|
|
@@ -37,11 +37,11 @@
|
|
|
"global-settings": "Všeobecné nastavení",
|
|
|
"job-queue": "Fronta úloh",
|
|
|
"manage-variants": "Správa variant",
|
|
|
- "modifying": "",
|
|
|
+ "modifying": "Úpravy",
|
|
|
"orders": "Objednávky",
|
|
|
"payment-methods": "Platební metody",
|
|
|
"products": "Produkty",
|
|
|
- "profile": "",
|
|
|
+ "profile": "Profil",
|
|
|
"promotions": "Propagace",
|
|
|
"roles": "Role",
|
|
|
"shipping-methods": "Dopravní metody",
|
|
|
@@ -58,10 +58,10 @@
|
|
|
"assign-products-to-channel": "Přiřadit produkty do kanálu",
|
|
|
"assign-to-channel": "Přiřadit do kanálu",
|
|
|
"assign-to-named-channel": "Přiřadit do { channelCode }",
|
|
|
- "assign-variant-to-channel-success": "",
|
|
|
- "assign-variants-to-channel": "",
|
|
|
- "auto-update-option-variant-name": "",
|
|
|
- "auto-update-product-variant-name": "",
|
|
|
+ "assign-variant-to-channel-success": "Varianta byla úspěšně přiřazena do kanálu \"{ channel }\"",
|
|
|
+ "assign-variants-to-channel": "Přiřadit varianty do kanálu",
|
|
|
+ "auto-update-option-variant-name": "Automaticky aktualizovat jména variant pomocí této",
|
|
|
+ "auto-update-product-variant-name": "Automaticky aktualizovat jména variant",
|
|
|
"channel-price-preview": "Náhled ceny v kanálu",
|
|
|
"collection-contents": "Obsah kolekce",
|
|
|
"confirm-adding-options-delete-default-body": "Přidáním vlastností k tomuto produktu způsobí vymazání nýnější výchozí varianty. Chcete pokračovat?",
|
|
|
@@ -104,8 +104,8 @@
|
|
|
"no-selection": "Žádný výběr",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-error": "Produkt se nepovedlo odebrat z kanálu",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-success": "Produkt byl úspěšně odebrán z kanálu",
|
|
|
- "notify-remove-variant-from-channel-error": "",
|
|
|
- "notify-remove-variant-from-channel-success": "",
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-error": "Variantu se nepovedlo odebrat z kanálu",
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-success": "Varianta byla úspěšně odebrána z kanálu",
|
|
|
"option": "Volba",
|
|
|
"option-name": "Jméno volby",
|
|
|
"option-values": "Hodnoty volby",
|
|
|
@@ -128,18 +128,18 @@
|
|
|
"remove-from-channel": "Odebrat z kanálu",
|
|
|
"remove-option": "Odebrat volbu",
|
|
|
"remove-product-from-channel": "Odebrat produkt z kanálu",
|
|
|
- "remove-product-variant-from-channel": "",
|
|
|
+ "remove-product-variant-from-channel": "Odebrat variantu z kanálu",
|
|
|
"search-for-term": "Hledat výraz",
|
|
|
"search-product-name-or-code": "Hledat produkt dle jména, nebo kódu",
|
|
|
"sku": "SKU",
|
|
|
"slug": "Odkaz",
|
|
|
"slug-pattern-error": "Špatný formát odkazu",
|
|
|
- "stock-allocated": "",
|
|
|
- "stock-allocated-tooltip": "",
|
|
|
+ "stock-allocated": "Alokováno",
|
|
|
+ "stock-allocated-tooltip": "Počet alokovaných produktů k dokončeným objednávkám, které ještě nebyly zpracovány",
|
|
|
"stock-on-hand": "Sklad",
|
|
|
- "stock-on-hand-tooltip": "",
|
|
|
- "stock-saleable": "",
|
|
|
- "stock-saleable-tooltip": "",
|
|
|
+ "stock-on-hand-tooltip": "Fyzický sklad - počet fyzických jednotek skladem",
|
|
|
+ "stock-saleable": "K prodeji",
|
|
|
+ "stock-saleable-tooltip": "Počet jednotek k prodeji, vyjadřuje hodnotu fyzického skladu bez alokovaných jednotek a dále je upravena prahovou hodnotou",
|
|
|
"tax-category": "Skupina daní",
|
|
|
"taxes": "Daně",
|
|
|
"track-inventory": "Dopočítávat sklad",
|
|
|
@@ -221,7 +221,7 @@
|
|
|
"select": "Vybrat...",
|
|
|
"select-display-language": "Vyberte jazyk",
|
|
|
"select-today": "Vybrat dnešní datum",
|
|
|
- "theme": "",
|
|
|
+ "theme": "Motiv",
|
|
|
"there-are-unsaved-changes": "Provedené změny nebyly uloženy. Přechod na jinou stránku způsobí ztrátu těchto změn.",
|
|
|
"toggle-all": "Přepnout vše",
|
|
|
"update": "Aktualizovat",
|
|
|
@@ -298,14 +298,14 @@
|
|
|
"view-group-members": "Zobrazit členy skupiny"
|
|
|
},
|
|
|
"dashboard": {
|
|
|
- "add-widget": "",
|
|
|
- "latest-orders": "",
|
|
|
- "orders-summary": "",
|
|
|
- "remove-widget": "",
|
|
|
- "total-order-value": "",
|
|
|
- "total-orders": "",
|
|
|
- "widget-resize": "",
|
|
|
- "widget-width": ""
|
|
|
+ "add-widget": "Přidat widget",
|
|
|
+ "latest-orders": "Poslední objednávky",
|
|
|
+ "orders-summary": "Souhrn objednávek",
|
|
|
+ "remove-widget": "Odebrat widget",
|
|
|
+ "total-order-value": "Celkem",
|
|
|
+ "total-orders": "Celkem objednávek",
|
|
|
+ "widget-resize": "Změnit velikost",
|
|
|
+ "widget-width": "Šířka: {width}"
|
|
|
},
|
|
|
"datetime": {
|
|
|
"ago-days": "před {count, plural, one {1 dnem} other {{count} dny}}",
|
|
|
@@ -554,32 +554,32 @@
|
|
|
"zones": "Zóny"
|
|
|
},
|
|
|
"order": {
|
|
|
- "add-item-to-order": "",
|
|
|
+ "add-item-to-order": "Přidat k objednávce",
|
|
|
"add-note": "Přidat poznámku",
|
|
|
- "add-payment": "",
|
|
|
- "add-payment-to-order": "",
|
|
|
- "add-payment-to-order-success": "",
|
|
|
- "add-surcharge": "",
|
|
|
- "added-items": "",
|
|
|
+ "add-payment": "Přidat platbu",
|
|
|
+ "add-payment-to-order": "Přidat platbu k objednávce",
|
|
|
+ "add-payment-to-order-success": "Platba byla úspěšně přídána",
|
|
|
+ "add-surcharge": "Přidat příplatek",
|
|
|
+ "added-items": "Přidat položky",
|
|
|
"amount": "Částka",
|
|
|
"apply-filters": "Filtrovat",
|
|
|
"billing-address": "Fakturační adresa",
|
|
|
"cancel": "Zrušit",
|
|
|
"cancel-fulfillment": "Zrušit zpracování",
|
|
|
- "cancel-modification": "",
|
|
|
+ "cancel-modification": "Zrušit úpravy",
|
|
|
"cancel-order": "Zrušit objednávku",
|
|
|
"cancel-reason-customer-request": "Požadavek zákazníka",
|
|
|
"cancel-reason-not-available": "Neuveden",
|
|
|
"cancel-selected-items": "Zrušit vybrané položky",
|
|
|
"cancellation-reason": "Důvod zrušení",
|
|
|
"cancelled-order-success": "Objednávka úspěšně zrušena",
|
|
|
- "confirm-modifications": "",
|
|
|
+ "confirm-modifications": "Potvrdit úpravy",
|
|
|
"contents": "Obsah",
|
|
|
"create-fulfillment": "Zpracovat",
|
|
|
"create-fulfillment-success": "Zpracováno",
|
|
|
"customer": "Zákazník",
|
|
|
- "edit-billing-address": "",
|
|
|
- "edit-shipping-address": "",
|
|
|
+ "edit-billing-address": "Upravit fakturační adresu",
|
|
|
+ "edit-shipping-address": "Upravit dodací adresu",
|
|
|
"filter-custom": "Vlastní",
|
|
|
"filter-preset-active": "Aktivní",
|
|
|
"filter-preset-completed": "Uzavřené",
|
|
|
@@ -599,7 +599,7 @@
|
|
|
"history-order-cancelled": "Objednávka zrušena",
|
|
|
"history-order-created": "Objednávka vytvořena",
|
|
|
"history-order-fulfilled": "Objednávka zpracována",
|
|
|
- "history-order-modified": "",
|
|
|
+ "history-order-modified": "Objednávka upravena",
|
|
|
"history-order-transition": "Order transitioned from {from} to {to}",
|
|
|
"history-payment-settled": "Platba vyřízena",
|
|
|
"history-payment-transition": "Platba #{id} proběhla od {from} pro {to}",
|
|
|
@@ -608,22 +608,22 @@
|
|
|
"line-fulfillment-all": "Všechny položky zpracovány",
|
|
|
"line-fulfillment-none": "Žádné položky zpracovány",
|
|
|
"line-fulfillment-partial": "{ count } z { total } položek zpracováno",
|
|
|
- "manually-transition-to-state": "",
|
|
|
- "manually-transition-to-state-message": "",
|
|
|
- "modification-adding-items": "",
|
|
|
- "modification-adding-surcharges": "",
|
|
|
- "modification-adjusting-lines": "",
|
|
|
- "modification-not-settled": "",
|
|
|
- "modification-recalculate-shipping": "",
|
|
|
- "modification-settled": "",
|
|
|
- "modification-summary": "",
|
|
|
- "modification-updating-billing-address": "",
|
|
|
- "modification-updating-shipping-address": "",
|
|
|
- "modifications": "",
|
|
|
- "modify-order": "",
|
|
|
- "modify-order-price-difference": "",
|
|
|
+ "manually-transition-to-state": "Ručně přesunout do stavu...",
|
|
|
+ "manually-transition-to-state-message": "Ručně přesunout stav objednávky na jiný. Vězte, že přesuny mezi jednotlivými stavy můžou být omezeny konfigurací.",
|
|
|
+ "modification-adding-items": "Přidávání {count} {count, plural, one {položky} other {položek}}",
|
|
|
+ "modification-adding-surcharges": "Přidávání {count} {count, plural, one {příplatku} other {příplatků}}",
|
|
|
+ "modification-adjusting-lines": "Upravování {count} {count, plural, one {položky} other {položek}}",
|
|
|
+ "modification-not-settled": "Nevypořádano",
|
|
|
+ "modification-recalculate-shipping": "Přepočítat dopravné",
|
|
|
+ "modification-settled": "Vypořádáno",
|
|
|
+ "modification-summary": "Souhrn úprav",
|
|
|
+ "modification-updating-billing-address": "Upravování fakturační adresy",
|
|
|
+ "modification-updating-shipping-address": "Upravování dodací adresy",
|
|
|
+ "modifications": "Úpravy",
|
|
|
+ "modify-order": "Upravit objednávku",
|
|
|
+ "modify-order-price-difference": "Cenový rozdíl",
|
|
|
"net-price": "Čistá cena",
|
|
|
- "note": "",
|
|
|
+ "note": "Poznámka",
|
|
|
"note-is-private": "Interní poznámka",
|
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Pouze pro adminy",
|
|
|
"note-visible-to-customer": "Pro adminy i zákazníka",
|
|
|
@@ -638,11 +638,11 @@
|
|
|
"placed-at": "Datum objednávky",
|
|
|
"placed-at-end": "Objednávky do",
|
|
|
"placed-at-start": "Objednávky od",
|
|
|
- "preview-changes": "",
|
|
|
+ "preview-changes": "Náhled změn",
|
|
|
"product-name": "Název produktu",
|
|
|
"product-sku": "SKU",
|
|
|
"promotions-applied": "Promotions applied",
|
|
|
- "prorated-unit-price": "",
|
|
|
+ "prorated-unit-price": "Poměrná jednotková cena",
|
|
|
"quantity": "Množství",
|
|
|
"refund": "Refundace",
|
|
|
"refund-adjustment": "Úprava",
|
|
|
@@ -659,9 +659,9 @@
|
|
|
"refund-total-error": "Částka refundace musí být mezi {min} a {max}",
|
|
|
"refund-with-amount": "Refundovat {amount}",
|
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {položka} other {položky}} refundovány",
|
|
|
- "removed-items": "",
|
|
|
+ "removed-items": "Odebrané položky",
|
|
|
"search-by-order-code": "Hledat na základě kódu objednávky",
|
|
|
- "select-state": "",
|
|
|
+ "select-state": "Vyberte stav",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Označit jako {state}",
|
|
|
"settle-payment": "Vypořádání platby",
|
|
|
"settle-payment-error": "Nelze vyřídit platbu",
|
|
|
@@ -675,18 +675,18 @@
|
|
|
"state": "Stav",
|
|
|
"sub-total": "Mezisoučet",
|
|
|
"successfully-updated-fulfillment": "Zpracování aktualizováno",
|
|
|
- "surcharges": "",
|
|
|
- "tax-base": "",
|
|
|
- "tax-description": "",
|
|
|
- "tax-rate": "",
|
|
|
- "tax-summary": "",
|
|
|
- "tax-total": "",
|
|
|
+ "surcharges": "Příplatky",
|
|
|
+ "tax-base": "Základ daně",
|
|
|
+ "tax-description": "Popis daně",
|
|
|
+ "tax-rate": "Daňová sazba",
|
|
|
+ "tax-summary": "Daňový souhrn",
|
|
|
+ "tax-total": "Daň",
|
|
|
"total": "Celkem",
|
|
|
"tracking-code": "Kód sledování zásilky",
|
|
|
"transaction-id": "ID transakce",
|
|
|
"transition-to-state": "Změna stavu na { state }",
|
|
|
"transitioned-to-state-success": "Stav úspěšně změněn na { state }",
|
|
|
- "unable-to-transition-to-state-try-another": "",
|
|
|
+ "unable-to-transition-to-state-try-another": "Objednávka nemohla být přesunuta do stavu \"{state}\". Prosím, vyberte jiný stav.",
|
|
|
"unfulfilled": "Nevyřízeno",
|
|
|
"unit-price": "Cena za kus"
|
|
|
},
|
|
|
@@ -715,7 +715,7 @@
|
|
|
"email-address": "E-mailová adresa",
|
|
|
"filter-by-member-name": "Filtrovat dle země",
|
|
|
"first-name": "Jméno",
|
|
|
- "fulfillment-handler": "",
|
|
|
+ "fulfillment-handler": "Způsob zpracování",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold": "Globální prahová hodnota pro vyprodání zásob",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Nastaví hodnotu skladu, při které je tato varianta považována za vyprodanou. Použití záporné hodnoty umožňuje objednávat \"na objednávku\". Lze přepsat u jednotlivých variant produktu.",
|
|
|
"last-name": "Příjmení",
|
|
|
@@ -724,7 +724,7 @@
|
|
|
"payment-method-config-options": "Konfigurace platební metody",
|
|
|
"permissions": "Oprávnění",
|
|
|
"prices-include-tax": "Zadávané ceny jsou včetně daně pro výchozí zónu",
|
|
|
- "profile": "",
|
|
|
+ "profile": "Profil",
|
|
|
"rate": "Sazba",
|
|
|
"remove-countries-from-zone-success": "Odebráno: { countryCount } {countryCount, plural, one {země} other {země}} ze zóny \"{ zoneName }\"",
|
|
|
"remove-from-zone": "Odebrat ze zóny",
|
|
|
@@ -749,7 +749,7 @@
|
|
|
"state": {
|
|
|
"adding-items": "Košík",
|
|
|
"all-orders": "Všechny objednávky",
|
|
|
- "arranging-additional-payment": "",
|
|
|
+ "arranging-additional-payment": "Sjednávání doplatku",
|
|
|
"arranging-payment": "Zřizování platby",
|
|
|
"authorized": "Autorizováno",
|
|
|
"cancelled": "Zrušeno",
|
|
|
@@ -758,7 +758,7 @@
|
|
|
"delivered": "Doručeno",
|
|
|
"error": "Chyba",
|
|
|
"failed": "Selhalo",
|
|
|
- "modifying": "",
|
|
|
+ "modifying": "Upravuje se",
|
|
|
"partially-delivered": "Částečně doručeno",
|
|
|
"partially-shipped": "Částečně expedováno",
|
|
|
"payment-authorized": "Platba autorizovaná",
|