|
@@ -37,6 +37,7 @@
|
|
|
"global-settings": "Paramètres globaux",
|
|
"global-settings": "Paramètres globaux",
|
|
|
"job-queue": "File d'attente de tâches",
|
|
"job-queue": "File d'attente de tâches",
|
|
|
"manage-variants": "Gestion des variations",
|
|
"manage-variants": "Gestion des variations",
|
|
|
|
|
+ "modifying": "",
|
|
|
"orders": "Commandes",
|
|
"orders": "Commandes",
|
|
|
"payment-methods": "Modes de paiement",
|
|
"payment-methods": "Modes de paiement",
|
|
|
"products": "Produits",
|
|
"products": "Produits",
|
|
@@ -57,6 +58,8 @@
|
|
|
"assign-products-to-channel": "Attribuer les produits au canal",
|
|
"assign-products-to-channel": "Attribuer les produits au canal",
|
|
|
"assign-to-channel": "Attribuer au canal",
|
|
"assign-to-channel": "Attribuer au canal",
|
|
|
"assign-to-named-channel": "Attribuer à { channelCode }",
|
|
"assign-to-named-channel": "Attribuer à { channelCode }",
|
|
|
|
|
+ "assign-variant-to-channel-success": "",
|
|
|
|
|
+ "assign-variants-to-channel": "",
|
|
|
"channel-price-preview": "Prévisualisation du prix du canal",
|
|
"channel-price-preview": "Prévisualisation du prix du canal",
|
|
|
"collection-contents": "Contenu de la Collection",
|
|
"collection-contents": "Contenu de la Collection",
|
|
|
"confirm-adding-options-delete-default-body": "L'ajout d'options à ce produit supprimera les variations existantes par défaut. Voulez-vous continuer ?",
|
|
"confirm-adding-options-delete-default-body": "L'ajout d'options à ce produit supprimera les variations existantes par défaut. Voulez-vous continuer ?",
|
|
@@ -99,6 +102,8 @@
|
|
|
"no-selection": "Pas de sélection",
|
|
"no-selection": "Pas de sélection",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-error": "retrait du produit du canal échoué",
|
|
"notify-remove-product-from-channel-error": "retrait du produit du canal échoué",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-success": "Retrait du produit du canal réussi",
|
|
"notify-remove-product-from-channel-success": "Retrait du produit du canal réussi",
|
|
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-error": "",
|
|
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-success": "",
|
|
|
"option": "Option",
|
|
"option": "Option",
|
|
|
"option-name": "Nom de l'option",
|
|
"option-name": "Nom de l'option",
|
|
|
"option-values": "Valeurs de l'option",
|
|
"option-values": "Valeurs de l'option",
|
|
@@ -121,6 +126,7 @@
|
|
|
"remove-from-channel": "Retirer du canal",
|
|
"remove-from-channel": "Retirer du canal",
|
|
|
"remove-option": "Retirer l'option",
|
|
"remove-option": "Retirer l'option",
|
|
|
"remove-product-from-channel": "Retirer le produit du canal",
|
|
"remove-product-from-channel": "Retirer le produit du canal",
|
|
|
|
|
+ "remove-product-variant-from-channel": "",
|
|
|
"search-for-term": "Chercher le terme",
|
|
"search-for-term": "Chercher le terme",
|
|
|
"search-product-name-or-code": "Chercher par nom de produit ou code",
|
|
"search-product-name-or-code": "Chercher par nom de produit ou code",
|
|
|
"sku": "UGS",
|
|
"sku": "UGS",
|
|
@@ -287,6 +293,16 @@
|
|
|
"verified": "Verifié",
|
|
"verified": "Verifié",
|
|
|
"view-group-members": "Voir les membres du groupe"
|
|
"view-group-members": "Voir les membres du groupe"
|
|
|
},
|
|
},
|
|
|
|
|
+ "dashboard": {
|
|
|
|
|
+ "add-widget": "",
|
|
|
|
|
+ "latest-orders": "",
|
|
|
|
|
+ "orders-summary": "",
|
|
|
|
|
+ "remove-widget": "",
|
|
|
|
|
+ "total-order-value": "",
|
|
|
|
|
+ "total-orders": "",
|
|
|
|
|
+ "widget-resize": "",
|
|
|
|
|
+ "widget-width": ""
|
|
|
|
|
+ },
|
|
|
"datetime": {
|
|
"datetime": {
|
|
|
"ago-days": "Il y a {count, plural, one {1 jour} other {{count} jours}}",
|
|
"ago-days": "Il y a {count, plural, one {1 jour} other {{count} jours}}",
|
|
|
"ago-hours": "Il y a {count, plural, one {1 h} other {{count} h}}",
|
|
"ago-hours": "Il y a {count, plural, one {1 h} other {{count} h}}",
|
|
@@ -534,22 +550,31 @@
|
|
|
"zones": "Zones"
|
|
"zones": "Zones"
|
|
|
},
|
|
},
|
|
|
"order": {
|
|
"order": {
|
|
|
|
|
+ "add-item-to-order": "",
|
|
|
"add-note": "Ajouter note",
|
|
"add-note": "Ajouter note",
|
|
|
|
|
+ "add-payment": "",
|
|
|
|
|
+ "add-payment-to-order": "",
|
|
|
|
|
+ "add-surcharge": "",
|
|
|
|
|
+ "added-items": "",
|
|
|
"amount": "Quantité",
|
|
"amount": "Quantité",
|
|
|
"apply-filters": "Applique les filtres",
|
|
"apply-filters": "Applique les filtres",
|
|
|
"billing-address": "Adresse de facturation",
|
|
"billing-address": "Adresse de facturation",
|
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
|
"cancel-fulfillment": "Annuler préparation",
|
|
"cancel-fulfillment": "Annuler préparation",
|
|
|
|
|
+ "cancel-modification": "",
|
|
|
"cancel-order": "Annuler la commande",
|
|
"cancel-order": "Annuler la commande",
|
|
|
"cancel-reason-customer-request": "Demande du client",
|
|
"cancel-reason-customer-request": "Demande du client",
|
|
|
"cancel-reason-not-available": "Pas disponible",
|
|
"cancel-reason-not-available": "Pas disponible",
|
|
|
"cancel-selected-items": "Annuler les articles selectionnés",
|
|
"cancel-selected-items": "Annuler les articles selectionnés",
|
|
|
"cancellation-reason": "Raison de l'annulation",
|
|
"cancellation-reason": "Raison de l'annulation",
|
|
|
"cancelled-order-success": "Commande annulée",
|
|
"cancelled-order-success": "Commande annulée",
|
|
|
|
|
+ "confirm-modifications": "",
|
|
|
"contents": "Contenu",
|
|
"contents": "Contenu",
|
|
|
"create-fulfillment": "Créer préparation",
|
|
"create-fulfillment": "Créer préparation",
|
|
|
"create-fulfillment-success": "Préparation créée",
|
|
"create-fulfillment-success": "Préparation créée",
|
|
|
"customer": "Client",
|
|
"customer": "Client",
|
|
|
|
|
+ "edit-billing-address": "",
|
|
|
|
|
+ "edit-shipping-address": "",
|
|
|
"filter-custom": "Personnalisé",
|
|
"filter-custom": "Personnalisé",
|
|
|
"filter-preset-active": "Active",
|
|
"filter-preset-active": "Active",
|
|
|
"filter-preset-completed": "Terminée",
|
|
"filter-preset-completed": "Terminée",
|
|
@@ -569,6 +594,7 @@
|
|
|
"history-order-cancelled": "Commande annulée",
|
|
"history-order-cancelled": "Commande annulée",
|
|
|
"history-order-created": "Commande créée",
|
|
"history-order-created": "Commande créée",
|
|
|
"history-order-fulfilled": "Commande préparée",
|
|
"history-order-fulfilled": "Commande préparée",
|
|
|
|
|
+ "history-order-modified": "",
|
|
|
"history-order-transition": "Commande transférée de {from} à {to}",
|
|
"history-order-transition": "Commande transférée de {from} à {to}",
|
|
|
"history-payment-settled": "paiement validé",
|
|
"history-payment-settled": "paiement validé",
|
|
|
"history-payment-transition": "paiement #{id} transféré de {from} à {to}",
|
|
"history-payment-transition": "paiement #{id} transféré de {from} à {to}",
|
|
@@ -577,7 +603,20 @@
|
|
|
"line-fulfillment-all": "Tous les articles préparés",
|
|
"line-fulfillment-all": "Tous les articles préparés",
|
|
|
"line-fulfillment-none": "Aucun article préparé",
|
|
"line-fulfillment-none": "Aucun article préparé",
|
|
|
"line-fulfillment-partial": "{ count } sur { total } {count, plural, one {article préparé} other {articles préparés}}",
|
|
"line-fulfillment-partial": "{ count } sur { total } {count, plural, one {article préparé} other {articles préparés}}",
|
|
|
|
|
+ "modification-adding-items": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-adding-surcharges": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-adjusting-lines": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-not-settled": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-recalculate-shipping": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-settled": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-summary": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-updating-billing-address": "",
|
|
|
|
|
+ "modification-updating-shipping-address": "",
|
|
|
|
|
+ "modifications": "",
|
|
|
|
|
+ "modify-order": "",
|
|
|
|
|
+ "modify-order-price-difference": "",
|
|
|
"net-price": "Prix net",
|
|
"net-price": "Prix net",
|
|
|
|
|
+ "note": "",
|
|
|
"note-is-private": "La note est privée",
|
|
"note-is-private": "La note est privée",
|
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Visible par les admins uniquement",
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Visible par les admins uniquement",
|
|
|
"note-visible-to-customer": "Visible par les admins et le client",
|
|
"note-visible-to-customer": "Visible par les admins et le client",
|
|
@@ -592,26 +631,28 @@
|
|
|
"placed-at": "Placé à",
|
|
"placed-at": "Placé à",
|
|
|
"placed-at-end": "Placé à - jusqu'à",
|
|
"placed-at-end": "Placé à - jusqu'à",
|
|
|
"placed-at-start": "Placé à - depuis",
|
|
"placed-at-start": "Placé à - depuis",
|
|
|
|
|
+ "preview-changes": "",
|
|
|
"product-name": "Nom du produit",
|
|
"product-name": "Nom du produit",
|
|
|
"product-sku": "UGS",
|
|
"product-sku": "UGS",
|
|
|
"promotions-applied": "Promotions utilisées",
|
|
"promotions-applied": "Promotions utilisées",
|
|
|
|
|
+ "prorated-unit-price": "",
|
|
|
"quantity": "Quantité",
|
|
"quantity": "Quantité",
|
|
|
"refund": "Remboursement",
|
|
"refund": "Remboursement",
|
|
|
"refund-adjustment": "Ajustement",
|
|
"refund-adjustment": "Ajustement",
|
|
|
"refund-and-cancel-order": "Rembourser et annuler la commande",
|
|
"refund-and-cancel-order": "Rembourser et annuler la commande",
|
|
|
|
|
+ "refund-cancellation-reason": "",
|
|
|
|
|
+ "refund-cancellation-reason-required": "",
|
|
|
"refund-metadata": "Métadonnées de rembousement",
|
|
"refund-metadata": "Métadonnées de rembousement",
|
|
|
- "refund-order": "Rembourser la commande",
|
|
|
|
|
"refund-order-success": "Commande remboursée",
|
|
"refund-order-success": "Commande remboursée",
|
|
|
"refund-reason": "Raison du remboursement",
|
|
"refund-reason": "Raison du remboursement",
|
|
|
"refund-reason-customer-request": "Demande du client",
|
|
"refund-reason-customer-request": "Demande du client",
|
|
|
"refund-reason-not-available": "Non disponible",
|
|
"refund-reason-not-available": "Non disponible",
|
|
|
- "refund-reason-required": "La raison du remboursement est requise",
|
|
|
|
|
"refund-shipping": "Rembourser la livraison",
|
|
"refund-shipping": "Rembourser la livraison",
|
|
|
"refund-total": "Remboursement total",
|
|
"refund-total": "Remboursement total",
|
|
|
"refund-total-error": "Le remboursement total doit être entre {min} et {max}",
|
|
"refund-total-error": "Le remboursement total doit être entre {min} et {max}",
|
|
|
"refund-with-amount": "Rembourser {amount}",
|
|
"refund-with-amount": "Rembourser {amount}",
|
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {article remboursé} other {articles remboursés}}",
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {article remboursé} other {articles remboursés}}",
|
|
|
- "return-to-stock": "Retour dans le stock",
|
|
|
|
|
|
|
+ "removed-items": "",
|
|
|
"search-by-order-code": "Chercher par numéro de commande",
|
|
"search-by-order-code": "Chercher par numéro de commande",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Marquer {state}",
|
|
"set-fulfillment-state": "Marquer {state}",
|
|
|
"settle-payment": "Régler le paiement",
|
|
"settle-payment": "Régler le paiement",
|
|
@@ -626,6 +667,12 @@
|
|
|
"state": "Etat",
|
|
"state": "Etat",
|
|
|
"sub-total": "Sous total",
|
|
"sub-total": "Sous total",
|
|
|
"successfully-updated-fulfillment": "Préparation mise à jour",
|
|
"successfully-updated-fulfillment": "Préparation mise à jour",
|
|
|
|
|
+ "surcharges": "",
|
|
|
|
|
+ "tax-base": "",
|
|
|
|
|
+ "tax-description": "",
|
|
|
|
|
+ "tax-rate": "",
|
|
|
|
|
+ "tax-summary": "",
|
|
|
|
|
+ "tax-total": "",
|
|
|
"total": "Total",
|
|
"total": "Total",
|
|
|
"tracking-code": "Numéro de suivi",
|
|
"tracking-code": "Numéro de suivi",
|
|
|
"transaction-id": "Numéro de transaction",
|
|
"transaction-id": "Numéro de transaction",
|
|
@@ -659,6 +706,7 @@
|
|
|
"email-address": "Adresse email",
|
|
"email-address": "Adresse email",
|
|
|
"filter-by-member-name": "Filtrer par pays",
|
|
"filter-by-member-name": "Filtrer par pays",
|
|
|
"first-name": "Prénom",
|
|
"first-name": "Prénom",
|
|
|
|
|
+ "fulfillment-handler": "",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold": "Limite de rupture de stock globale",
|
|
"global-out-of-stock-threshold": "Limite de rupture de stock globale",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Régler le niveau de stock à partir duquel la variante est considéré en rupture de stock. Renseigner une valeur négative permet d'accepter des commandes en attente. La valeur peut être régler individuellement par variante de produit.",
|
|
"global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Régler le niveau de stock à partir duquel la variante est considéré en rupture de stock. Renseigner une valeur négative permet d'accepter des commandes en attente. La valeur peut être régler individuellement par variante de produit.",
|
|
|
"last-name": "Nom",
|
|
"last-name": "Nom",
|
|
@@ -692,6 +740,7 @@
|
|
|
"state": {
|
|
"state": {
|
|
|
"adding-items": "Ajout d'articles",
|
|
"adding-items": "Ajout d'articles",
|
|
|
"all-orders": "Tous les états de commande",
|
|
"all-orders": "Tous les états de commande",
|
|
|
|
|
+ "arranging-additional-payment": "",
|
|
|
"arranging-payment": "Paiement en cours",
|
|
"arranging-payment": "Paiement en cours",
|
|
|
"authorized": "Autorisé",
|
|
"authorized": "Autorisé",
|
|
|
"cancelled": "Annulé",
|
|
"cancelled": "Annulé",
|
|
@@ -700,6 +749,7 @@
|
|
|
"delivered": "Livré",
|
|
"delivered": "Livré",
|
|
|
"error": "Erreur",
|
|
"error": "Erreur",
|
|
|
"failed": "Echec",
|
|
"failed": "Echec",
|
|
|
|
|
+ "modifying": "",
|
|
|
"partially-delivered": "Partiellement livré",
|
|
"partially-delivered": "Partiellement livré",
|
|
|
"partially-shipped": "Partiellement expédié",
|
|
"partially-shipped": "Partiellement expédié",
|
|
|
"payment-authorized": "Paiement autorisé",
|
|
"payment-authorized": "Paiement autorisé",
|