fix(admin-ui): Correctly parse configurable args when not edited

Fixes #1786

packages/admin-ui/src/lib/core/src/common/utilities/configurable-operation-utils.spec.ts

@@ -143,4 +143,26 @@ describe('toConfigurableOperationInput()', () => {
             ],
         });
     });
+
+    it('works with array input', () => {
+        const value = toConfigurableOperationInput(configOp, {
+            args: [
+                { name: 'option2', value: 'value2-2' },
+                { name: 'option1', value: 'value1-2' },
+            ],
+        });
+        expect(value).toEqual({
+            code: 'test',
+            arguments: [
+                {
+                    name: 'option1',
+                    value: 'value1-2',
+                },
+                {
+                    name: 'option2',
+                    value: 'value2-2',
+                },
+            ],
+        });
+    });
 });

packages/admin-ui/src/lib/core/src/common/utilities/configurable-operation-utils.ts

@@ -64,12 +64,17 @@ export function configurableDefinitionToInstance(
  */
 export function toConfigurableOperationInput(
     operation: ConfigurableOperation,
-    formValueOperations: { args: Record<string, any> },
+    formValueOperations: { args: Record<string, string> | Array<{ name: string; value: string }> },
 ): ConfigurableOperationInput {
+    const argsArray = Array.isArray(formValueOperations.args) ? formValueOperations.args : undefined;
+    const argsMap = !Array.isArray(formValueOperations.args) ? formValueOperations.args : undefined;
     return {
         code: operation.code,
         arguments: operation.args.map(({ name, value }, j) => {
-            const formValue = formValueOperations.args[name];
+            const formValue = argsArray?.find(arg => arg.name === name)?.value ?? argsMap?.[name];
+            if (!formValue) {
+                throw new Error(`Cannot find an argument value for the key "${name}"`);
+            }
             return {
                 name,
                 value: formValue?.hasOwnProperty('value')