fix(core): Omit saving Order.customFields on applyPriceAdjustments
This change prevents accidental loss of data due to race
conditions where multiple parallel code paths attempt
to modify a particular order, where one path involves
setting a custom field value and another path involves
changing the contents of the order in a way that would
trigger a re-calculation of order totals.