chore: Update docsearch workflow to trigger on changes in the docs directory

.github/workflows/docsearch.yml

@@ -4,6 +4,9 @@ on:
   push:
     branches:
       - master
+    paths:
+      - 'docs/**'
+    
 
 jobs:
   index_docs: