fix(admin-ui): Respect visibility setting when creating a new collection (#3650)

packages/admin-ui/src/lib/core/src/data/providers/collection-data.service.ts

@@ -48,6 +48,7 @@ export class CollectionDataService {
                 'inheritFilters',
                 'filters',
                 'customFields',
+                'isPrivate',
             ]),
         });
     }