Browse Source

fix(admin-ui): Improve German translation (#2639)

Jürg Hunziker 2 years ago
parent
commit
30f5e914f3
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
  1. 3 3
      packages/core/src/i18n/messages/de.json

+ 3 - 3
packages/core/src/i18n/messages/de.json

@@ -73,10 +73,10 @@
     "ORDER_LIMIT_ERROR": "Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden. Eine Bestellung kann maximal { maxItems } Artikel enthalten",
     "ORDER_LIMIT_ERROR": "Der Artikel konnte nicht hinzugefügt werden. Eine Bestellung kann maximal { maxItems } Artikel enthalten",
     "ORDER_MODIFICATION_ERROR": "Der Inhalt der Bestellung kann nur im Status \"AddingItems\" geändert werden",
     "ORDER_MODIFICATION_ERROR": "Der Inhalt der Bestellung kann nur im Status \"AddingItems\" geändert werden",
     "ORDER_PAYMENT_STATE_ERROR": "Eine Zahlung kann nur im Status \"ArrangingPayment\" hinzugefügt werden",
     "ORDER_PAYMENT_STATE_ERROR": "Eine Zahlung kann nur im Status \"ArrangingPayment\" hinzugefügt werden",
-    "ORDER_STATE_TRANSITION_ERROR": "Der Status der Bestellung kan nicht von \"{ fromState }\" zu \"{ toState }\" geändert werden",
+    "ORDER_STATE_TRANSITION_ERROR": "Der Status der Bestellung kann nicht von \"{ fromState }\" zu \"{ toState }\" geändert werden",
     "PASSWORD_ALREADY_SET_ERROR": "Ein Passwort wurde während der Registrierung bereits festgelegt",
     "PASSWORD_ALREADY_SET_ERROR": "Ein Passwort wurde während der Registrierung bereits festgelegt",
-    "PASSWORD_RESET_TOKEN_EXPIRED_ERROR": "Das Token zum Passwortzurücksetzen ist leider abgelaufen",
-    "PASSWORD_RESET_TOKEN_INVALID_ERROR": "Das Token zum Passwortzurücksetzen ist leider falsch",
+    "PASSWORD_RESET_TOKEN_EXPIRED_ERROR": "Das Token zum Zurücksetzen des Passwortes ist leider abgelaufen",
+    "PASSWORD_RESET_TOKEN_INVALID_ERROR": "Das Token zum Zurücksetzen des Passwortes ist leider falsch",
     "PAYMENT_DECLINED_ERROR": "Die Zahlung wurde abgelehnt",
     "PAYMENT_DECLINED_ERROR": "Die Zahlung wurde abgelehnt",
     "PAYMENT_FAILED_ERROR": "Zahlung fehlgeschlagen",
     "PAYMENT_FAILED_ERROR": "Zahlung fehlgeschlagen",
     "PAYMENT_ORDER_MISMATCH_ERROR": "Die Zahlung und OrderLines gehören nicht zueinander",
     "PAYMENT_ORDER_MISMATCH_ERROR": "Die Zahlung und OrderLines gehören nicht zueinander",