|
|
@@ -35,7 +35,7 @@
|
|
|
"dashboard": "Panel de control",
|
|
|
"facets": "Etiquetas",
|
|
|
"global-settings": "Ajustes globales",
|
|
|
- "inventory": "",
|
|
|
+ "inventory": "Inventario",
|
|
|
"job-queue": "Cola de tareas",
|
|
|
"manage-variants": "Gestionar variantes",
|
|
|
"modifying": "Modificando",
|
|
|
@@ -45,10 +45,10 @@
|
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
|
"promotions": "Promociones",
|
|
|
"roles": "Roles",
|
|
|
- "seller-orders": "",
|
|
|
- "sellers": "",
|
|
|
+ "seller-orders": "Órdenes de vendedores",
|
|
|
+ "sellers": "Vendedores",
|
|
|
"shipping-methods": "Métodos de envío",
|
|
|
- "stock-locations": "",
|
|
|
+ "stock-locations": "Almacenes",
|
|
|
"system-status": "Estado del sistema",
|
|
|
"tax-categories": "Categorías de impuestos",
|
|
|
"tax-rates": "Tasas de impuestos",
|
|
|
@@ -58,12 +58,12 @@
|
|
|
"add-facet-value": "Añadir valor de faceta",
|
|
|
"add-facets": "Añadir facetas",
|
|
|
"add-option": "Añadir opción",
|
|
|
- "add-price-in-another-currency": "",
|
|
|
- "add-stock-location": "",
|
|
|
- "add-stock-to-location": "",
|
|
|
- "asset": "",
|
|
|
- "asset-preview-links": "",
|
|
|
- "assets": "",
|
|
|
+ "add-price-in-another-currency": "Añadir precio en otra moneda",
|
|
|
+ "add-stock-location": "Añadir almacén",
|
|
|
+ "add-stock-to-location": "Añadir stock a almacén",
|
|
|
+ "asset": "Recurso",
|
|
|
+ "asset-preview-links": "Enlace a vista de previsualización",
|
|
|
+ "assets": "Recursos",
|
|
|
"assign-product-to-channel-success": "Producto asignado a \"{ channel }\" con éxito",
|
|
|
"assign-products-to-channel": "Asignar productos a canal de ventas",
|
|
|
"assign-to-channel": "Asignar a canal de ventas",
|
|
|
@@ -72,83 +72,83 @@
|
|
|
"assign-variants-to-channel": "Asignar variantes de producto a canal de ventas",
|
|
|
"auto-update-option-variant-name": "Actualiza los nombres de las variantes de producto automáticamente usando esta opción",
|
|
|
"auto-update-product-variant-name": "Actualiza los nombres de las variantes de producto automáticamente",
|
|
|
- "cannot-create-variants-without-options": "",
|
|
|
+ "cannot-create-variants-without-options": "No se pueden crear variantes hasta que un grupo de opciones con al menos dos opciones se haya definido",
|
|
|
"channel-price-preview": "Vista previa de precio para el canal de ventas",
|
|
|
- "collection": "",
|
|
|
+ "collection": "Colección",
|
|
|
"collection-contents": "Contenidos de la colección",
|
|
|
- "collections": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-delete-products": "",
|
|
|
- "confirm-cancel": "",
|
|
|
+ "collections": "Colecciones",
|
|
|
+ "confirm-bulk-delete-products": "¿Borrar {count} productos?",
|
|
|
+ "confirm-cancel": "¿Cancelar?",
|
|
|
"confirm-delete-assets": "¿Eliminar recurso?",
|
|
|
"confirm-delete-facet-value": "¿Eliminar valor de faceta?",
|
|
|
"confirm-delete-product": "¿Eliminar producto?",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option": "",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option-group": "",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option-group-body": "",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option": "¿Borrar opción \"{name}\"?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option-group": "¿Borrar grupo de opciones \"{name}\"?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option-group-body": "Este grupo de opciones se usa en {count} {count, plural, one {variant} other {variants}}. ¿Estás seguro/a que quieres borrarla?",
|
|
|
"confirm-delete-product-variant": "¿Eliminar variante?",
|
|
|
"confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Las siguientes variantes de producto han quedado obsoletas debido a la incorporación de nuevas opciones. Se eliminarán durante la creación de las nuevas variantes de producto.",
|
|
|
"confirm-deletion-of-unused-variants-title": "¿Eliminar variantes de producto obsoletas?",
|
|
|
- "create-draft-order": "",
|
|
|
+ "create-draft-order": "Crear borrador de una orden",
|
|
|
"create-new-collection": "Crear nueva colección",
|
|
|
"create-new-facet": "Crear nueva faceta",
|
|
|
"create-new-product": "Crear nuevo producto",
|
|
|
- "create-new-stock-location": "",
|
|
|
- "create-product-option-group": "",
|
|
|
- "create-product-variant": "",
|
|
|
- "default-currency": "",
|
|
|
- "do-not-inherit-filters": "",
|
|
|
+ "create-new-stock-location": "Crear nuevo almacén",
|
|
|
+ "create-product-option-group": "Crear grupo de opciones de producto",
|
|
|
+ "create-product-variant": "Crear variante de producto",
|
|
|
+ "default-currency": "Moneda por defecto",
|
|
|
+ "do-not-inherit-filters": "No heredar filtros",
|
|
|
"drop-files-to-upload": "Arrastra recursos para subirlos",
|
|
|
- "edit-facet-values": "",
|
|
|
- "edit-options": "",
|
|
|
- "facet": "",
|
|
|
- "facet-value-not-available": "",
|
|
|
+ "edit-facet-values": "Edita valores de la faceta",
|
|
|
+ "edit-options": "Editar opciones",
|
|
|
+ "facet": "Faceta",
|
|
|
+ "facet-value-not-available": "Valor de facet no disponible",
|
|
|
"facet-values": "Valores de faceta",
|
|
|
- "facets": "",
|
|
|
+ "facets": "Facets",
|
|
|
"filter-by-name": "Filtrar por nombre",
|
|
|
- "filter-inheritance": "",
|
|
|
+ "filter-inheritance": "Herencia de filtros",
|
|
|
"filters": "Filtros",
|
|
|
- "inherit-filters-from-parent": "",
|
|
|
- "live-preview-contents": "",
|
|
|
+ "inherit-filters-from-parent": "Heredar filtros del nivel superior",
|
|
|
+ "live-preview-contents": "Contenidos de previsualización",
|
|
|
"manage-variants": "Gestionar variantes",
|
|
|
- "move-collection-to": "",
|
|
|
- "move-collections": "",
|
|
|
- "move-collections-success": "",
|
|
|
+ "move-collection-to": "Mover a {name}",
|
|
|
+ "move-collections": "Mover colecciones",
|
|
|
+ "move-collections-success": "Movidas {count, plural, one {1 colección} other {{count} colecciones}}",
|
|
|
"move-down": "Mover abajo",
|
|
|
"move-to": "Mover a",
|
|
|
"move-up": "Mover arriba",
|
|
|
- "name": "",
|
|
|
- "no-channel-selected": "Ninún canal seleccionado",
|
|
|
+ "name": "Nombre",
|
|
|
+ "no-channel-selected": "Ningún canal seleccionado",
|
|
|
"no-featured-asset": "Sin recurso destacado",
|
|
|
"no-selection": "Sin selección",
|
|
|
- "no-stock-locations-available-on-current-channel": "",
|
|
|
- "notify-bulk-delete-products-success": "",
|
|
|
- "notify-remove-facets-from-channel-success": "",
|
|
|
+ "no-stock-locations-available-on-current-channel": "No hay un almacén disponible en el canal seleccionado. Configura al menos un almacén antes de añadir productos",
|
|
|
+ "notify-bulk-delete-products-success": "Eliminados {count, plural, one {1 producto} other {{count} productos}}",
|
|
|
+ "notify-remove-facets-from-channel-success": "Eliminados {count, plural, one {1 facet} other {{count} facets}} de { channelCode }",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-error": "No fue posible eliminar el producto del canal",
|
|
|
"notify-remove-product-from-channel-success": "Producto eliminado del canal con éxito",
|
|
|
"notify-remove-variant-from-channel-error": "No fue posible eliminar la variante de producto del canal",
|
|
|
"notify-remove-variant-from-channel-success": "Variante de producto eliminada del canal con éxito",
|
|
|
- "number-of-variants": "",
|
|
|
+ "number-of-variants": "# variantes",
|
|
|
"option": "Opción",
|
|
|
"option-name": "Nombre de la opción",
|
|
|
"option-values": "Valores de la opción",
|
|
|
"out-of-stock-threshold": "Límite de agotamiento de existencias",
|
|
|
"out-of-stock-threshold-tooltip": "Fija el nivel de existencias a partir del cual se considera que esta variante está agotada. El uso de un valor negativo activa el soporte de pedidos pendientes.",
|
|
|
- "page-description-options-editor": "",
|
|
|
+ "page-description-options-editor": "Edita los nombres y códigos de las opciones de este producto. Para añadir o quitar opciones, utiliza el botón \"gestionar variantes\" bajo la lista de variantes del producto",
|
|
|
"price": "Precio",
|
|
|
- "price-and-tax": "",
|
|
|
+ "price-and-tax": "Precio e impuestos",
|
|
|
"price-conversion-factor": "Factor de conversión de precio",
|
|
|
"price-in-channel": "Precio en { channel }",
|
|
|
"price-includes-tax-at": "Los precios incluyen impuestos: { rate }%",
|
|
|
"price-with-tax-in-default-zone": "Precio con { rate }% impuestos: { price }",
|
|
|
"private": "Privado",
|
|
|
- "product": "",
|
|
|
+ "product": "Producto",
|
|
|
"product-name": "Nombre del producto",
|
|
|
- "product-options": "",
|
|
|
- "product-variant-exists": "",
|
|
|
+ "product-options": "Opciones de producto",
|
|
|
+ "product-variant-exists": "Una variante con estas opciones ya existe",
|
|
|
"product-variants": "Variantes de producto",
|
|
|
- "products": "",
|
|
|
+ "products": "Productos",
|
|
|
"public": "Público",
|
|
|
- "quick-jump-placeholder": "",
|
|
|
+ "quick-jump-placeholder": "Saltar a la variante",
|
|
|
"reindex-error": "Ha ocurrido un error reconstruyendo el índice de búsqueda",
|
|
|
"reindex-successful": "Indexado {count, plural, one {variante} other {{count} variantes}} en {time}ms",
|
|
|
"reindexing": "Reconstruyendo índice de búsqueda",
|
|
|
@@ -156,10 +156,10 @@
|
|
|
"remove-option": "Eliminar opción",
|
|
|
"remove-product-from-channel": "Eliminar producto del canal de ventas",
|
|
|
"remove-product-variant-from-channel": "Eliminar variante de producto del canal de ventas ",
|
|
|
- "reorder-collection": "",
|
|
|
- "root-collection": "",
|
|
|
- "run-pending-search-index-updates": "",
|
|
|
- "running-search-index-updates": "",
|
|
|
+ "reorder-collection": "Reordenar colección",
|
|
|
+ "root-collection": "Colección principal",
|
|
|
+ "run-pending-search-index-updates": "ïndice de búsqueda: ejecutar {count, plural, one {1 actualización pendiente} other {{count} actualizaciones pendientes}}",
|
|
|
+ "running-search-index-updates": "Ejecutando {count, plural, one {1 actualización} other {{count} actualizaciones}} del índice de búsqueda",
|
|
|
"search-asset-name-or-tag": "Buscar por nombre de recurso o faceta",
|
|
|
"search-for-term": "Buscar por término",
|
|
|
"search-product-name-or-code": "Buscar por nombre o código de producto",
|
|
|
@@ -169,9 +169,9 @@
|
|
|
"slug": "Slug",
|
|
|
"slug-pattern-error": "Slug inválido",
|
|
|
"stock-allocated": "Asignado",
|
|
|
- "stock-levels": "",
|
|
|
- "stock-location": "",
|
|
|
- "stock-locations": "",
|
|
|
+ "stock-levels": "Niveles de stock",
|
|
|
+ "stock-location": "Almacén",
|
|
|
+ "stock-locations": "Almacenes",
|
|
|
"stock-on-hand": "Stock disponible",
|
|
|
"tax-category": "Categoría de impuestos",
|
|
|
"taxes": "Impuestos",
|
|
|
@@ -184,47 +184,47 @@
|
|
|
"use-global-value": "Usar valor global",
|
|
|
"values": "Valores",
|
|
|
"variant": "Variantes",
|
|
|
- "variant-count": "",
|
|
|
+ "variant-count": "{count, plural, one {1 variante} other {{count} variantes}}",
|
|
|
"view-contents": "Ver contenidos",
|
|
|
"visibility": "Visibilidad"
|
|
|
},
|
|
|
"common": {
|
|
|
"ID": "ID",
|
|
|
"actions": "Acciones",
|
|
|
- "add-filter": "",
|
|
|
+ "add-filter": "Añadir filtro",
|
|
|
"add-item-to-list": "Añadir artículo a la lista",
|
|
|
"add-note": "Añadir nota",
|
|
|
- "apply": "",
|
|
|
- "assign-to-channel": "",
|
|
|
- "available-currencies": "",
|
|
|
+ "apply": "Aplicar",
|
|
|
+ "assign-to-channel": "Asignar a canal",
|
|
|
+ "available-currencies": "Monedas disponibles",
|
|
|
"available-languages": "Idiomas disponibles",
|
|
|
- "boolean-and": "",
|
|
|
- "boolean-false": "",
|
|
|
- "boolean-or": "",
|
|
|
- "boolean-true": "",
|
|
|
- "breadcrumb": "",
|
|
|
- "browser-default": "",
|
|
|
+ "boolean-and": "y",
|
|
|
+ "boolean-false": "falso",
|
|
|
+ "boolean-or": "o",
|
|
|
+ "boolean-true": "verdadero",
|
|
|
+ "breadcrumb": "miga",
|
|
|
+ "browser-default": "Navegador por defecto",
|
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
|
"cancel-navigation": "Cancelar navegación",
|
|
|
"change-selection": "Cambiar selección",
|
|
|
"channel": "Canal de ventas",
|
|
|
"channels": "Canales de ventas",
|
|
|
- "clear-selection": "",
|
|
|
+ "clear-selection": "Borrar selección",
|
|
|
"code": "Código",
|
|
|
"collapse-entries": "Ocultar entradas",
|
|
|
"confirm": "Confirmar",
|
|
|
- "confirm-bulk-assign-to-channel": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-delete": "",
|
|
|
- "confirm-bulk-remove-from-channel": "",
|
|
|
+ "confirm-bulk-assign-to-channel": "¿Asignar la selección al canal?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-delete": "¿Borrar la selección?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-remove-from-channel": "¿Eliminar la selección del canal activo?",
|
|
|
"confirm-delete-note": "¿Eliminar nota?",
|
|
|
"confirm-navigation": "Confirmar navegación",
|
|
|
- "contents": "",
|
|
|
+ "contents": "Contenidos",
|
|
|
"create": "Crear",
|
|
|
"created-at": "Creado el",
|
|
|
"custom-fields": "Campos personalizados",
|
|
|
"default-channel": "Canal de ventas por defecto",
|
|
|
"default-language": "Idioma por defecto",
|
|
|
- "default-tax-category": "Categoria de impuestos por defecto",
|
|
|
+ "default-tax-category": "Categoría de impuestos por defecto",
|
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
|
"description": "Descripción",
|
|
|
"details": "Detalles",
|
|
|
@@ -234,90 +234,90 @@
|
|
|
"edit-field": "Editar campo",
|
|
|
"edit-note": "Editar nota",
|
|
|
"enabled": "Habilitado",
|
|
|
- "end-date": "",
|
|
|
+ "end-date": "Fecha final",
|
|
|
"expand-entries": "Mostrar entradas",
|
|
|
"extension-running-in-separate-window": "La extensión se está ejecutando en una nueva ventana",
|
|
|
"filter": "Filtro",
|
|
|
- "force-delete": "",
|
|
|
- "force-remove": "",
|
|
|
- "general": "",
|
|
|
+ "force-delete": "Forzar borrado",
|
|
|
+ "force-remove": "Forzar eliminación",
|
|
|
+ "general": "General",
|
|
|
"guest": "Invitado",
|
|
|
- "id": "",
|
|
|
- "image": "",
|
|
|
+ "id": "ID",
|
|
|
+ "image": "Imagen",
|
|
|
"items-per-page-option": "{ count } por página",
|
|
|
- "items-selected-count": "",
|
|
|
- "keep-editing": "",
|
|
|
+ "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {item} other {items}} seleccionado",
|
|
|
+ "keep-editing": "Seguir editando",
|
|
|
"language": "Idioma",
|
|
|
"launch-extension": "Ejecutar extensión",
|
|
|
- "list-items-and-n-more": "",
|
|
|
+ "list-items-and-n-more": "{ items } y {nMore} más",
|
|
|
"live-update": "Actualización en vivo",
|
|
|
- "locale": "",
|
|
|
+ "locale": "Idioma",
|
|
|
"log-out": "Salir",
|
|
|
"login": "Entrar",
|
|
|
- "login-image-title": "",
|
|
|
- "login-title": "",
|
|
|
+ "login-image-title": "Hola de nuevo!",
|
|
|
+ "login-title": "Log in to {brand}",
|
|
|
"manage-tags": "Gestionar facetas",
|
|
|
"manage-tags-description": "Actualiza o elimina facetas globalmente.",
|
|
|
- "medium-date": "",
|
|
|
+ "medium-date": "Formato de fecha mediano",
|
|
|
"more": "Más...",
|
|
|
"name": "Nombre",
|
|
|
- "no-alerts": "",
|
|
|
- "no-bulk-actions-available": "",
|
|
|
+ "no-alerts": "No hay alertas",
|
|
|
+ "no-bulk-actions-available": "No hay acciones agrupadas disponibles",
|
|
|
"no-results": "Sin resultados",
|
|
|
- "not-applicable": "",
|
|
|
+ "not-applicable": "No aplicable",
|
|
|
"not-set": "Sin fijar",
|
|
|
- "notify-assign-to-channel-success-with-count": "",
|
|
|
- "notify-bulk-update-success": "",
|
|
|
+ "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Asignado con éxito {count, plural, one {1 item} other {{count} items}} a { channelCode }",
|
|
|
+ "notify-bulk-update-success": "Actualizado(s) { count } { entity }",
|
|
|
"notify-create-error": "Ha ocurrido un problema, imposible de crear { entity }",
|
|
|
"notify-create-success": "Creado nuevo { entity }",
|
|
|
"notify-delete-error": "Ha ocurrido un problema, imposible de eliminar { entity }",
|
|
|
- "notify-delete-error-with-count": "",
|
|
|
+ "notify-delete-error-with-count": "No se ha podido borrar {count, plural, one {1 item} other {{count} items}}",
|
|
|
"notify-delete-success": "Eliminado { entity }",
|
|
|
- "notify-delete-success-with-count": "",
|
|
|
- "notify-remove-from-channel-success-with-count": "",
|
|
|
+ "notify-delete-success-with-count": "Borrados con éxito {count, plural, one {1 item} other {{count} items}}",
|
|
|
+ "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Eliminados con éxito { count } items del canal",
|
|
|
"notify-save-changes-error": "Ha ocurrido un problema, imposible de guardar cambios",
|
|
|
"notify-saved-changes": "Cambios guardados",
|
|
|
- "notify-update-error": "Ha ocurrido un problema, imposible de actualizar{ entity }",
|
|
|
+ "notify-update-error": "Ha ocurrido un problema, imposible de actualizar { entity }",
|
|
|
"notify-update-success": "Actualizado { entity }",
|
|
|
"notify-updated-tags-success": "Etiquetas actualizadas con éxito",
|
|
|
- "okay": "",
|
|
|
- "operator-contains": "",
|
|
|
- "operator-eq": "",
|
|
|
- "operator-gt": "",
|
|
|
- "operator-lt": "",
|
|
|
- "operator-not-contains": "",
|
|
|
- "operator-not-eq": "",
|
|
|
- "operator-notContains": "",
|
|
|
- "operator-regex": "",
|
|
|
+ "okay": "Ok",
|
|
|
+ "operator-contains": "contiene",
|
|
|
+ "operator-eq": "igual",
|
|
|
+ "operator-gt": "mayor qué",
|
|
|
+ "operator-lt": "menor qué",
|
|
|
+ "operator-not-contains": "no contiene",
|
|
|
+ "operator-not-eq": "no es igual",
|
|
|
+ "operator-notContains": "no contiene",
|
|
|
+ "operator-regex": "coincide con la expresión regular",
|
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
|
- "position": "",
|
|
|
+ "position": "Posición",
|
|
|
"price": "Precio",
|
|
|
"price-with-tax": "Precio (impuesto incluido)",
|
|
|
"private": "Privado",
|
|
|
"public": "Público",
|
|
|
- "remember-me": "Recordarme",
|
|
|
+ "remember-me": "Recuérdame",
|
|
|
"remove": "Borrar",
|
|
|
- "remove-from-channel": "",
|
|
|
+ "remove-from-channel": "Borrar del canal",
|
|
|
"remove-item-from-list": "Eliminar elemento de la lista",
|
|
|
- "reset-columns": "",
|
|
|
+ "reset-columns": "Reajustar las columnas al estado inicial",
|
|
|
"results-count": "{ count } {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
|
|
|
- "sample-formatting": "",
|
|
|
- "search-and-filter-list": "",
|
|
|
- "search-by-name": "",
|
|
|
+ "sample-formatting": "Formato de ejemplo",
|
|
|
+ "search-and-filter-list": "Buscar y filtrar esta lista",
|
|
|
+ "search-by-name": "Buscar por nombre",
|
|
|
"select": "Seleccionar...",
|
|
|
"select-display-language": "Seleccionar idioma de interfaz",
|
|
|
- "select-items-with-count": "",
|
|
|
- "select-products": "",
|
|
|
- "select-relation-id": "",
|
|
|
- "select-table-columns": "",
|
|
|
- "select-today": "Hoy",
|
|
|
- "select-variants": "",
|
|
|
- "seller": "",
|
|
|
- "set-language": "",
|
|
|
- "short-date": "",
|
|
|
- "slug": "",
|
|
|
- "start-date": "",
|
|
|
- "status": "",
|
|
|
+ "select-items-with-count": "Seleccionar { count } {count, plural, one {item} other {items}}",
|
|
|
+ "select-products": "Seleccionar productos",
|
|
|
+ "select-relation-id": "Seleccionar el ID de relación",
|
|
|
+ "select-table-columns": "Seleccionar columnas de la tabla",
|
|
|
+ "select-today": "Seleccionar hoy",
|
|
|
+ "select-variants": "Seleccionar variantes",
|
|
|
+ "seller": "Vendedor",
|
|
|
+ "set-language": "Establecer idioma",
|
|
|
+ "short-date": "Fecha corta",
|
|
|
+ "slug": "Slug",
|
|
|
+ "start-date": "Fecha inicial",
|
|
|
+ "status": "Estado",
|
|
|
"tags": "Etiquetas",
|
|
|
"theme": "Tema",
|
|
|
"there-are-unsaved-changes": "Hay cambios sin guardar. Si sale de este sitio sus cambios se perderán.",
|
|
|
@@ -326,12 +326,12 @@
|
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
|
"updated-at": "Actualizado el",
|
|
|
"username": "Nombre de usuario",
|
|
|
- "value": "",
|
|
|
- "view-contents": "",
|
|
|
+ "value": "Valor",
|
|
|
+ "view-contents": "Ver contenidos",
|
|
|
"view-next-month": "Ver próximo mes",
|
|
|
"view-previous-month": "Ver mes anterior",
|
|
|
- "visibility": "",
|
|
|
- "with-selected": "Seleccionados"
|
|
|
+ "visibility": "Visibilidad",
|
|
|
+ "with-selected": "Con {count, plural, one {seleccionado...} other {{count} seleccionados...}}"
|
|
|
},
|
|
|
"customer": {
|
|
|
"add-customer-to-group": "Añadir cliente al grupo",
|
|
|
@@ -342,18 +342,18 @@
|
|
|
"add-customers-to-group-with-name": "Añadir clientes a \"{ groupName }\"",
|
|
|
"addresses": "Direcciones",
|
|
|
"city": "Ciudad",
|
|
|
- "company": "",
|
|
|
+ "company": "Empresa",
|
|
|
"confirm-remove-customer-from-group": "¿Eliminar cliente del grupo?",
|
|
|
"country": "País",
|
|
|
"create-customer-group": "Crear grupo de clientes",
|
|
|
"create-new-address": "Crear nueva dirección",
|
|
|
"create-new-customer": "Crear nuevo cliente",
|
|
|
"create-new-customer-group": "Crear nuevo grupo de clientes",
|
|
|
- "customer": "",
|
|
|
- "customer-group": "",
|
|
|
+ "customer": "Cliente",
|
|
|
+ "customer-group": "Grupo de clientes",
|
|
|
"customer-groups": "Grupos de clientes",
|
|
|
"customer-history": "Historial del cliente",
|
|
|
- "customers": "",
|
|
|
+ "customers": "Clientes",
|
|
|
"default-billing-address": "Facturación (Por defecto)",
|
|
|
"default-shipping-address": "Envío (Por defecto)",
|
|
|
"email-address": "Dirección de correo electrónico",
|
|
|
@@ -396,21 +396,21 @@
|
|
|
"select-customer": "Seleccionar cliente",
|
|
|
"set-as-default-billing-address": "Fijar como dirección de facturación por defecto",
|
|
|
"set-as-default-shipping-address": "Fijar como dirección de envío por defecto",
|
|
|
- "street-line-1": "Calle linea 1",
|
|
|
- "street-line-2": "Calle linea 2",
|
|
|
+ "street-line-1": "Dirección linea 1",
|
|
|
+ "street-line-2": "Dirección linea 2",
|
|
|
"title": "Título",
|
|
|
- "update-customer-group": "Actualizar grupo de cliente",
|
|
|
+ "update-customer-group": "Actualizar grupo de clientes",
|
|
|
"verified": "Verificado",
|
|
|
"view-group-members": "Ver miembros del grupo"
|
|
|
},
|
|
|
"dashboard": {
|
|
|
"add-widget": "Añadir widget",
|
|
|
"latest-orders": "Últimos pedidos",
|
|
|
- "metric-average-order-value": "",
|
|
|
- "metric-number-of-orders": "",
|
|
|
- "metric-order-total-value": "",
|
|
|
- "metrics": "",
|
|
|
- "orders-summary": "Resumen de pedidos",
|
|
|
+ "metric-average-order-value": "Valor medio de los pedidos",
|
|
|
+ "metric-number-of-orders": "Número de pedidos",
|
|
|
+ "metric-order-total-value": "Valor total de los pedidos",
|
|
|
+ "metrics": "Métricas",
|
|
|
+ "orders-summary": "Resúmen de pedidos",
|
|
|
"remove-widget": "Eliminar widget",
|
|
|
"thisMonth": "Este mes",
|
|
|
"thisWeek": " Esta semana",
|
|
|
@@ -478,8 +478,8 @@
|
|
|
"create-new-promotion": "Crear nueva promoción",
|
|
|
"ends-at": "Finaliza el",
|
|
|
"per-customer-limit": "Límite por cliente",
|
|
|
- "promotion": "",
|
|
|
- "search-by-name-or-coupon-code": "",
|
|
|
+ "promotion": "Promoción",
|
|
|
+ "search-by-name-or-coupon-code": "Buscar por nombre o código de cupón",
|
|
|
"starts-at": "Comienza el"
|
|
|
},
|
|
|
"nav": {
|
|
|
@@ -493,7 +493,7 @@
|
|
|
"customers": "Clientes",
|
|
|
"facets": "Etiquetas",
|
|
|
"global-settings": "Ajustes globales",
|
|
|
- "inventory": "",
|
|
|
+ "inventory": "Inventario",
|
|
|
"job-queue": "Cola de trabajos",
|
|
|
"marketing": "Marketing",
|
|
|
"orders": "Pedidos",
|
|
|
@@ -501,7 +501,7 @@
|
|
|
"promotions": "Promociones",
|
|
|
"roles": "Roles",
|
|
|
"sales": "Ventas",
|
|
|
- "sellers": "",
|
|
|
+ "sellers": "Vendedores",
|
|
|
"settings": "Ajustes",
|
|
|
"shipping-methods": "Envíos",
|
|
|
"system": "Sistema",
|
|
|
@@ -522,7 +522,7 @@
|
|
|
"arrange-additional-payment": "Ordenar pagos adicionales",
|
|
|
"billing-address": "Dirección de facturación",
|
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
|
- "cancel-entire-order": "",
|
|
|
+ "cancel-entire-order": "Cancelar todo el pedido",
|
|
|
"cancel-fulfillment": "Cancelar orden",
|
|
|
"cancel-modification": "Cancelar modificación",
|
|
|
"cancel-order": "Cancelar pedido",
|
|
|
@@ -530,23 +530,23 @@
|
|
|
"cancel-reason-customer-request": "Solicitud del cliente",
|
|
|
"cancel-reason-not-available": "No disponible",
|
|
|
"cancel-selected-items": "Cancelar artículos seleccionados",
|
|
|
- "cancel-specified-items": "",
|
|
|
+ "cancel-specified-items": "Cancelar artículos especificados",
|
|
|
"cancellation-reason": "Motivo de la cancelación",
|
|
|
"cancelled-order-success": "Pedido cancelado con éxito",
|
|
|
- "complete-draft-order": "",
|
|
|
+ "complete-draft-order": "Completar borrador de pedido",
|
|
|
"confirm-modifications": "Confirmar modificaciones",
|
|
|
"contents": "Contenidos",
|
|
|
"create-fulfillment": "Crear fulfillment",
|
|
|
"create-fulfillment-success": "Fulfillment creado",
|
|
|
"customer": "Cliente",
|
|
|
- "delete-draft-order": "",
|
|
|
- "draft-order": "",
|
|
|
+ "delete-draft-order": "Borrar borrador de órden",
|
|
|
+ "draft-order": "Borrador de órden",
|
|
|
"edit-billing-address": "Editar dirección de facturación",
|
|
|
"edit-shipping-address": "Editar dirección de envío",
|
|
|
"error-message": "Mensaje de error",
|
|
|
- "existing-address": "",
|
|
|
- "existing-customer": "",
|
|
|
- "filter-is-active": "",
|
|
|
+ "existing-address": "Dirección existente",
|
|
|
+ "existing-customer": "Cliente existente",
|
|
|
+ "filter-is-active": "Está activo",
|
|
|
"fulfill": "Completar",
|
|
|
"fulfill-order": "Completar pedido",
|
|
|
"fulfillment": "Fulfillment",
|
|
|
@@ -589,22 +589,22 @@
|
|
|
"note-is-private": "La nota es privada",
|
|
|
"note-only-visible-to-administrators": "Visible sólo para administradores",
|
|
|
"note-visible-to-customer": "Visible para administradores y clientes",
|
|
|
- "order": "",
|
|
|
+ "order": "Pedido",
|
|
|
"order-history": "Historial de pedidos",
|
|
|
- "order-is-empty": "",
|
|
|
+ "order-is-empty": "Pedido vacío",
|
|
|
"order-state-diagram": "Diagrama de estado de los pedidos",
|
|
|
- "order-type": "",
|
|
|
- "order-type-aggregate": "",
|
|
|
- "order-type-regular": "",
|
|
|
- "order-type-seller": "",
|
|
|
- "orders": "",
|
|
|
+ "order-type": "Tipo de pedido",
|
|
|
+ "order-type-aggregate": "Agrupado",
|
|
|
+ "order-type-regular": "Regular",
|
|
|
+ "order-type-seller": "Vendedor",
|
|
|
+ "orders": "Pedidos",
|
|
|
"payment": "Pago",
|
|
|
"payment-amount": "Importe del pago",
|
|
|
"payment-metadata": "Metadatos de pago",
|
|
|
"payment-method": "Método de pago",
|
|
|
"payment-state": "Estado",
|
|
|
"payment-to-refund": "Pago por reembolso",
|
|
|
- "payments": "",
|
|
|
+ "payments": "Pagos",
|
|
|
"placed-at": "Realizado en",
|
|
|
"preview-changes": "Previsualizar cambios",
|
|
|
"product-name": "Nombre del producto",
|
|
|
@@ -631,25 +631,25 @@
|
|
|
"refunded-count": "{count} {count, plural, one {artículo} other {artículos}} {count, plural, one {reembolsado} other {reembolsados}}",
|
|
|
"removed-items": "Artículos eliminados",
|
|
|
"search-by-order-filters": "Buscar por el código de pedido / apellido del cliente / ID de transacción",
|
|
|
- "select-address": "",
|
|
|
- "select-shipping-method": "",
|
|
|
+ "select-address": "Seleccionar dirección",
|
|
|
+ "select-shipping-method": "Seleccionar método de envío",
|
|
|
"select-state": "Seleccionar estado",
|
|
|
- "seller-orders": "",
|
|
|
- "set-billing-address": "",
|
|
|
- "set-coupon-codes": "",
|
|
|
- "set-customer-for-order": "",
|
|
|
+ "seller-orders": "Pedidos de vendedores",
|
|
|
+ "set-billing-address": "Añadir dirección de facturación",
|
|
|
+ "set-coupon-codes": "Añadir cupón de descuento",
|
|
|
+ "set-customer-for-order": "Añadir cliente",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Fijar como {state}",
|
|
|
- "set-shipping-address": "",
|
|
|
- "set-shipping-method": "",
|
|
|
+ "set-shipping-address": "Añadir dirección de envío",
|
|
|
+ "set-shipping-method": "Añadir método de envío",
|
|
|
"settle-payment": "Liquidar pago",
|
|
|
- "settle-payment-error": "No pudo liquidar el pago",
|
|
|
+ "settle-payment-error": "No se pudo liquidar el pago",
|
|
|
"settle-payment-success": "Pago liquidado con éxito",
|
|
|
"settle-refund": "Liquidar el reembolso",
|
|
|
- "settle-refund-manual-instructions": "Introduzca aquí el ID de la transacción Después de reembolsar manualmente mediante su proveedor de pagos ({method})",
|
|
|
+ "settle-refund-manual-instructions": "Introduzca aquí el ID de la transacción después de reembolsar manualmente mediante su proveedor de pagos ({method})",
|
|
|
"settle-refund-success": "Reembolso liquidado con éxito",
|
|
|
"shipping": "Envío",
|
|
|
"shipping-address": "Dirección de envío",
|
|
|
- "shipping-cancelled": "",
|
|
|
+ "shipping-cancelled": "Envío cancelado",
|
|
|
"shipping-method": "Método de envío",
|
|
|
"state": "Estado",
|
|
|
"sub-total": "Sub total",
|
|
|
@@ -674,30 +674,30 @@
|
|
|
"add-countries-to-zone": "Añadir países a zona...",
|
|
|
"add-countries-to-zone-success": "Añadido { countryCount } {countryCount, plural, one {país} other {países}} a la zona \"{ zoneName }\"",
|
|
|
"add-products-to-test-order": "Añade productos al pedido de pruebas",
|
|
|
- "administrator": "",
|
|
|
+ "administrator": "Administrador",
|
|
|
"channel": "Canal de ventas",
|
|
|
"channel-token": "Token de canal",
|
|
|
- "country": "",
|
|
|
+ "country": "País",
|
|
|
"create-new-channel": "Crear nuevo canal de ventas",
|
|
|
"create-new-country": "Crear nuevo país",
|
|
|
"create-new-payment-method": "Crear nuevo método de pago",
|
|
|
"create-new-role": "Crear nuevo rol",
|
|
|
- "create-new-seller": "",
|
|
|
+ "create-new-seller": "Crear nuevo vendedor",
|
|
|
"create-new-shipping-method": "Crear nuevo método de envío",
|
|
|
"create-new-tax-category": "Crear categoría de impuestos",
|
|
|
"create-new-tax-rate": "Crear nueva tasa de impuestos",
|
|
|
"create-new-zone": "Crear nueva zona",
|
|
|
- "default-currency": "",
|
|
|
+ "default-currency": "Moneda por defecto",
|
|
|
"default-role-label": "Este es un Rol por defecto y no puede ser modificado",
|
|
|
"default-shipping-zone": "Zona de envío por defecto",
|
|
|
"default-tax-zone": "Zona de impuestos por defecto",
|
|
|
- "defaults": "",
|
|
|
+ "defaults": "Por defecto",
|
|
|
"eligible": "Disponible",
|
|
|
"email-address": "Dirección de email",
|
|
|
- "email-address-or-identifier": "",
|
|
|
+ "email-address-or-identifier": "Dirección de email o identificador",
|
|
|
"first-name": "Nombre",
|
|
|
"fulfillment-handler": "Gestor de ejecución de pedidos",
|
|
|
- "global-available-languages-tooltip": "",
|
|
|
+ "global-available-languages-tooltip": "Establece los idiomas disponibles para todos los canales. Los canales pueden configurarse con un subconjunto de estos idiomas",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold": "Límite agotamiento de existencias",
|
|
|
"global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Establece el límite de existencias a partir del cual se considera que esta variante está agotada. El uso de un valor negativo permite el soporte de pedidos pendientes. Puede ser anulado por las variantes del producto.",
|
|
|
"last-name": "Apellidos",
|
|
|
@@ -705,17 +705,17 @@
|
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
|
"payment-eligibility-checker": "Comprobación de requisitos de pago",
|
|
|
"payment-handler": "Gestor de pagos",
|
|
|
- "payment-method": "",
|
|
|
+ "payment-method": "Método de pago",
|
|
|
"permissions": "Permisos",
|
|
|
"prices-include-tax": "Los precios incluyen impuestos para la zona por defecto.",
|
|
|
"profile": "Perfil",
|
|
|
"rate": "Tasa",
|
|
|
"remove-countries-from-zone-success": "Eliminados { countryCount } {countryCount, plural, one {país} other {países}} de la zona \"{ zoneName }\"",
|
|
|
"remove-from-zone": "Eliminar de la zona",
|
|
|
- "role": "",
|
|
|
+ "role": "Rol",
|
|
|
"roles": "Roles",
|
|
|
"search-by-product-name-or-sku": "Buscar producto por nombre o código de referencia",
|
|
|
- "seller": "",
|
|
|
+ "seller": "Vendedor",
|
|
|
"shipping-calculator": "Calculador de envíos",
|
|
|
"shipping-eligibility-checker": "Comprueba disponibilidad de envío",
|
|
|
"shipping-method": "Método de envío",
|
|
|
@@ -738,7 +738,7 @@
|
|
|
"created": "Creado",
|
|
|
"declined": "Rechazado",
|
|
|
"delivered": "Entregado",
|
|
|
- "draft": "",
|
|
|
+ "draft": "Borrador",
|
|
|
"error": "Error",
|
|
|
"failed": "Fallido",
|
|
|
"modifying": "Modificando",
|
|
|
@@ -768,4 +768,4 @@
|
|
|
"job-result": "Resultado",
|
|
|
"job-state": "Estado"
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
EusebioTrigo