "Data di fine",
     "expand-entries": "Espandi elementi",
     "extension-running-in-separate-window": "L'estensione è in esecuzione in un'altra finestra",
     "filter": "Filtra",
-    "force-delete": "",
-    "force-remove": "",
-    "general": "",
+    "force-delete": "Forza eliminazione",
+    "force-remove": "Forza cancellazione",
+    "general": "Generale",
     "guest": "Ospite",
-    "id": "",
-    "image": "",
+    "id": "ID",
+    "image": "Immagine",
     "items-per-page-option": "{ count } per pagina",
-    "items-selected-count": "",
-    "keep-editing": "",
+    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {elemento} other {elementi}} selezionati",
+    "keep-editing": "Continua a modificare",
     "language": "Lingua",
     "launch-extension": "Lancia estensione",
-    "list-items-and-n-more": "",
+    "list-items-and-n-more": "{ items } e altri {nMore}",
     "live-update": "Aggiornamenti live",
-    "locale": "",
+    "locale": "Località",
     "log-out": "Log out",
     "login": "Log in",
-    "login-image-title": "",
-    "login-title": "",
+    "login-image-title": "Ciao! Bentornato. È bello rivederti.",
+    "login-title": "Accedi su {brand}",
     "manage-tags": "Gestisci tag",
     "manage-tags-description": "Aggiungi o elimina tag globalmente",
-    "medium-date": "",
+    "medium-date": "Data media",
     "more": "Altri...",
     "name": "Nome",
-    "no-alerts": "",
-    "no-bulk-actions-available": "",
+    "no-alerts": "Nessun avviso",
+    "no-bulk-actions-available": "Nessuna azione di massa disponibile",
     "no-results": "Nessun risultato",
-    "not-applicable": "",
+    "not-applicable": "Non applicabile",
     "not-set": "Non impostato",
-    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "",
-    "notify-bulk-update-success": "",
+    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Assegnato con successo {count, plural, one {1 elemento} other {{count} elementi}} a { channelCode }",
+    "notify-bulk-update-success": "Aggiornati { count } { entity }",
     "notify-create-error": "Si è verificato un errore, impossibile creare { entity }",
     "notify-create-success": "Creato nuovo { entity }",
     "notify-delete-error": "Si è verificato un errore, impossibile cancellare { entity }",
-    "notify-delete-error-with-count": "",
+    "notify-delete-error-with-count": "Impossibile eliminare {count, plural, one {1 elemento} other {{count} elementi}}",
     "notify-delete-success": "Cancellato { entity }",
-    "notify-delete-success-with-count": "",
-    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "",
+    "notify-delete-success-with-count": "Eliminati con successo {count, plural, one {1 elemento} other {{count} elementi}}",
+    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Rimossi con successo { count } elementi dal canale",
     "notify-save-changes-error": "Si è verificato un errore, impossibile salvare le modifiche",
     "notify-saved-changes": "Modifiche salvate",
     "notify-update-error": "Si è verificato un errore, impossibile aggiornare { entity }",
     "notify-update-success": "Aggiornato { entity }",
     "notify-updated-tags-success": "Tags aggiornati con successo",
-    "okay": "",
-    "operator-contains": "",
-    "operator-eq": "",
-    "operator-gt": "",
-    "operator-lt": "",
-    "operator-not-contains": "",
-    "operator-not-eq": "",
-    "operator-notContains": "",
-    "operator-regex": "",
+    "okay": "Ok",
+    "operator-contains": "contiene",
+    "operator-eq": "uguale",
+    "operator-gt": "maggiore di",
+    "operator-lt": "minore di",
+    "operator-not-contains": "non contiene",
+    "operator-not-eq": "non uguale",
+    "operator-notContains": "non contiene",
+    "operator-regex": "corrisponde a una regex",
     "password": "Password",
-    "position": "",
+    "position": "Posizione",
     "price": "Prezzo",
     "price-with-tax": "Prezzo tasse incluse",
     "private": "Privato",
     "public": "Pubblico",
     "remember-me": "Ricordami",
     "remove": "Rimuovi",
-    "remove-from-channel": "",
+    "remove-from-channel": "Rimuovi dal canale",
     "remove-item-from-list": "Rimuovi elemento dalla lista",
-    "reset-columns": "",
+    "reset-columns": "Reimposta Colonne",
     "results-count": "{ count } {count, plural, one {risultato} other {risultati}}",
-    "sample-formatting": "",
-    "search-and-filter-list": "",
-    "search-by-name": "",
+    "sample-formatting": "Esempio di formattazione",
+    "search-and-filter-list": "Ricerca e filtra questa lista",
+    "search-by-name": "Ricerca per nome",
     "select": "Seleziona...",
     "select-display-language": "Seleziona lingua",
-    "select-items-with-count": "",
-    "select-products": "",
-    "select-relation-id": "",
-    "select-table-columns": "",
+    "select-items-with-count": "Seleziona { count } {count, plural, one {elemento} other {elementi}}",
+    "select-products": "Seleziona prodotti",
+    "select-relation-id": "Seleziona ID relazione",
+    "select-table-columns": "Seleziona le colonne della tabella",
     "select-today": "Seleziona oggi",
-    "select-variants": "",
-    "seller": "",
-    "set-language": "",
-    "short-date": "",
-    "slug": "",
-    "start-date": "",
-    "status": "",
+    "select-variants": "Seleziona varianti",
+    "seller": "Venditore",
+    "set-language": "Imposta lingua",
+    "short-date": "Data breve",
+    "slug": "Slug",
+    "start-date": "Data di inizio",
+    "status": "Stato",
     "tags": "Tag",
     "theme": "Tema",
     "there-are-unsaved-changes": "Ci sono modifiche non salvate. Lasciando questa pagina le modifiche andranno perse.",
@@ -328,11 +328,11 @@
     "update": "Aggiorna",
     "updated-at": "Aggiornare a",
     "username": "Username",
-    "value": "",
-    "view-contents": "",
+    "value": "Valore",
+    "view-contents": "Mostra contenuti",
     "view-next-month": "Vedi mese successivo",
     "view-previous-month": "Vedi mese precedente",
-    "visibility": "",
+    "visibility": "Visibilità",
     "with-selected": "Con selezionato..."
   },
   "customer": {
@@ -344,18 +344,18 @@
     "add-customers-to-group-with-name": "Aggiungi clienti a \"{ groupName }\"",
     "addresses": "Indirizzi",
     "city": "Città",
-    "company": "",
+    "company": "Azienda",
     "confirm-remove-customer-from-group": "Rimuovere il cliente dal gruppo?",
     "country": "Nazione",
     "create-customer-group": "Crea gruppo di clienti",
     "create-new-address": "Crea nuovo indirizzo",
     "create-new-customer": "Crea nuovo cliente",
     "create-new-customer-group": "Crea nuovo gruppo di clienti",
-    "customer": "",
-    "customer-group": "",
+    "customer": "Cliente",
+    "customer-group": "Gruppi di clienti",
     "customer-groups": "Gruppi di clienti",
     "customer-history": "Storico cliente",
-    "customers": "",
+    "customers": "Clienti",
     "default-billing-address": "Indirizzo di fatturazione principale",
     "default-shipping-address": "Indirizzo di spedizione principale",
     "email-address": "Indirizzo email",
@@ -408,10 +408,10 @@
   "dashboard": {
     "add-widget": "Aggiungi widget",
     "latest-orders": "Ultimi ordini",
-    "metric-average-order-value": "",
-    "metric-number-of-orders": "",
-    "metric-order-total-value": "",
-    "metrics": "",
+    "metric-average-order-value": "Valore medio degli ordini",
+    "metric-number-of-orders": "Numero di ordini",
+    "metric-order-total-value": "Valore totale dell'ordine",
+    "metrics": "Metriche",
     "orders-summary": "Riepilogo ordini",
     "remove-widget": "Rimuovi widget",
     "thisMonth": "Questo mese",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "image-title": "Titolo",
     "insert-image": "Inserisci immagine",
     "link-href": "Link",
-    "link-target": "",
+    "link-target": "Destinazione link",
     "link-title": "Titolo link",
     "remove-link": "Rimuovi",
     "set-link": "Imposta link"
@@ -478,11 +478,11 @@
     "add-condition": "Aggiungi condizioni",
     "conditions": "Condizioni",
     "coupon-code": "Codice coupon",
-    "create-new-promotion": "Crea nuova promozione",
+    "create-new-promotion": "Crea promozione",
     "ends-at": "Finisce a",
     "per-customer-limit": "Limiti per cliente",
-    "promotion": "",
-    "search-by-name-or-coupon-code": "",
+    "promotion": "Promozione",
+    "search-by-name-or-coupon-code": "Ricerca per nome o codice coupon",
     "starts-at": "Inizia a"
   },
   "nav": {
@@ -496,7 +496,7 @@
     "customers": "Clienti",
     "facets": "Attributi",
     "global-settings": "Impostazioni globali",
-    "inventory": "",
+    "inventory": "Inventario",
     "job-queue": "Coda operazioni",
     "marketing": "Marketing",
     "orders": "Ordini",
@@ -504,7 +504,7 @@
     "promotions": "Promozioni",
     "roles": "Ruoli",
     "sales": "Vendite",
-    "sellers": "",
+    "sellers": "Venditori",
     "settings": "Impostazioni",
     "shipping-methods": "Metodi di Spedizione",
     "system": "Sistema",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "arrange-additional-payment": "Effettua un ulteriore pagamento",
     "billing-address": "Indirizzo di fatturazione",
     "cancel": "Annulla",
-    "cancel-entire-order": "",
+    "cancel-entire-order": "Annulla intero ordine",
     "cancel-fulfillment": "Annulla consegna",
     "cancel-modification": "Annulla modifica",
     "cancel-order": "Annulla ordine",
@@ -533,23 +533,23 @@
     "cancel-reason-customer-request": "Richiesta del cliente",
     "cancel-reason-not-available": "Non disponibile",
     "cancel-selected-items": "Cancella prodotti selezionati",
-    "cancel-specified-items": "",
+    "cancel-specified-items": "Cancella prodotti specifcati",
     "cancellation-reason": "Motivo dell'annullamento",
     "cancelled-order-success": "Ordine cancellato con successo",
-    "complete-draft-order": "",
+    "complete-draft-order": "Salva bozza",
     "confirm-modifications": "Conferma modifiche",
     "contents": "Contenuti",
     "create-fulfillment": "Crea consegna",
     "create-fulfillment-success": "Consegna creata",
     "customer": "Cliente",
-    "delete-draft-order": "",
-    "draft-order": "",
+    "delete-draft-order": "Cancella bozza",
+    "draft-order": "Bozza ordine",
     "edit-billing-address": "Modifica indirizzo di fatturazione",
     "edit-shipping-address": "Modifica indirizzo di spedizione",
     "error-message": "Messaggio di errore",
-    "existing-address": "",
-    "existing-customer": "",
-    "filter-is-active": "",
+    "existing-address": "Indirizzo esistente",
+    "existing-customer": "Indirizzo cliente",
+    "filter-is-active": "È attivo",
     "fulfill": "Consegna",
     "fulfill-order": "Consegna ordine",
     "fulfillment": "Consegna",
@@ -592,22 +592,22 @@
     "note-is-private": "Le note sono private",
     "note-only-visible-to-administrators": "Visibile solo agli amministratori",
     "note-visible-to-customer": "Visibile agli amministratori e al cliente",
-    "order": "",
+    "order": "Ordina",
     "order-history": "Storico ordine",
-    "order-is-empty": "",
+    "order-is-empty": "L'ordine è vuoto",
     "order-state-diagram": "Diagramma di stato dell'ordine",
-    "order-type": "",
-    "order-type-aggregate": "",
-    "order-type-regular": "",
-    "order-type-seller": "",
-    "orders": "",
+    "order-type": "Tipo ordine",
+    "order-type-aggregate": "Aggregato",
+    "order-type-regular": "Regolare",
+    "order-type-seller": "Venditore",
+    "orders": "Ordini",
     "payment": "Pagamento",
     "payment-amount": "Importo pagamento",
     "payment-metadata": "Metadati pagamento",
     "payment-method": "Metodo di pagamento",
     "payment-state": "Stato",
     "payment-to-refund": "Pagamento da rimborsare",
-    "payments": "",
+    "payments": "Pagamenti",
     "placed-at": "Effettuato a",
     "preview-changes": "Anteprima modifiche",
     "product-name": "Nome prodotto",
@@ -634,16 +634,16 @@
     "refunded-count": "Hai rimborsato {count} {count, plural, one {prodotto} other {prodotti}}",
     "removed-items": "Prodotti rimossi",
     "search-by-order-filters": "Cerca per codice ordine / cognome cliente / ID transazione",
-    "select-address": "",
-    "select-shipping-method": "",
+    "select-address": "Inserisci indirizzo",
+    "select-shipping-method": "Seleziona il metodo di consegna",
     "select-state": "Seleziona stato",
-    "seller-orders": "",
-    "set-billing-address": "",
-    "set-coupon-codes": "",
-    "set-customer-for-order": "",
+    "seller-orders": "Ordini venditore",
+    "set-billing-address": "Inserisci indirizzo di fatturazioine",
+    "set-coupon-codes": "Inserisci i codici coupon",
+    "set-customer-for-order": "Seleziona cliente",
     "set-fulfillment-state": "Segna come {state}",
-    "set-shipping-address": "",
-    "set-shipping-method": "",
+    "set-shipping-address": "Seleziona indirizzo di spedizione",
+    "set-shipping-method": "Seleziona metodo di consegna",
     "settle-payment": "Incassa pagamento",
     "settle-payment-error": "Non è stato possibile incassare il pagamento",
     "settle-payment-success": "Pagamento incassato con successo",
@@ -652,7 +652,7 @@
     "settle-refund-success": "Rimborso effettuato con successo",
     "shipping": "Spedizione",
     "shipping-address": "Indirizzo di spedizione",
-    "shipping-cancelled": "",
+    "shipping-cancelled": "Spedizione cancellata",
     "shipping-method": "Metodo di spedizione",
     "state": "Stato",
     "sub-total": "Sub totale",
@@ -677,30 +677,30 @@
     "add-countries-to-zone": "Aggiungi nazioni a { zoneName }",
     "add-countries-to-zone-success": "Ho aggiunto { countryCount } {countryCount, plural, one {nazione} other {nazioni}} alla zona \"{ zoneName }\"",
     "add-products-to-test-order": "Aggiunti prodotti all'ordine di test",
-    "administrator": "",
+    "administrator": "Amministratore",
     "channel": "Canale",
     "channel-token": "Token del canale",
-    "country": "",
+    "country": "Nazione",
     "create-new-channel": "Crea nuovo canale",
     "create-new-country": "Crea nuova nazione",
     "create-new-payment-method": "Crea nuovo metodo di pagamento",
     "create-new-role": "Crea nuovo ruolo",
-    "create-new-seller": "",
+    "create-new-seller": "Crea nuovo venditore",
     "create-new-shipping-method": "Crea nuovo metodo di spedizione",
     "create-new-tax-category": "Crea categoria tassa",
     "create-new-tax-rate": "Crea nuovo tasso fiscale",
     "create-new-zone": "Crea nuova zona",
-    "default-currency": "",
+    "default-currency": "Valuta predefinita",
     "default-role-label": "Questo è un ruolo predefinito e non può essere modificato",
     "default-shipping-zone": "Zona di spedizione predefinita",
     "default-tax-zone": "Zona di tassazione predefinita",
-    "defaults": "",
+    "defaults": "Predefiniti",
     "eligible": "Compatibile",
     "email-address": "Indirizzo email",
-    "email-address-or-identifier": "",
+    "email-address-or-identifier": "Indirizzo email o identificativo",
     "first-name": "Nome",
     "fulfillment-handler": "Gestore spedizione",
-    "global-available-languages-tooltip": "",
+    "global-available-languages-tooltip": "Imposta le lingue disponibili per tutti i canali. I singoli canali possono poi supportare un sottoinsieme di queste lingue.",
     "global-out-of-stock-threshold": "Soglia globale di indisponibilità",
     "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Imposta il livello di scorte al quale questa variante viene considerata esaurita. Usando un valore negativo si abilitano gli ordini in riapprovvigionamento. Può essere modificato per le singole varianti.",
     "last-name": "Cognome",
@@ -708,17 +708,17 @@
     "password": "Password",
     "payment-eligibility-checker": "Metodo di verifica compatibilità pagamento",
     "payment-handler": "Funzione gestione pagamento",
-    "payment-method": "",
+    "payment-method": "Metodo di pagamento",
     "permissions": "Permessi",
     "prices-include-tax": "I prezzi includono le tasse per la zona fiscale predefinita",
     "profile": "Profilo",
     "rate": "Tasso",
     "remove-countries-from-zone-success": "Ho rimosso { countryCount } {countryCount, plural, one {nazione} other {nazioni}} dalla zona \"{ zoneName }\"",
     "remove-from-zone": "Rimuovi dalla zona",
-    "role": "",
+    "role": "Ruolo",
     "roles": "Ruoli",
     "search-by-product-name-or-sku": "Cerca per prodotto o codice SKU",
-    "seller": "",
+    "seller": "Venditore",
     "shipping-calculator": "Calcolo prezzo spedizioni",
     "shipping-eligibility-checker": "Criterio di selezione metodi di spedizione",
     "shipping-method": "Metodo di spedizione",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "created": "Creato",
     "declined": "Rifiutato",
     "delivered": "Consegnato",
-    "draft": "",
+    "draft": "Bozza",
     "error": "Errore",
     "failed": "Fallito",
     "modifying": "In modifica",