chore(admin-ui): Fix ru translation

packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/ru.json

@@ -5,35 +5,35 @@
   "asset": {
     "add-asset": "Добавить медиа-объект",
     "add-asset-with-count": "Добавить {count, plural, 0 {assets} one {1 asset} other {{count} assets}}",
-    "assets-selected-count": "{ count } выбранные активы",
-    "dimensions": "Габаритные размеры",
-    "focal-point": "Координаты",
-    "notify-create-assets-success": "Created {count, plural, one {new Asset} other {{count} new Assets}}",
-    "original-asset-size": "Размер источника",
+    "assets-selected-count": "Выбранно { count } медиа-объектов",
+    "dimensions": "Размеры",
+    "focal-point": "Точка фокуса",
+    "notify-create-assets-success": "Созданный {count, plural, one {new Asset} other {{count} new Assets}}",
+    "original-asset-size": "Размер медиа-объекта",
     "preview": "Предварительный просмотр",
     "remove-asset": "Удалить медиа-объект",
     "select-asset": "Выбрать медиа-объект",
     "select-assets": "Выбрать медиа-объекты",
     "set-as-featured-asset": "Установить как избранный медиа-объект",
-    "set-focal-point": "Установить фокус",
+    "set-focal-point": "Установить точку фокуса",
     "source-file": "Исходный файл",
-    "unset-focal-point": "Не установлен",
-    "update-focal-point": "Точка обновления",
-    "update-focal-point-error": "Не удалось обновить координаты",
-    "update-focal-point-success": "Обновленная координата",
+    "unset-focal-point": "Удалить точку фокуса",
+    "update-focal-point": "Обновить точку фокуса",
+    "update-focal-point-error": "Не удалось обновить координаты точки фокуса",
+    "update-focal-point-success": "Точка фокуса была успешно обновлена",
     "upload-assets": "Загрузка медиа-объекта",
     "uploading": "Загрузка..."
   },
   "breadcrumb": {
-    "administrators": "Администратор",
+    "administrators": "Администраторы",
     "assets": "Медиа-объекты",
     "channels": "Каналы",
     "collections": "Коллекции",
     "countries": "Страны",
     "customer-groups": "Группы клиентов",
     "customers": "Клиенты",
-    "dashboard": "Приборная панель",
-    "facets": "Facets",
+    "dashboard": "Дашборд",
+    "facets": "Срезы",
     "global-settings": "Глобальные настройки",
     "job-queue": "Очередь заданий",
     "manage-variants": "Управление вариантами",
@@ -43,7 +43,7 @@
     "products": "Товары",
     "profile": "Профиль",
     "promotions": "Акции",
-    "roles": "Права",
+    "roles": "Роли",
     "shipping-methods": "Методы доставки",
     "system-status": "Состояние системы",
     "tax-categories": "Категории налогов",
@@ -52,45 +52,45 @@
   },
   "catalog": {
     "add-facet-value": "Add facet value",
-    "add-facets": "Add facets",
+    "add-facets": "Добавить срез",
     "add-option": "Добавить опции",
-    "assign-product-to-channel-success": "Продукт успешно назначен \"{ channel }\"",
-    "assign-products-to-channel": "Назначьте продукты каналу",
-    "assign-to-channel": "Назначить каналу",
-    "assign-to-named-channel": "Назначить на { channelCode }",
-    "assign-variant-to-channel-success": "Вариант продукта успешно назначен для \"{ channel }\"",
-    "assign-variants-to-channel": "Назначьте варианты продукта каналу",
-    "auto-update-option-variant-name": "Автоматически обновлять названия ProductVariants с помощью этой опции",
-    "auto-update-product-variant-name": "Automatically обновить имена ProductVariants",
-    "channel-price-preview": "Предварительный просмотр цены канала",
+    "assign-product-to-channel-success": "Товар успешно добавлен в канал \"{ channel }\"",
+    "assign-products-to-channel": "Добавить товары в канал",
+    "assign-to-channel": "Добавить в канал",
+    "assign-to-named-channel": "Добавить для { channelCode }",
+    "assign-variant-to-channel-success": "Вариант товара успешно добавлен в канал \"{ channel }\"",
+    "assign-variants-to-channel": "Добавить варианты товара в канал",
+    "auto-update-option-variant-name": "Автоматические обновлять название опций вариантов товара ProductVariants",
+    "auto-update-product-variant-name": "Автоматические обновлять имена вариантов товара ProductVariants",
+    "channel-price-preview": "Предварительный просмотр цен канала",
     "collection-contents": "Содержание коллекции",
-    "confirm-adding-options-delete-default-body": "Добавление опций к этому продукту приведет к удалению существующего варианта по умолчанию. Вы хотите продолжить?",
-    "confirm-adding-options-delete-default-title": "Удалить вариант по умолчанию?",
+    "confirm-adding-options-delete-default-body": "Добавление опций к этому товару приведет к удалению существующего варианта товара по умолчанию. Вы хотите продолжить?",
+    "confirm-adding-options-delete-default-title": "Вариант товара",
     "confirm-delete-administrator": "Удалить администратора?",
-    "confirm-delete-assets": "Удалить {count} {count, plural, one {asset} other {assets}}?",
+    "confirm-delete-assets": "Удалить {count} {count, plural, one {asset} другой {assets}}?",
     "confirm-delete-channel": "Удалить канал?",
     "confirm-delete-collection": "Удалить коллекцию?",
     "confirm-delete-collection-and-children-body": "Удаление этой коллекции также приведет к удалению всех дочерних коллекций.",
     "confirm-delete-country": "Удалить страну?",
     "confirm-delete-customer": "Удалить клиента?",
-    "confirm-delete-facet": "Delete facet?",
-    "confirm-delete-facet-value": "Delete facet value?",
+    "confirm-delete-facet": "Удалить срез?",
+    "confirm-delete-facet-value": "Удалить значение среза?",
     "confirm-delete-product": "Удалить товар?",
-    "confirm-delete-product-variant": "Удалить вариант продукта?",
+    "confirm-delete-product-variant": "Удалить вариант товара?",
     "confirm-delete-promotion": "Удалить промо-акцию?",
     "confirm-delete-shipping-method": "Удалить метод продаж?",
     "confirm-delete-zone": "Удалить зону?",
     "create-new-collection": "Создать новую коллекцию",
-    "create-new-facet": "Create new facet",
+    "create-new-facet": "Создать новый срез",
     "create-new-product": "Создать новый товар",
-    "created-new-variants-success": "Успешно создан {count} новый {count, plural, one {variant} other {variants}}",
-    "default-variant": "Вариант по умолчанию",
-    "delete-default-variant": "Удалить вариант по умолчанию",
-    "display-variant-cards": "Посмотреть детали",
-    "display-variant-table": "Показать в виде таблицы",
+    "created-new-variants-success": "Успешно создан {count} новый {count, plural, one {variant} другой {variants}}",
+    "default-variant": "Вариант товара по умолчанию",
+    "delete-default-variant": "Удалить вариант товара по умолчанию",
+    "display-variant-cards": "Просмотр карточек вариантов",
+    "display-variant-table": "Просмотр в виде таблицы",
     "drop-files-to-upload": "Перетащите файлы для загрузки",
     "expand-all-collections": "Развернуть все коллекции",
-    "facet-values": "Facet values",
+    "facet-values": "Значения среза",
     "filter-by-name": "Фильтр по имени",
     "filter-by-name-or-sku": "Фильтр по имени или артикулу (SKU)",
     "filters": "Фильтры",
@@ -100,17 +100,17 @@
     "move-to": "Двигать к",
     "move-up": "Двигать вверх",
     "no-channel-selected": "Канал не выбран",
-    "no-featured-asset": "Нет рекомендованного медиа-объекта",
-    "no-selection": "Не выборано",
-    "notify-remove-product-from-channel-error": "Не удалось удалить продукт из канала",
-    "notify-remove-product-from-channel-success": "Продукт успешно удален с канала",
-    "notify-remove-variant-from-channel-error": "Не удалось удалить вариант продукта из канала",
-    "notify-remove-variant-from-channel-success": "Вариант продукта успешно удален из канала",
+    "no-featured-asset": "Нет избранного медиа-объекта",
+    "no-selection": "Не выбрано",
+    "notify-remove-product-from-channel-error": "Не удалось удалить товар из канала",
+    "notify-remove-product-from-channel-success": "Товар успешно удален из канала",
+    "notify-remove-variant-from-channel-error": "Не удалось удалить вариант товара из канала",
+    "notify-remove-variant-from-channel-success": "Вариант товара успешно удален из канала",
     "option": "Опции",
     "option-name": "Имя опции",
     "option-values": "Значение опции",
-    "out-of-stock-threshold": "Out-of-stock threshold",
-    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Sets the stock level at which this variant is considered to be out of stock. Using a negative value enables backorder support.",
+    "out-of-stock-threshold": "Порог «‎нет в наличии»",
+    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Установите порог остатков на складе, после которого будет считаться, что варианта товара нет в наличии. При использовании отрицательного значения порога, включается поддержка предзаказа.",
     "price": "Цена",
     "price-conversion-factor": "Коэффициент пересчета цены",
     "price-in-channel": "Цена в { channel }",
@@ -119,38 +119,38 @@
     "private": "Частный",
     "product-details": "Информация о товаре",
     "product-name": "Имя товара",
-    "product-variants": "Вариает товара",
+    "product-variants": "Вариант товара",
     "public": "Публичный",
     "rebuild-search-index": "Перестроить поисковый индекс",
     "reindex-error": "Произошла ошибка при перестройке индекса поиска",
-    "reindex-successful": "Indexed {count, plural, one {product variant} other {{count} product variants}} in {time}ms",
+    "reindex-successful": "Проиндексировано {count, plural, one {product variant} другие {{count} варианты продукта}} за {time}мс",
     "reindexing": "Перестройка поискового индекса",
-    "remove-from-channel": "Удалить с канала",
+    "remove-from-channel": "Удалить из канала",
     "remove-option": "Удалить опции",
     "remove-product-from-channel": "Удалить товар из канала",
     "remove-product-variant-from-channel": "Удалить вариант товара из канала",
-    "search-asset-name-or-tag": "Поиск по названию ресурса или тегам",
-    "search-for-term": "Искать термин",
-    "search-product-name-or-code": "Поиск по названию продукта или коду",
-    "select-product": "Выбрать продукт",
-    "select-product-variant": "Выберите вариант продукта",
-    "sku": "SKU",
-    "slug": "Slug",
-    "slug-pattern-error": "Slug is invalid",
-    "stock-allocated": "Выделено",
-    "stock-allocated-tooltip": "Количество единиц, выделенных для заказов, которые были проверены, но еще не выполнены",
-    "stock-on-hand": "Склад",
-    "stock-on-hand-tooltip": "Наличие на складе - количество физических единиц, имеющихся на складе.",
-    "stock-saleable": "Продаваемый",
-    "stock-saleable-tooltip": "Количество продаваемых единиц, составляющих наличный запас, выделенной с учетом порогового значения отсутствия на складе",
+    "search-asset-name-or-tag": "Поиск по названию медиа-объект или тегам",
+    "search-for-term": "Искать по фразе",
+    "search-product-name-or-code": "Поиск по названию товара или коду",
+    "select-product": "Выбрать товара",
+    "select-product-variant": "Выберите вариант товара",
+    "sku": "Артикул",
+    "slug": "Код",
+    "slug-pattern-error": "Код задан неккоректно",
+    "stock-allocated": "Зарезервировано",
+    "stock-allocated-tooltip": "Количество единиц, зарезервированных для заказов, которые были размещены, но еще не выполнены.",
+    "stock-on-hand": "На складе",
+    "stock-on-hand-tooltip": "Количество на складе - количество физических единиц, имеющихся на складе.",
+    "stock-saleable": "Доступно для продажи",
+    "stock-saleable-tooltip": "Количество единиц, доступных для продажи с учетом порогового значения отсутствия на складе",
     "tax-category": "Налоговая категория",
     "taxes": "Налоги",
     "track-inventory": "Отслеживать инвентарь",
     "track-inventory-false": "Не отслеживать",
     "track-inventory-inherit": "Наследовать от глобальных настроек",
-    "track-inventory-tooltip": "При отслеживании, уровни запаса вариантов продукта будут автоматически корректироваться при продаже.",
+    "track-inventory-tooltip": "При отслеживании, уровни запаса вариантов товара будут автоматически корректироваться при продаже.",
     "track-inventory-true": "Отслеживать",
-    "update-product-option": "Обновить вариант продукта",
+    "update-product-option": "Обновить вариант товара",
     "use-global-value": "Использовать глобальное значение",
     "values": "Значения",
     "variant": "Вариант",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "ID": "ID",
     "actions": "Действия",
     "add-item-to-list": "Добавить элемент в список",
-    "add-new-variants": "Добавить {count, plural, one {1 variant} other {{count} variants}}",
+    "add-new-variants": "Добавить {count, plural, one {1 variant} другой {{count} variants}}",
     "add-note": "Добавить заметку",
     "available-languages": "Доступные языки",
     "cancel": "Отмена",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "remember-me": "Запомни меня",
     "remove": "Удалить",
     "remove-item-from-list": "Удалить элемент из списка",
-    "results-count": "{ count } {count, plural, one {result} other {results}}",
+    "results-count": "{ count } {count, plural, one {result} другой {results}}",
     "select": "Выбрать...",
     "select-display-language": "Выберите язык отображения",
     "select-today": "Выберите сегодня",
@@ -240,7 +240,7 @@
   },
   "customer": {
     "add-customer-to-group": "Добавить клиента в группу",
-    "add-customer-to-groups-with-count": "Добавить клиента в {count, plural, one {1 group} other {{count} groups}}",
+    "add-customer-to-groups-with-count": "Добавить клиента в {count, plural, one {1 group} другой {{count} groups}}",
     "add-customers-to-group": "Добавить клиентов в группу",
     "add-customers-to-group-success": "Добавлен {customerCount, plural, one {1 customer} other {{customerCount} customers}} to \"{ groupName }\"",
     "add-customers-to-group-with-count": "Добавлять {count, plural, one {1 customer} other {{count} customers}}",
@@ -290,17 +290,17 @@
     "password": "Пароль",
     "phone-number": "Телефонный номер",
     "postal-code": "Почтовый индекс",
-    "province": "Провинция",
+    "province": "Регион",
     "registered": "Зарегистрировано",
-    "remove-customers-from-group-success": "Removed {customerCount, plural, one {1 customer} other {{customerCount} customers}} from \"{ groupName }\"",
+    "remove-customers-from-group-success": "Удаленный {customerCount, plural, one {1 customer} другие {{customerCount} customers}} из \"{ groupName }\"",
     "remove-from-group": "Удалить из этой группы",
     "search-customers-by-email": "Поиск по адресу электронной почты",
     "search-customers-by-last-name": "Поиск по фамилии",
     "select-customer": "Выберите клиента",
     "set-as-default-billing-address": "Установить в качестве биллинга по умолчанию",
     "set-as-default-shipping-address": "Установить как доставку по умолчанию",
-    "street-line-1": "Уличная линия 1",
-    "street-line-2": "Уличная линия 2",
+    "street-line-1": "Улица, строка 1",
+    "street-line-2": "Улица, строка 2",
     "title": "Заголовок",
     "update-customer-group": "Обновить группу клиентов",
     "verified": "Проверено",
@@ -548,7 +548,7 @@
     "countries": "Страны",
     "customer-groups": "Группы клиентов",
     "customers": "Клиенты",
-    "facets": "Facets",
+    "facets": "Срезы",
     "global-settings": "Глобальные настройки",
     "job-queue": "Очередь заданий",
     "marketing": "Маркетинг",
@@ -563,7 +563,7 @@
     "system": "Система",
     "system-status": "Состояние системы",
     "tax-categories": "Категории налогов",
-    "tax-rates": "Налоговые ставки",
+    "tax-rates": "Категория налогов",
     "zones": "Зоны"
   },
   "order": {
@@ -590,7 +590,7 @@
     "cancelled-order-success": "Успешно отмененный заказ",
     "confirm-modifications": "Подтвердите изменения",
     "contents": "Содержимое",
-    "create-fulfillment": "Создавайте удовлетворение",
+    "create-fulfillment": "Создать выполнение",
     "create-fulfillment-success": "Созданное исполнение",
     "customer": "Клиент",
     "edit-billing-address": "Изменить платежный адрес",
@@ -710,7 +710,7 @@
   },
   "settings": {
     "add-countries-to-zone": "Добавить страны в { zoneName }",
-    "add-countries-to-zone-success": "Добавлен { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} to zone \"{ zoneName }\"",
+    "add-countries-to-zone-success": "Добавлен { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} в зону \"{ zoneName }\"",
     "add-products-to-test-order": "Добавить товары в тестовый заказ",
     "channel": "Канал",
     "channel-token": "Токен канала",
@@ -747,7 +747,7 @@
     "prices-include-tax": "Цены включают налог для зоны по умолчанию",
     "profile": "Профиль",
     "rate": "Показатель",
-    "remove-countries-from-zone-success": "Удаленный { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} from zone \"{ zoneName }\"",
+    "remove-countries-from-zone-success": "Удаленный { countryCount } {countryCount, plural, one {country} other {countries}} из зоны \"{ zoneName }\"",
     "remove-from-zone": "Удалить из зоны",
     "roles": "Роли",
     "search-by-product-name-or-sku": "Поиск по названию продукта или артикулу",