|
|
@@ -51,171 +51,176 @@ msgid "The page will continue with the default query."
|
|
|
msgstr "La page continuera avec la requête par défaut."
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:22
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:24
|
|
|
msgid "Insights"
|
|
|
msgstr "Aperçus"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:30
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:32
|
|
|
msgid "Catalog"
|
|
|
msgstr "Catalogue"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:37
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:39
|
|
|
msgid "Products"
|
|
|
msgstr "Produits"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:44
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:46
|
|
|
msgid "Product Variants"
|
|
|
msgstr "Variantes de produit"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:51
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:53
|
|
|
msgid "Facets"
|
|
|
msgstr "Facettes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:58
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:60
|
|
|
msgid "Collections"
|
|
|
msgstr "Collections"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:65
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:67
|
|
|
msgid "Assets"
|
|
|
msgstr "Ressources"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:74
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:76
|
|
|
msgid "Sales"
|
|
|
msgstr "Ventes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:81
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:83
|
|
|
msgid "Orders"
|
|
|
msgstr "Commandes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:90
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:97
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:92
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:99
|
|
|
msgid "Customers"
|
|
|
msgstr "Clients"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:104
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:106
|
|
|
msgid "Customer Groups"
|
|
|
msgstr "Groupes de clients"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:113
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:115
|
|
|
msgid "Marketing"
|
|
|
msgstr "Marketing"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:120
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:122
|
|
|
msgid "Promotions"
|
|
|
msgstr "Promotions"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:129
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:131
|
|
|
msgid "System"
|
|
|
msgstr "Système"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:136
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:138
|
|
|
msgid "Job Queue"
|
|
|
msgstr "File d'attente des tâches"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:143
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:145
|
|
|
msgid "Healthchecks"
|
|
|
msgstr "Contrôles de santé"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:150
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:152
|
|
|
msgid "Scheduled Tasks"
|
|
|
msgstr "Tâches planifiées"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:159
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:161
|
|
|
msgid "Settings"
|
|
|
msgstr "Paramètres"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:166
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:168
|
|
|
msgid "Sellers"
|
|
|
msgstr "Vendeurs"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:173
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:175
|
|
|
msgid "Channels"
|
|
|
msgstr "Canaux"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:180
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:182
|
|
|
msgid "Stock Locations"
|
|
|
msgstr "Emplacements de stock"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:187
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:189
|
|
|
msgid "Administrators"
|
|
|
msgstr "Administrateurs"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:194
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:196
|
|
|
msgid "Roles"
|
|
|
msgstr "Rôles"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:201
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:203
|
|
|
msgid "Shipping Methods"
|
|
|
msgstr "Méthodes d'expédition"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:208
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:210
|
|
|
msgid "Payment Methods"
|
|
|
msgstr "Méthodes de paiement"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:215
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:217
|
|
|
msgid "Tax Categories"
|
|
|
msgstr "Catégories de taxes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:222
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:224
|
|
|
msgid "Tax Rates"
|
|
|
msgstr "Taux de taxes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:229
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:231
|
|
|
msgid "Countries"
|
|
|
msgstr "Pays"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:236
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:238
|
|
|
msgid "Zones"
|
|
|
msgstr "Zones"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:243
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:245
|
|
|
msgid "Global Settings"
|
|
|
msgstr "Paramètres globaux"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:255
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:257
|
|
|
msgid "Metrics Widget"
|
|
|
msgstr "Widget Métriques"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:263
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:265
|
|
|
msgid "Latest Orders Widget"
|
|
|
msgstr "Widget Dernières Commandes"
|
|
|
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
-#: src/lib/framework/defaults.ts:270
|
|
|
+#: src/lib/framework/defaults.ts:272
|
|
|
msgid "Orders Summary Widget"
|
|
|
msgstr "Widget Résumé des Commandes"
|
|
|
|
|
|
+#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
+#: src/lib/framework/alert/search-index-buffer-alert/search-index-buffer-alert.tsx:35
|
|
|
+msgid "Running pending search index updates"
|
|
|
+msgstr "Exécution des mises à jour d'index de recherche en attente"
|
|
|
+
|
|
|
#. js-lingui-explicit-id
|
|
|
#: src/i18n/common-strings.ts:7
|
|
|
msgid "fulfillmentState.Created"
|
|
|
@@ -735,7 +740,7 @@ msgstr "!="
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_tax-categories/tax-categories.tsx:45
|
|
|
#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:278
|
|
|
#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:403
|
|
|
-#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:421
|
|
|
+#: src/lib/components/shared/rich-text-editor/responsive-toolbar.tsx:425
|
|
|
msgid "{0}"
|
|
|
msgstr "{0}"
|
|
|
|
|
|
@@ -795,8 +800,8 @@ msgid "+ {leftOver} more"
|
|
|
msgstr "+ {leftOver} de plus"
|
|
|
|
|
|
#: src/lib/components/login/login-form.tsx:111
|
|
|
-msgid "<0>Forgot password?</0><1>Request reset</1>"
|
|
|
-msgstr "<0>Mot de passe oublié ?</0><1>Demander la réinitialisation</1>"
|
|
|
+#~ msgid "<0>Forgot password?</0><1>Request reset</1>"
|
|
|
+#~ msgstr "<0>Mot de passe oublié ?</0><1>Demander la réinitialisation</1>"
|
|
|
|
|
|
#: src/lib/components/data-table/human-readable-operator.tsx:24
|
|
|
msgid "="
|
|
|
@@ -854,7 +859,7 @@ msgstr "Ajouter une colonne avant"
|
|
|
msgid "Add Country"
|
|
|
msgstr "Ajouter un pays"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:260
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:269
|
|
|
msgid "Add coupon code"
|
|
|
msgstr "Ajouter un code coupon"
|
|
|
|
|
|
@@ -1693,7 +1698,7 @@ msgstr "Désactiver"
|
|
|
msgid "Disabled"
|
|
|
msgstr "Désactivé"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:36
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:35
|
|
|
msgid "Discount"
|
|
|
msgstr "Remise"
|
|
|
|
|
|
@@ -2686,6 +2691,7 @@ msgstr "Chargement des étiquettes..."
|
|
|
#: src/lib/components/data-input/product-multi-selector-input.tsx:82
|
|
|
#: src/lib/components/data-input/relation-selector.tsx:427
|
|
|
#: src/lib/components/shared/country-selector.tsx:88
|
|
|
+#: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:58
|
|
|
#: src/lib/components/shared/customer-selector.tsx:90
|
|
|
#: src/lib/components/shared/facet-value-selector.tsx:340
|
|
|
#: src/lib/components/shared/seller-selector.tsx:92
|
|
|
@@ -2955,7 +2961,7 @@ msgstr "Nouvelle variante de produit"
|
|
|
msgid "New promotion"
|
|
|
msgstr "Nouvelle promotion"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:79
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_promotions/promotions.tsx:87
|
|
|
msgid "New Promotion"
|
|
|
msgstr "Nouvelle promotion"
|
|
|
|
|
|
@@ -3043,6 +3049,10 @@ msgstr "Aucune adresse"
|
|
|
msgid "No addresses found"
|
|
|
msgstr "Aucune adresse trouvée"
|
|
|
|
|
|
+#: src/lib/components/shared/alerts.tsx:43
|
|
|
+msgid "No alerts"
|
|
|
+msgstr "Aucune alerte"
|
|
|
+
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders_.$id_.modify.tsx:280
|
|
|
msgid "No billing address"
|
|
|
msgstr "Aucune adresse de facturation"
|
|
|
@@ -3123,6 +3133,7 @@ msgid "No result yet"
|
|
|
msgstr "Aucun résultat pour l'instant"
|
|
|
|
|
|
#: src/lib/components/data-table/data-table.tsx:366
|
|
|
+#: src/lib/components/shared/customer-group-selector.tsx:58
|
|
|
msgid "No results"
|
|
|
msgstr "Aucun résultat"
|
|
|
|
|
|
@@ -3503,8 +3514,8 @@ msgstr "Les collections privées ne sont pas visibles dans la boutique"
|
|
|
msgid "Private facets are not visible in the shop"
|
|
|
msgstr "Les facettes privées ne sont pas visibles dans la boutique"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:84
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:41
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:87
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:44
|
|
|
msgid "Product"
|
|
|
msgstr "Produit"
|
|
|
|
|
|
@@ -3558,9 +3569,9 @@ msgstr "Promotions"
|
|
|
msgid "public"
|
|
|
msgstr "public"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:106
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:111
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/fulfill-order-dialog.tsx:265
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:77
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:80
|
|
|
msgid "Quantity"
|
|
|
msgstr "Quantité"
|
|
|
|
|
|
@@ -3819,7 +3830,7 @@ msgstr "Rechercher des rôles..."
|
|
|
#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
|
|
|
#. placeholder {0}: group.name
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/product-option-select.tsx:58
|
|
|
-#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:616
|
|
|
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:618
|
|
|
msgid "Select {0}"
|
|
|
msgstr "Sélectionner {0}"
|
|
|
|
|
|
@@ -3829,7 +3840,7 @@ msgid "Select {0} Items"
|
|
|
msgstr "Sélectionner {0} éléments"
|
|
|
|
|
|
#. placeholder {0}: entityName.toLowerCase()
|
|
|
-#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:603
|
|
|
+#: src/lib/components/data-input/default-relation-input.tsx:605
|
|
|
msgid "Select {0}s"
|
|
|
msgstr "Sélectionner {0}s"
|
|
|
|
|
|
@@ -3999,7 +4010,7 @@ msgstr "Régler le paiement"
|
|
|
msgid "Settle refund"
|
|
|
msgstr "Régler le remboursement"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:62
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:61
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_orders/orders.tsx:83
|
|
|
msgid "Shipping"
|
|
|
msgstr "Expédition"
|
|
|
@@ -4065,7 +4076,7 @@ msgstr "Se connecter"
|
|
|
msgid "Sign in to access the admin dashboard"
|
|
|
msgstr "Connectez-vous pour accéder au tableau de bord administrateur"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:93
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:96
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_product-variants/product-variants_.$id.tsx:244
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/add-product-variant-dialog.tsx:334
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_products/components/assign-facet-values-dialog.tsx:195
|
|
|
@@ -4161,7 +4172,7 @@ msgstr "Adresse de Rue"
|
|
|
msgid "Street Address 2"
|
|
|
msgstr "Adresse de Rue 2"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:50
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:49
|
|
|
msgid "Sub total"
|
|
|
msgstr "Sous-total"
|
|
|
|
|
|
@@ -4403,7 +4414,7 @@ msgstr "Résumé des modifications"
|
|
|
msgid "Super Admin"
|
|
|
msgstr "Super Administrateur"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:20
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:19
|
|
|
msgid "Surcharge"
|
|
|
msgstr "Supplément"
|
|
|
|
|
|
@@ -4585,9 +4596,9 @@ msgstr "Basculer la ligne d'en-tête"
|
|
|
msgid "Token"
|
|
|
msgstr "Jeton"
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:149
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:74
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:111
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:154
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table-totals.tsx:73
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:114
|
|
|
#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/payment-details.tsx:228
|
|
|
#: src/lib/framework/dashboard-widget/latest-orders-widget/index.tsx:98
|
|
|
msgid "Total"
|
|
|
@@ -4653,8 +4664,8 @@ msgstr "Vrai"
|
|
|
msgid "Type at least 2 characters to search..."
|
|
|
msgstr "Tapez au moins 2 caractères pour rechercher..."
|
|
|
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:97
|
|
|
-#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:54
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/edit-order-table.tsx:100
|
|
|
+#: src/app/routes/_authenticated/_orders/components/order-table.tsx:57
|
|
|
msgid "Unit price"
|
|
|
msgstr "Prix unitaire"
|
|
|
|