|
|
@@ -599,32 +599,22 @@
|
|
|
"return-to-stock": "Vrátit do skladu",
|
|
|
"search-by-order-code": "Hledat na základě kódu objednávky",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Označit jako {state}",
|
|
|
- "settle-payment": "Vyřízení platby",
|
|
|
+ "settle-payment": "Vypořádání platby",
|
|
|
"settle-payment-error": "Nelze vyřídit platbu",
|
|
|
"settle-payment-success": "Platba úspěšně vypořádana",
|
|
|
- "settle-refund": "Vyřízení refundace",
|
|
|
- "settle-refund-manual-instructions": "Po manuálním vyřízení refundace ({method}), zadejte ID transakce.",
|
|
|
+ "settle-refund": "Vypořádání refundace",
|
|
|
+ "settle-refund-manual-instructions": "Po manuálním vypořádání refundace ({method}), zadejte ID transakce.",
|
|
|
"settle-refund-success": "Úspěšně vypořádana refundace",
|
|
|
"shipping": "Dodání",
|
|
|
"shipping-address": "Dodací adresa",
|
|
|
"shipping-method": "Dodací metoda",
|
|
|
"state": "Stav",
|
|
|
- "state-adding-items": "Košík",
|
|
|
- "state-all-orders": "Všechny objednávky",
|
|
|
- "state-arranging-payment": "Zřizování platby",
|
|
|
- "state-cancelled": "Zrušeno",
|
|
|
- "state-delivered": "Doručeno",
|
|
|
- "state-partially-delivered": "Částečně doručeno",
|
|
|
- "state-partially-shipped": "Částečně expedováno",
|
|
|
- "state-payment-authorized": "Platba autorizovaná",
|
|
|
- "state-payment-settled": "Platba vypořádána",
|
|
|
- "state-shipped": "Expedováno",
|
|
|
"sub-total": "Mezisoučet",
|
|
|
"successfully-updated-fulfillment": "Zpracování aktualizováno",
|
|
|
"total": "Celkem",
|
|
|
"tracking-code": "Kód sledování zásilky",
|
|
|
"transaction-id": "ID transakce",
|
|
|
- "transition-to-state": "Změna stavu { state }",
|
|
|
+ "transition-to-state": "Změna stavu na { state }",
|
|
|
"transitioned-to-state-success": "Stav úspěšně změněn na { state }",
|
|
|
"unfulfilled": "Nevyřízeno",
|
|
|
"unit-price": "Cena za kus"
|
|
|
@@ -683,6 +673,21 @@
|
|
|
"view-zone-members": "Zobrazit členy",
|
|
|
"zone": "Zóna"
|
|
|
},
|
|
|
+ "state": {
|
|
|
+ "adding-items": "Košík",
|
|
|
+ "all-orders": "Všechny objednávky",
|
|
|
+ "arranging-payment": "Zřizování platby",
|
|
|
+ "cancelled": "Zrušeno",
|
|
|
+ "delivered": "Doručeno",
|
|
|
+ "failed": "Selhalo",
|
|
|
+ "partially-delivered": "Částečně doručeno",
|
|
|
+ "partially-shipped": "Částečně expedováno",
|
|
|
+ "payment-authorized": "Platba autorizovaná",
|
|
|
+ "payment-settled": "Platba vypořádána",
|
|
|
+ "pending": "Čeká na vyřízení",
|
|
|
+ "settled": "Vypořádáno",
|
|
|
+ "shipped": "Expedováno"
|
|
|
+ },
|
|
|
"system": {
|
|
|
"all-job-queues": "Všechny fronty úloh",
|
|
|
"health-all-systems-up": "Všechny systémy běží",
|