chore: Use npm install rather than npm ci in publish workflow

Every time, there is an error with some small discrepancy in the
lockfile, even when running npm i and updating the lockfile
before running the workflow.

.github/workflows/publish_to_npm.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: '22.x'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
-      - run: npm ci
+      - run: npm install
       - run: npm run build
       - run: lerna publish from-package --yes
         env: