fix(admin-ui): Add missing Russian translation strings (#2309)

packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/ru.json

@@ -3,30 +3,30 @@
     "create-new-administrator": "Создать нового администратора"
   },
   "asset": {
-    "add-asset": "Добавить медиа-объект",
-    "add-asset-with-count": "Добавить {count, plural, =0 {медиа-объектов} one {1 медиа-объект} other {{count} медиа-объектов}}",
-    "assets-selected-count": "Выбрано { count } медиа-объектов",
+    "add-asset": "Добавить медиафайл",
+    "add-asset-with-count": "Добавить {count, plural, =0 {медиафайлов} one {1 медиафайл} other {{count} медиафайлов}}",
+    "assets-selected-count": "Выбрано { count } медиафайлов",
     "dimensions": "Размеры",
     "focal-point": "Точка фокуса",
-    "notify-create-assets-success": "Создано {count, plural, one {новый медиа-объект} other {{count} новых медиа-объектов}}",
-    "original-asset-size": "Размер медиа-объекта",
+    "notify-create-assets-success": "Создано {count, plural, one {1 новый медиафайл} other {{count} новых медиафайлов}}",
+    "original-asset-size": "Размер медиафайла",
     "preview": "Предварительный просмотр",
-    "remove-asset": "Удалить медиа-объект",
-    "select-asset": "Выбрать медиа-объект",
-    "select-assets": "Выбрать медиа-объекты",
-    "set-as-featured-asset": "Установить как избранный медиа-объект",
+    "remove-asset": "Удалить медиафайл",
+    "select-asset": "Выбрать медиафайл",
+    "select-assets": "Выбрать медиафайлы",
+    "set-as-featured-asset": "Установить как основной медиафайл",
     "set-focal-point": "Установить точку фокуса",
     "source-file": "Исходный файл",
     "unset-focal-point": "Удалить точку фокуса",
     "update-focal-point": "Обновить точку фокуса",
     "update-focal-point-error": "Не удалось обновить координаты точки фокуса",
     "update-focal-point-success": "Точка фокуса была успешно обновлена",
-    "upload-assets": "Загрузка медиа-объекта",
+    "upload-assets": "Загрузка медиафайла",
     "uploading": "Загрузка..."
   },
   "breadcrumb": {
     "administrators": "Администраторы",
-    "assets": "Медиа-объекты",
+    "assets": "Медиафайлы",
     "channels": "Каналы",
     "collections": "Коллекции",
     "countries": "Страны",
@@ -35,20 +35,20 @@
     "dashboard": "Дашборд",
     "facets": "Теги",
     "global-settings": "Глобальные настройки",
-    "inventory": "",
+    "inventory": "Инвентарь",
     "job-queue": "Очередь заданий",
     "manage-variants": "Управление вариантами",
     "modifying": "Изменение",
     "orders": "Заказы",
     "payment-methods": "Способы оплаты",
-    "product-options": "",
+    "product-options": "Опции товара",
     "profile": "Профиль",
     "promotions": "Акции",
     "roles": "Роли",
-    "seller-orders": "",
-    "sellers": "",
+    "seller-orders": "Заказы продавца",
+    "sellers": "Продавцы",
     "shipping-methods": "Способы доставки",
-    "stock-locations": "",
+    "stock-locations": "Склады",
     "system-status": "Состояние системы",
     "tax-categories": "Категории налогов",
     "tax-rates": "Налоговые ставки",
@@ -57,13 +57,13 @@
   "catalog": {
     "add-facet-value": "Добавить значение тега",
     "add-facets": "Добавить тег",
-    "add-option": "Добавить опции",
-    "add-price-in-another-currency": "",
-    "add-stock-location": "",
-    "add-stock-to-location": "",
-    "asset": "",
-    "asset-preview-links": "",
-    "assets": "",
+    "add-option": "Добавить опцию",
+    "add-price-in-another-currency": "Добавить цену в другой валюте",
+    "add-stock-location": "Добавить склад",
+    "add-stock-to-location": "Добавить на склад",
+    "asset": "Медиафайл",
+    "asset-preview-links": "Ссылки на предпросмотр медиафайла",
+    "assets": "Медиафайлы",
     "assign-product-to-channel-success": "Товар успешно добавлен в канал \"{ channel }\"",
     "assign-products-to-channel": "Добавить товары в канал",
     "assign-to-channel": "Добавить в канал",
@@ -72,108 +72,108 @@
     "assign-variants-to-channel": "Добавить варианты товара в канал",
     "auto-update-option-variant-name": "Автоматически обновлять названия вариантов товара с помощью этой опции",
     "auto-update-product-variant-name": "Автоматически обновлять названия вариантов товара",
-    "cannot-create-variants-without-options": "",
+    "cannot-create-variants-without-options": "Невозможно создать варианты без опций",
     "channel-price-preview": "Предварительный просмотр цен канала",
-    "collection": "",
+    "collection": "Коллекция",
     "collection-contents": "Содержание коллекции",
-    "collections": "",
-    "confirm-bulk-delete-products": "",
-    "confirm-cancel": "",
-    "confirm-delete-assets": "Удалить {count} {count, plural, one {медиа-объект} other {медиа-объектов}}?",
+    "collections": "Коллекции",
+    "confirm-bulk-delete-products": "Подтвердить массовое удаление товаров?",
+    "confirm-cancel": "Подтвердить отмену?",
+    "confirm-delete-assets": "Удалить {count} {count, plural, one {медиафайл} other {медиафайлов}}?",
     "confirm-delete-facet-value": "Удалить значение тега?",
     "confirm-delete-product": "Удалить товар?",
-    "confirm-delete-product-option": "",
-    "confirm-delete-product-option-group": "",
-    "confirm-delete-product-option-group-body": "",
+    "confirm-delete-product-option": "Удалить опцию товара \"{name}\"?",
+    "confirm-delete-product-option-group": "Удалить группу опций \"{name}\"?",
+    "confirm-delete-product-option-group-body": "Эта группа опций используется {count} {count, plural, one {вариантом} other {вариантами}}. Вы уверены что хотите удалить её?",
     "confirm-delete-product-variant": "Удалить вариант товара?",
     "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Следующие варианты товаров устарели из за добавления новых опций. Они будут удалены во время создания новых вариантов товара.",
     "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Удалить устаревшие варианты товара?",
-    "create-draft-order": "",
+    "create-draft-order": "Создать черновик заказа",
     "create-new-collection": "Создать новую коллекцию",
     "create-new-facet": "Создать новый тег",
     "create-new-product": "Создать новый товар",
-    "create-new-stock-location": "",
-    "create-product-option-group": "",
-    "create-product-variant": "",
-    "default-currency": "",
-    "do-not-inherit-filters": "",
+    "create-new-stock-location": "Создать новый склад",
+    "create-product-option-group": "Создать группу опций товара",
+    "create-product-variant": "Создать варинт товара",
+    "default-currency": "Валюта по умолчанию",
+    "do-not-inherit-filters": "Не наследовать фильтры",
     "drop-files-to-upload": "Перетащите файлы для загрузки",
-    "edit-facet-values": "",
-    "edit-options": "",
-    "facet": "",
-    "facet-value-not-available": "",
+    "edit-facet-values": "Редактировать значения тега",
+    "edit-options": "Редактировать опции",
+    "facet": "Тег",
+    "facet-value-not-available": "Значение тега недоступно",
     "facet-values": "Значения тега",
-    "facets": "",
+    "facets": "Теги",
     "filter-by-name": "Фильтр по имени",
     "filter-by-sku": "Фильтровать по SKU",
-    "filter-inheritance": "",
+    "filter-inheritance": "Наследование фильтра",
     "filters": "Фильтры",
-    "inherit-filters-from-parent": "",
-    "live-preview-contents": "",
+    "inherit-filters-from-parent": "Наследовать фильтры от родительского",
+    "live-preview-contents": "Live предпросмотр содержимого",
     "manage-variants": "Управление вариантами",
-    "move-collection-to": "",
-    "move-collections": "",
-    "move-collections-success": "",
+    "move-collection-to": "Переместить коллекцию в",
+    "move-collections": "Переместить коллекции",
+    "move-collections-success": "Коллекции успешно перемещены",
     "move-down": "Двигать вниз",
     "move-to": "Двигать к",
     "move-up": "Двигать вверх",
-    "name": "",
+    "name": "Имя",
     "no-channel-selected": "Канал не выбран",
-    "no-featured-asset": "Нет избранного медиа-объекта",
+    "no-featured-asset": "Нет основного медиафайла",
     "no-selection": "Не выбрано",
-    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "",
-    "notify-bulk-delete-products-success": "",
-    "notify-remove-facets-from-channel-success": "",
+    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "В этом канале нет доступных складов",
+    "notify-bulk-delete-products-success": "Массовое удаление товаров выполнено",
+    "notify-remove-facets-from-channel-success": "Теги успешно удалены из канала",
     "notify-remove-product-from-channel-error": "Не удалось удалить товар из канала",
     "notify-remove-product-from-channel-success": "Товар успешно удален из канала",
     "notify-remove-variant-from-channel-error": "Не удалось удалить вариант товара из канала",
     "notify-remove-variant-from-channel-success": "Вариант товара успешно удален из канала",
-    "number-of-variants": "",
-    "option": "Опции",
+    "number-of-variants": "Количество вариантов",
+    "option": "Опция",
     "option-name": "Имя опции",
-    "option-values": "Значение опции",
+    "option-values": "Значения опции",
     "out-of-stock-threshold": "Порог «нет в наличии»",
-    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Установите порог остатков на складе, после которого будет считаться, что варианта товара нет в наличии. При использовании отрицательного значения порога, включается поддержка предзаказа.",
-    "page-description-options-editor": "",
+    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Установите порог остатка на складе, при достижении которого товар будет считаться не в наличии. При достижении отрицательного значения порога будет включена опция предзаказа.",
+    "page-description-options-editor": "Измените названия и коды опций для этого продукта. Чтобы добавить или удалить параметры, используйте кнопку \"Управление вариантами\" под списком вариантов продукта.",
     "price": "Цена",
-    "price-and-tax": "",
+    "price-and-tax": "Цена и налог",
     "price-conversion-factor": "Коэффициент пересчета цены",
     "price-in-channel": "Цена в { channel }",
     "price-includes-tax-at": "Включает налог в { rate }%",
     "price-with-tax-in-default-zone": "Вкл. { rate }% налог: { price }",
     "private": "Частный",
-    "product": "",
+    "product": "Товар",
     "product-name": "Имя товара",
-    "product-options": "",
-    "product-variant-exists": "",
-    "product-variants": "Вариант товара",
-    "products": "",
+    "product-options": "Опции товара",
+    "product-variant-exists": "Вариант продукта с этими параметрами уже существует",
+    "product-variants": "Варианты товара",
+    "products": "Товары",
     "public": "Публичный",
-    "quick-jump-placeholder": "",
-    "rebuild-search-index": "Восстановить поисковый индекс",
-    "reindex-error": "Произошла ошибка при перестройке индекса поиска",
-    "reindex-successful": "Проиндексировано {count, plural, one {вариант товара} other {{count} вариантов товара}} за {time}мс",
-    "reindexing": "Перестройка поискового индекса",
+    "quick-jump-placeholder": "Перейти к варианту",
+    "rebuild-search-index": "Пересоздать поисковый индекс",
+    "reindex-error": "Произошла ошибка при переиндексирования поиска",
+    "reindex-successful": "Проиндексировано {count, plural, one {1 вариант товара} other {{count} вариантов товара}} за {time}мс",
+    "reindexing": "Переиндексация поискового индекса",
     "remove-from-channel": "Удалить из канала",
-    "remove-option": "Удалить опции",
+    "remove-option": "Удалить опцию",
     "remove-product-from-channel": "Удалить товар из канала",
     "remove-product-variant-from-channel": "Удалить вариант товара из канала",
-    "reorder-collection": "",
-    "root-collection": "",
-    "run-pending-search-index-updates": "",
-    "running-search-index-updates": "",
-    "search-asset-name-or-tag": "Поиск по названию медиа-объект или тегам",
+    "reorder-collection": "Изменить порядок коллекции",
+    "root-collection": "Корневая коллекция",
+    "run-pending-search-index-updates": "Индекс поиска: выполняется {count, plural, one {1 ожидающее обновления} other {{count} ожидающие обновления}}",
+    "running-search-index-updates": "Индекс поиска: выполняется {count, plural, one {1 обновление} other {{count} обновления}}",
+    "search-asset-name-or-tag": "Поиск по названию медиафайл или тегам",
     "search-for-term": "Искать по фразе",
     "search-product-name-or-code": "Поиск по названию товара или коду",
-    "select-product": "Выбрать товара",
-    "select-product-variant": "Выберите вариант товара",
+    "select-product": "Выбрать товар",
+    "select-product-variant": "Выбрать вариант товара",
     "sku": "Артикул",
-    "slug": "Код",
-    "slug-pattern-error": "Код задан некорректно",
+    "slug": "Слаг",
+    "slug-pattern-error": "Слаг задан некорректно",
     "stock-allocated": "Зарезервировано",
-    "stock-levels": "",
-    "stock-location": "",
-    "stock-locations": "",
+    "stock-levels": "Уровни запаса",
+    "stock-location": "Склад",
+    "stock-locations": "Склады",
     "stock-on-hand": "На складе",
     "tax-category": "Налоговая категория",
     "taxes": "Налоги",
@@ -186,140 +186,140 @@
     "use-global-value": "Использовать глобальное значение",
     "values": "Значения",
     "variant": "Вариант",
-    "variant-count": "",
+    "variant-count": "{count, plural, one {1 вариант} other {{count} варианта}}",
     "view-contents": "Просмотр содержимого",
     "visibility": "Видимость"
   },
   "common": {
     "ID": "ID",
     "actions": "Действия",
-    "add-filter": "",
+    "add-filter": "Добавить фильтр",
     "add-item-to-list": "Добавить позицию в список",
     "add-note": "Добавить заметку",
-    "apply": "",
-    "assign-to-channel": "",
-    "available-currencies": "",
+    "apply": "Применить",
+    "assign-to-channel": "Назначить к каналу",
+    "available-currencies": "Доступные валюты",
     "available-languages": "Доступные языки",
-    "boolean-and": "",
-    "boolean-false": "",
-    "boolean-or": "",
-    "boolean-true": "",
-    "breadcrumb": "",
-    "browser-default": "",
+    "boolean-and": "И",
+    "boolean-false": "Неверно",
+    "boolean-or": "Или",
+    "boolean-true": "Верно",
+    "breadcrumb": "Навигационная цепочка",
+    "browser-default": "Навигация по умолчанию",
     "cancel": "Отмена",
     "cancel-navigation": "Отменить навигацию",
     "change-selection": "Изменить выбор",
     "channel": "Канал",
     "channels": "Каналы",
-    "clear-selection": "",
+    "clear-selection": "Очистить выбор",
     "code": "Код",
     "collapse-entries": "Свернуть записи",
     "confirm": "Подтверждать",
-    "confirm-bulk-assign-to-channel": "",
-    "confirm-bulk-delete": "",
-    "confirm-bulk-remove-from-channel": "",
+    "confirm-bulk-assign-to-channel": "Назначить позиции к каналу?",
+    "confirm-bulk-delete": "Удалить выбранные позиции?",
+    "confirm-bulk-remove-from-channel": "Удалить позиции из текущего канала?",
     "confirm-delete-note": "Удалить заметку?",
-    "confirm-navigation": "Подтвердите навигацию",
-    "contents": "",
+    "confirm-navigation": "Подтвердить навигацию",
+    "contents": "Содержимое",
     "create": "Создать",
     "created-at": "Создано в",
-    "custom-fields": "Настраиваемые поля",
+    "custom-fields": "Произвольные поля",
     "default-channel": "Канал по умолчанию",
     "default-language": "Язык по умолчанию",
     "default-tax-category": "Категория налога по умолчанию",
     "delete": "Удалить",
     "description": "Описание",
-    "details": "Подробности",
+    "details": "Детали",
     "disabled": "Выключен",
     "discard-changes": "Отменить изменения",
     "edit": "Редактировать",
     "edit-field": "Редактировать поле",
     "edit-note": "Редактировать заметку",
     "enabled": "Включен",
-    "end-date": "",
+    "end-date": "Дата окончания",
     "expand-entries": "Развернуть записи",
     "extension-running-in-separate-window": "Расширение работает в отдельном окне",
     "filter": "Фильтр",
-    "force-delete": "",
-    "force-remove": "",
-    "general": "",
+    "force-delete": "Удалить принудительно",
+    "force-remove": "Удалить принудительно",
+    "general": "Общие",
     "guest": "Гость",
-    "id": "",
-    "image": "",
+    "id": "ID",
+    "image": "Изображение",
     "items-per-page-option": "{ count } на странице",
-    "items-selected-count": "",
-    "keep-editing": "",
+    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {позиция} other {позиций}} выбрано",
+    "keep-editing": "Продолжить редактирование",
     "language": "Язык",
     "launch-extension": "Запуск расширения",
-    "list-items-and-n-more": "",
+    "list-items-and-n-more": "{ items } и {nMore} более",
     "live-update": "Обновление в режиме реального времени",
-    "locale": "",
+    "locale": "Язык",
     "log-out": "Выйти",
     "login": "Войти",
-    "login-image-title": "",
-    "login-title": "",
+    "login-image-title": "С возвращением! Рады видеть вас снова!",
+    "login-title": "Войти в {brand}",
     "manage-tags": "Управление тегами",
     "manage-tags-description": "Обновление или удаление тегов глобально.",
-    "medium-date": "",
+    "medium-date": "Средняя дата",
     "more": "Больше...",
     "name": "Имя",
-    "no-alerts": "",
-    "no-bulk-actions-available": "",
+    "no-alerts": "Нет уведомлений",
+    "no-bulk-actions-available": "Нет доступных массовых действий",
     "no-results": "Нет результатов",
-    "not-applicable": "",
+    "not-applicable": "Непригодный",
     "not-set": "Не задано",
-    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "",
-    "notify-bulk-update-success": "",
+    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Успешно назначено {count, plural, one {1 позиция} other {{count} позиций}} для { channelCode }",
+    "notify-bulk-update-success": "Обновлено { count } { entity }",
     "notify-create-error": "Ошибка, не удалось создать { entity }",
-    "notify-create-success": "Создано новое { entity }",
+    "notify-create-success": "Создан новый { entity }",
     "notify-delete-error": "Ошибка, не удалось удалить { entity }",
-    "notify-delete-error-with-count": "",
+    "notify-delete-error-with-count": "Невзозможно удалить {count, plural, one {1 позицию} other {{count} позиций}}",
     "notify-delete-success": "Удалено { entity }",
-    "notify-delete-success-with-count": "",
-    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "",
+    "notify-delete-success-with-count": "Успешно удалено {count, plural, one {1 позиция} other {{count} позиций}}",
+    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Успешно удалено { count } позиций из канала",
     "notify-save-changes-error": "Произошла ошибка, не удалось сохранить изменения",
     "notify-saved-changes": "Сохранены изменения",
     "notify-update-error": "Произошла ошибка, не удалось обновить { entity }",
     "notify-update-success": "Обновлено { entity }",
     "notify-updated-tags-success": "Успешно обновлены теги",
-    "okay": "",
-    "operator-contains": "",
-    "operator-eq": "",
-    "operator-gt": "",
-    "operator-lt": "",
-    "operator-not-contains": "",
-    "operator-not-eq": "",
-    "operator-notContains": "",
-    "operator-regex": "",
+    "okay": "Хорошо",
+    "operator-contains": "содержит",
+    "operator-eq": "равен",
+    "operator-gt": "больше чем",
+    "operator-lt": "меньше чем",
+    "operator-not-contains": "не содержит",
+    "operator-not-eq": "не равен",
+    "operator-notContains": "не содержит",
+    "operator-regex": "соответствует regex",
     "password": "Пароль",
-    "position": "",
+    "position": "Позиция",
     "price": "Цена",
     "price-with-tax": "Цена с налогом",
-    "private": "Служебная",
+    "private": "Приватная",
     "public": "Публичная",
     "remember-me": "Запомнить меня",
     "remove": "Удалить",
-    "remove-from-channel": "",
+    "remove-from-channel": "Удалить из канала",
     "remove-item-from-list": "Удалить позицию из списка",
-    "reset-columns": "",
+    "reset-columns": "Сброс колонок",
     "results-count": "{ count } {count, plural, one {результат} other {результатов}}",
-    "sample-formatting": "",
-    "search-and-filter-list": "",
-    "search-by-name": "",
+    "sample-formatting": "Пример форматирования",
+    "search-and-filter-list": "Поиск и фильтр в этого списка",
+    "search-by-name": "Искать по имени",
     "select": "Выбрать...",
     "select-display-language": "Выберите язык отображения",
-    "select-items-with-count": "",
-    "select-products": "",
-    "select-relation-id": "",
-    "select-table-columns": "",
+    "select-items-with-count": "Выбрать { count } {count, plural, one {позицию} other {позиций}}",
+    "select-products": "Выбрать товары",
+    "select-relation-id": "Выберите ID отношения",
+    "select-table-columns": "Выберите колонки таблицы",
     "select-today": "Выберите сегодня",
-    "select-variants": "",
-    "seller": "",
-    "set-language": "",
-    "short-date": "",
-    "slug": "",
-    "start-date": "",
-    "status": "",
+    "select-variants": "Выбрать варианты",
+    "seller": "Продавец",
+    "set-language": "Установить язык",
+    "short-date": "Короткая дата",
+    "slug": "Слаг",
+    "start-date": "Дата начала",
+    "status": "Статус",
     "tags": "Теги",
     "theme": "Тема",
     "there-are-unsaved-changes": "Есть несохраненные изменения. Если вы выйдете, эти изменения будут потеряны.",
@@ -328,11 +328,11 @@
     "update": "Обновить",
     "updated-at": "Обновлено в",
     "username": "Имя пользователя",
-    "value": "",
-    "view-contents": "",
+    "value": "Значение",
+    "view-contents": "Посмотреть содержимое",
     "view-next-month": "Посмотреть следующий месяц",
     "view-previous-month": "Посмотреть предыдущий месяц",
-    "visibility": "",
+    "visibility": "Видимость",
     "with-selected": "С выбранным..."
   },
   "customer": {
@@ -344,18 +344,18 @@
     "add-customers-to-group-with-name": "Добавить клиентов в \"{ groupName }\"",
     "addresses": "Адреса",
     "city": "Город",
-    "company": "",
+    "company": "Компания",
     "confirm-remove-customer-from-group": "Удалить клиента из группы?",
     "country": "Страна",
     "create-customer-group": "Создать группу клиентов",
     "create-new-address": "Создать новый адрес",
     "create-new-customer": "Создать нового клиента",
     "create-new-customer-group": "Создать новую группу клиентов",
-    "customer": "",
-    "customer-group": "",
-    "customer-groups": "Группы клиентов",
-    "customer-history": "История изменения клиентов",
-    "customers": "",
+    "customer": "Клиент",
+    "customer-group": "Группа клиента",
+    "customer-groups": "Группы клиента",
+    "customer-history": "История клиента",
+    "customers": "Клиенты",
     "default-billing-address": "Биллинг по умолчанию",
     "default-shipping-address": "Доставка по умолчанию",
     "email-address": "Адрес электронной почты",
@@ -373,7 +373,7 @@
     "history-customer-password-reset-requested": "Запрошен сброс пароля",
     "history-customer-password-reset-verified": "Сброс пароля подтвержден",
     "history-customer-password-updated": "Пароль обновлен",
-    "history-customer-registered": "Заказчик зарегистрирован",
+    "history-customer-registered": "Клиент зарегистрирован",
     "history-customer-removed-from-group": "Клиент удален из группы \"{ groupName }\"",
     "history-customer-verified": "Клиент подтвержден",
     "history-using-external-auth-strategy": "использование { strategy }",
@@ -393,8 +393,8 @@
     "registered": "Зарегистрировано",
     "remove-customers-from-group-success": "Удален {customerCount, plural, one {1 клиент} other {{customerCount} клиентов}} из \"{ groupName }\"",
     "remove-from-group": "Удалить из этой группы",
-    "search-customers-by-email": "Поиск по адресу электронной почты",
-    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "",
+    "search-customers-by-email": "Поиск по email",
+    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "Поиск по email / фамилии / почтовому коду",
     "select-customer": "Выберите клиента",
     "set-as-default-billing-address": "Установить как биллинг по умолчанию",
     "set-as-default-shipping-address": "Установить как доставку по умолчанию",
@@ -402,22 +402,22 @@
     "street-line-2": "Улица, строка 2",
     "title": "Заголовок",
     "update-customer-group": "Обновить группу клиентов",
-    "verified": "Проверено",
+    "verified": "Подтверждено",
     "view-group-members": "Просмотреть участников группы"
   },
   "dashboard": {
     "add-widget": "Добавить виджет",
     "latest-orders": "Последние заказы",
-    "metric-average-order-value": "",
-    "metric-number-of-orders": "",
-    "metric-order-total-value": "",
-    "metrics": "",
+    "metric-average-order-value": "Средняя сумма заказа",
+    "metric-number-of-orders": "Количество заказов",
+    "metric-order-total-value": "Итоговая сумма заказа",
+    "metrics": "Метрики",
     "orders-summary": "Сводка заказов",
     "remove-widget": "Удалить виджет",
     "thisMonth": "Этот месяц",
     "thisWeek": "Эта неделя",
     "today": "Сегодня",
-    "total-order-value": "Общая стоимость",
+    "total-order-value": "Итоговая стоимость",
     "total-orders": "Всего заказов",
     "widget-resize": "Изменить размер",
     "widget-width": "Ширина: {width}",
@@ -459,7 +459,7 @@
     "image-title": "Заголовок",
     "insert-image": "Вставить изображение",
     "link-href": "Ссылка",
-    "link-target": "",
+    "link-target": "Целевая ссылка",
     "link-title": "Заголовок ссылки",
     "remove-link": "Удалять",
     "set-link": "Установить ссылку"
@@ -481,13 +481,13 @@
     "create-new-promotion": "Создать новую акцию",
     "ends-at": "Заканчивается в",
     "per-customer-limit": "Лимит на клиента",
-    "promotion": "",
-    "search-by-name-or-coupon-code": "",
+    "promotion": "Акция",
+    "search-by-name-or-coupon-code": "Искать по имени или коду купона",
     "starts-at": "Начинается в"
   },
   "nav": {
     "administrators": "Администраторы",
-    "assets": "Ресурсы",
+    "assets": "Медиафайлы",
     "catalog": "Каталог",
     "channels": "Каналы",
     "collections": "Коллекции",
@@ -496,7 +496,7 @@
     "customers": "Клиенты",
     "facets": "Теги",
     "global-settings": "Глобальные настройки",
-    "inventory": "",
+    "inventory": "Каталог",
     "job-queue": "Очередь заданий",
     "marketing": "Маркетинг",
     "orders": "Заказы",
@@ -504,7 +504,7 @@
     "promotions": "Промо-акции",
     "roles": "Роли",
     "sales": "Продажи",
-    "sellers": "",
+    "sellers": "Продавцы",
     "settings": "Настройки",
     "shipping-methods": "Способы доставки",
     "system": "Система",
@@ -525,7 +525,7 @@
     "arrange-additional-payment": "Организовать доплату",
     "billing-address": "Платежный адрес",
     "cancel": "Отмена",
-    "cancel-entire-order": "",
+    "cancel-entire-order": "Отменить весь заказ",
     "cancel-fulfillment": "Отменить выполнение",
     "cancel-modification": "Отменить изменение",
     "cancel-order": "Отменить заказ",
@@ -533,23 +533,23 @@
     "cancel-reason-customer-request": "Запрос клиента",
     "cancel-reason-not-available": "Недоступен",
     "cancel-selected-items": "Отменить выбранные позиции",
-    "cancel-specified-items": "",
+    "cancel-specified-items": "Отменить указанные позиции",
     "cancellation-reason": "Причина отмены",
     "cancelled-order-success": "Успешно отмененный заказ",
-    "complete-draft-order": "",
+    "complete-draft-order": "Завершить черновик заказа",
     "confirm-modifications": "Подтвердите изменения",
     "contents": "Содержимое",
     "create-fulfillment": "Создать выполнение",
     "create-fulfillment-success": "Созданное выполнение",
     "customer": "Клиент",
-    "delete-draft-order": "",
-    "draft-order": "",
+    "delete-draft-order": "Удалить черновик заказа",
+    "draft-order": "Черновик заказа",
     "edit-billing-address": "Изменить платежный адрес",
     "edit-shipping-address": "Изменить адрес доставки",
     "error-message": "Сообщение об ошибке",
-    "existing-address": "",
-    "existing-customer": "",
-    "filter-is-active": "",
+    "existing-address": "Существующий адрес",
+    "existing-customer": "Существующий клиент",
+    "filter-is-active": "Фильтр активен",
     "fulfill": "Выполнить",
     "fulfill-order": "Выполнить заказ",
     "fulfillment": "Выполнение",
@@ -573,14 +573,14 @@
     "line-fulfillment-all": "Все позиции выполнены",
     "line-fulfillment-none": "Нет выполненных позиций",
     "line-fulfillment-partial": "{ count } из { total } выполненных позиций",
-    "manually-transition-to-state": "Переход в состояние вручную...",
-    "manually-transition-to-state-message": "Вручную переведите заказ в другое состояние. Обратите внимание, что порядок состояний регулируются правилами, которые могут предотвратить определенные переходы.",
+    "manually-transition-to-state": "Смена статуса вручную...",
+    "manually-transition-to-state-message": "Вручную измените статус заказа. Обратите внимание, что порядок статусов регулируется правилами, которые могут влиять на последовательность смены статусов.",
     "modification-adding-items": "Добавление {count} {count, plural, one {позиция} other {позиций}}",
     "modification-adding-surcharges": "Добавление {count} {count, plural, one {доплаты} other {доплат}}",
     "modification-adjusting-lines": "Регулировка {count} {count, plural, one {линии} other {линий}}",
-    "modification-not-settled": "Не урегулировано",
+    "modification-not-settled": "Не произведено",
     "modification-recalculate-shipping": "Пересчитать доставку",
-    "modification-settled": "Урегулировано",
+    "modification-settled": "Произведено",
     "modification-summary": "Сводка модификаций",
     "modification-updating-billing-address": "Обновление платежного адреса",
     "modification-updating-shipping-address": "Обновление адреса доставки",
@@ -589,27 +589,27 @@
     "modify-order-price-difference": "Разница в цене",
     "net-price": "Цена нетто",
     "note": "Примечание",
-    "note-is-private": "Заметка является служебной",
+    "note-is-private": "Заметка является приватной",
     "note-only-visible-to-administrators": "Доступно только администраторам",
     "note-visible-to-customer": "Доступно администраторам и клиентам",
-    "order": "",
-    "order-history": "История заказов",
-    "order-is-empty": "",
-    "order-state-diagram": "Диаграмма состояния заказа",
-    "order-type": "",
-    "order-type-aggregate": "",
-    "order-type-regular": "",
-    "order-type-seller": "",
-    "orders": "",
+    "order": "Заказ",
+    "order-history": "История заказа",
+    "order-is-empty": "Заказ пуст",
+    "order-state-diagram": "Диаграмма статуса заказа",
+    "order-type": "Тип заказа",
+    "order-type-aggregate": "Коллективный",
+    "order-type-regular": "Обычный",
+    "order-type-seller": "Продавец",
+    "orders": "Заказы",
     "payment": "Оплата",
     "payment-amount": "Сумма к оплате",
     "payment-metadata": "Метаданные платежа",
     "payment-method": "Способ оплаты",
     "payment-state": "Состояние",
     "payment-to-refund": "Платеж к возврату",
-    "payments": "",
+    "payments": "Платежи",
     "placed-at": "Размещено в",
-    "preview-changes": "Предварительный просмотр изменений",
+    "preview-changes": "Предпросмотр изменений",
     "product-name": "Наименование товара",
     "product-sku": "SKU",
     "promotions-applied": "Примененные промоакции",
@@ -634,28 +634,28 @@
     "refunded-count": "{count} {count, plural, one {позиция} other {позиций}} возвращен",
     "removed-items": "Удаленные позиции",
     "search-by-order-filters": "Поиск по фамилии клиента / коду заказа / ID транзакции",
-    "select-address": "",
-    "select-shipping-method": "",
-    "select-state": "Выберите состояние",
-    "seller-orders": "",
-    "set-billing-address": "",
-    "set-coupon-codes": "",
-    "set-customer-for-order": "",
+    "select-address": "Выбрать адрес",
+    "select-shipping-method": "Выбрать метод доставки",
+    "select-state": "Выбрать статус",
+    "seller-orders": "Заказы продавца",
+    "set-billing-address": "Установить платёжный адрес",
+    "set-coupon-codes": "Применить код купона",
+    "set-customer-for-order": "Выбрать клиента для заказа",
     "set-fulfillment-state": "Отметить как {state}",
-    "set-shipping-address": "",
-    "set-shipping-method": "",
+    "set-shipping-address": "Установить адрес доставки",
+    "set-shipping-method": "Установить метод доставки",
     "settle-payment": "Расчет платежа",
     "settle-payment-error": "Не удалось провести оплату",
     "settle-payment-success": "Успешно проведенный платеж",
     "settle-refund": "Возврат платежа",
-    "settle-refund-manual-instructions": "После ручного возмещения через вашего платежного провайдера ({method}), введите здесь идентификатор транзакции.",
+    "settle-refund-manual-instructions": "После возврата вручную через вашу платёжную систему ({method}) введите здесь ID транзакции.",
     "settle-refund-success": "Возврат успешно осуществлен",
     "shipping": "Доставка",
     "shipping-address": "Адрес доставки",
-    "shipping-cancelled": "",
+    "shipping-cancelled": "Доставка отменена",
     "shipping-method": "Способ доставки",
-    "state": "Состояние",
-    "sub-total": "Промежуточный итог",
+    "state": "Статус",
+    "sub-total": "Подытог итог",
     "successfully-updated-fulfillment": "Успешно обновлено выполнение",
     "surcharges": "Доплаты",
     "tax-base": "База налогообложения",
@@ -677,30 +677,30 @@
     "add-countries-to-zone": "Добавить страны в { zoneName }",
     "add-countries-to-zone-success": "Добавлено { countryCount } {countryCount, plural, one {страна} other {стран}} в зону \"{ zoneName }\"",
     "add-products-to-test-order": "Добавить товары в тестовый заказ",
-    "administrator": "",
+    "administrator": "Администратор",
     "channel": "Канал",
     "channel-token": "Токен канала",
-    "country": "",
+    "country": "Страна",
     "create-new-channel": "Создать новый канал",
     "create-new-country": "Создать новую страну",
     "create-new-payment-method": "Создать новый способ оплаты",
     "create-new-role": "Создать новую роль",
-    "create-new-seller": "",
+    "create-new-seller": "Создать нового продавца",
     "create-new-shipping-method": "Создать новый способ доставки",
     "create-new-tax-category": "Создать новую налоговую категорию",
     "create-new-tax-rate": "Создать новую налоговую ставку",
     "create-new-zone": "Создать новую зону",
-    "default-currency": "",
+    "default-currency": "Валюта по умолчанию",
     "default-role-label": "Это роль по умолчанию, которую невозможно изменить.",
     "default-shipping-zone": "Зона доставки по умолчанию",
     "default-tax-zone": "Налоговая зона по умолчанию",
-    "defaults": "",
-    "eligible": "Имеющий право",
-    "email-address": "Адрес электронной почты",
-    "email-address-or-identifier": "",
+    "defaults": "По умолчанию",
+    "eligible": "Соответствующий",
+    "email-address": "Email",
+    "email-address-or-identifier": "Email адрес или ID",
     "first-name": "Имя",
     "fulfillment-handler": "Обработчик выполнения",
-    "global-available-languages-tooltip": "",
+    "global-available-languages-tooltip": "Устанавливает языки, доступные для всех каналов. Отдельные каналы могут поддерживать подмножество этих языков.",
     "global-out-of-stock-threshold": "Глобальный порог отсутствия на складе",
     "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Устанавливает уровень запаса, при котором этот вариант считается отсутствующим. Использование отрицательного значения включает поддержку отложенного заказа. Может быть отменено вариантами товара.",
     "last-name": "Фамилия",
@@ -708,17 +708,17 @@
     "password": "Пароль",
     "payment-eligibility-checker": "Контролер приемлемости оплаты",
     "payment-handler": "Обработчик платежей",
-    "payment-method": "",
+    "payment-method": "Метод оплаты",
     "permissions": "Разрешения",
     "prices-include-tax": "Цены включают налог для зоны по умолчанию",
     "profile": "Профиль",
     "rate": "Показатель",
     "remove-countries-from-zone-success": "Удалить { countryCount } {countryCount, plural, one {страна} other {стран}} из зоны \"{ zoneName }\"",
     "remove-from-zone": "Удалить из зоны",
-    "role": "",
+    "role": "Роль",
     "roles": "Роли",
     "search-by-product-name-or-sku": "Поиск по названию товара или артикулу",
-    "seller": "",
+    "seller": "Продавец",
     "shipping-calculator": "Калькулятор доставки",
     "shipping-eligibility-checker": "Контролер приемлемости доставки",
     "shipping-method": "Способ доставки",
@@ -741,7 +741,7 @@
     "created": "Создано",
     "declined": "Отклонено",
     "delivered": "Доставлено",
-    "draft": "",
+    "draft": "Черновик",
     "error": "Ошибка",
     "failed": "Неудачно",
     "modifying": "Изменение",