vendure/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/ar.json

{
  "admin": {
    "create-new-administrator": "إنشاء مسؤول جديد"
  },
  "asset": {
    "add-asset": "إضافة أصل",
    "add-asset-with-count": "إضافة {count , plural , = 0 {أصول} {1 أصل} {{count} أصول}}",
    "assets-selected-count": "{count} أصول محددة",
    "dimensions": "أبعاد",
    "focal-point": "النقطة المحورية",
    "notify-create-assets-success": "إنشاء {count, plural, one {أصل جديد} other {{count} أصول جديدة}}",
    "original-asset-size": "حجم المصدر",
    "preview": "معاينة",
    "remove-asset": "إزالة أصل",
    "select-asset": "حدد أصل",
    "select-assets": "حدد الأصول",
    "set-as-featured-asset": "تعيين كأصل مميز",
    "set-focal-point": "تعيين نقطة بؤرية",
    "source-file": "مصدر الملف",
    "unset-focal-point": "غير معرف",
    "update-focal-point": "نقطة التحديث",
    "update-focal-point-error": "لا يمكن تحديث النقطة البؤرية",
    "update-focal-point-success": "النقطة المحورية المحدثة",
    "upload-assets": "تحميل النماذج",
    "uploading": "التحميل ..."
  },
  "breadcrumb": {
    "administrators": "المسؤولون",
    "assets": "نماذج",
    "channels": "القنوات",
    "collections": "مجموعات",
    "countries": "بلدان",
    "customer-groups": "مجموعات العملاء",
    "customers": "عملاء",
    "dashboard": "لوحة التحكم",
    "facets": "فئات",
    "global-settings": "الاعدادات العامة",
    "job-queue": "ذيل الوظيفة",
    "manage-variants": "إدارة المتغيرات",
    "modifying": "تعديل",
    "orders": "طلبيات",
    "payment-methods": "طرق الدفع",
    "product-options": "خيارات المنتج",
    "products": "منتجات",
    "profile": "حساب تعريفي",
    "promotions": "العروض",
    "roles": "الأدوار",
    "seller-orders": "أوامر البائع",
    "sellers": "البائعون",
    "shipping-methods": "طرق الشحن",
    "stock-locations": "مواقع الأسهم",
    "system-status": "حالة النظام",
    "tax-categories": "فئات الضرائب",
    "tax-rates": "معدلات الضرائب",
    "zones": "المناطق"
  },
  "catalog": {
    "add-facet-value": "إضافة قيمة الفئة",
    "add-facets": "إضافة فئة",
    "add-option": "إضافة خيار",
    "add-price-in-another-currency": "أضف سعرًا بعملة أخرى",
    "add-stock-location": "إضافة موقع الأسهم",
    "add-stock-to-location": "أضف الأسهم إلى الموقع",
    "asset": "أصل",
    "asset-preview-links": "روابط معاينة النماذج",
    "assets": "نماذج",
    "assign-product-to-channel-success": "تم تعيينه بنجاح {count , الجمع , واحد {1 منتج} {{count} products}} إلى {channel}",
    "assign-products-to-channel": "تعيين المنتجات للقناة",
    "assign-to-channel": "تعيين للقناة",
    "assign-to-named-channel": "تعيين إلى {ChannelCode}",
    "assign-variant-to-channel-success": "تم تعيين {count , الجمع , واحد {1 متغير المنتج} {{count} متغيرات المنتج}} إلى {channel}",
    "assign-variants-to-channel": "تعيين متغيرات المنتج للقناة",
    "auto-update-option-variant-name": "تحديث أسماء ProductVariants تلقائيًا باستخدام هذا الخيار",
    "auto-update-product-variant-name": "تحديث أسماء ProductVariants تلقائيًا",
    "cannot-create-variants-without-options": "لا يمكن إنشاء متغيرات المنتج حتى يتم تحديد مجموعة خيارات مع خيارين على الأقل من المنتجات",
    "channel-price-preview": "معاينة أسعار القناة",
    "collection": "مجموعة",
    "collection-contents": "محتويات المجموعة",
    "collections": "مجموعات",
    "confirm-bulk-delete-products": "حذف {count} منتجات؟",
    "confirm-cancel": "إلغاء؟",
    "confirm-delete-assets": "حذف {count} {count , الجمع , واحد {Asset} آخر {الأصول}}؟",
    "confirm-delete-facet-value": "حذف قيمة الفئة؟",
    "confirm-delete-product": "حذف المنتج؟",
    "confirm-delete-product-option": "حذف خيار المنتج \" {name} \"؟",
    "confirm-delete-product-option-group": "حذف مجموعة خيار المنتج \" {name} \"؟",
    "confirm-delete-product-option-group-body": "يتم استخدام مجموعة الخيار هذه بواسطة {count} {count , الجمع , واحد {variant} {{المتغيرات}}. هل أنت متأكد أنك تريد حذفه؟",
    "confirm-delete-product-variant": "حذف متغير المنتج \" {name} \"؟",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "تم إجراء متغيرات المنتج التالية قديمة بسبب إضافة خيارات جديدة. سيتم حذفها أثناء إنشاء متغيرات المنتج الجديدة.",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "حذف متغيرات المنتجات القديمة؟",
    "create-draft-order": "إنشاء ترتيب مسودة",
    "create-new-collection": "إنشاء مجموعة جديدة",
    "create-new-facet": "إنشاء فئة جديد",
    "create-new-product": "منتج جديد",
    "create-new-stock-location": "إنشاء موقع مخزون جديد",
    "create-product-option-group": "إنشاء مجموعة خيار المنتج",
    "create-product-variant": "إنشاء متغير المنتج",
    "default-currency": "العملة الافتراضية",
    "do-not-inherit-filters": "لا ترث مرشحات",
    "drop-files-to-upload": "إسقاط الملفات للتحميل",
    "edit-facet-values": "تحرير قيم الفئة",
    "edit-options": "تحرير الخيارات",
    "facet": "Facet",
    "facet-value-not-available": "Facet Value \" {id} \"غير متوفر",
    "facet-values": "قيم الفئة",
    "facets": "فئات",
    "filter-by-name": "تصفية بالاسم",
    "filter-by-sku": "تصفية بواسطة SKU",
    "filter-inheritance": "طبيعة الإنتقاء",
    "filters": "الإنتقاء",
    "inherit-filters-from-parent": "إنتقاء موروث من الأصل",
    "live-preview-contents": "محتويات المباريات المباشرة",
    "manage-variants": "إدارة المتغيرات",
    "move-collection-to": "انتقل إلى {name}",
    "move-collections": "تحرك المجموعات",
    "move-collections-success": "تم نقل {count , الجمع , واحد {1 collection} {{count} collections}}",
    "move-down": "تحرك لأسفل",
    "move-to": "الانتقال إلى",
    "move-up": "تحرك",
    "name": "اسم",
    "no-channel-selected": "لم يتم اختيار قناة",
    "no-featured-asset": "لا يوجد نماذج مميزة",
    "no-selection": "لا اختيار",
    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "لا توجد مواقع مخزون متوفرة على القناة الحالية. قم بإعداد موقع مخزون واحد على الأقل قبل إضافة منتجات.",
    "notify-bulk-delete-products-success": "تم بنجاح إزالة {count, plural, one {منتج واحد} other {{count} منتجات}}",
    "notify-remove-facets-from-channel-success": "تم بنجاح إزالة {count, plural, one {فئة واحدة} other {{count} فئات}} from { channelCode }",
    "notify-remove-product-from-channel-error": "لا يمكن إزالة المنتج من القناة",
    "notify-remove-product-from-channel-success": "تمت إزالة المنتج بنجاح من القناة",
    "notify-remove-variant-from-channel-error": "لا يمكن إزالة متغير المنتج من القناة",
    "notify-remove-variant-from-channel-success": "تم إزالته بنجاح من متغير المنتج من القناة",
    "number-of-variants": "# المتغيرات",
    "option": "خيار",
    "option-name": "اسم الخيار",
    "option-values": "قيم الخيار",
    "out-of-stock-threshold": "عتبة خارج المخزون",
    "out-of-stock-threshold-tooltip": "يحدد مستوى المخزون الذي يعتبر فيه هذا البديل غير مخزنة.باستخدام قيمة سالبة يتيح الدعم المتأخر.",
    "page-description-options-editor": "تحرير أسماء ورموز الخيارات لهذا المنتج. لإضافة أو إزالة الخيارات , استخدم الزر \" إدارة المتغيرات \"أسفل قائمة متغير المنتج.",
    "price": "سعر",
    "price-and-tax": "السعر والضرائب",
    "price-conversion-factor": "عامل تحويل السعر",
    "price-in-channel": "السعر في {Channel}",
    "price-includes-tax-at": "يشمل الضريبة في {معدل} ٪",
    "price-with-tax-in-default-zone": "Inc. {Rate} ٪ ضريبة: {Price}",
    "private": "خاص",
    "product": "منتج",
    "product-name": "اسم المنتج",
    "product-options": "خيارات المنتج",
    "product-variant-exists": "متغير المنتج مع هذه الخيارات موجود بالفعل",
    "product-variants": "متغيرات المنتج",
    "products": "منتجات",
    "public": "عام",
    "quick-jump-placeholder": "القفزة السريعة إلى البديل",
    "rebuild-search-index": "إعادة بناء مؤشر البحث",
    "reindex-error": "حدث خطأ أثناء إعادة بناء مؤشر البحث",
    "reindex-successful": "مفهرسة {count , الجمع , واحد {متغير المنتج} آخر {{count} متغيرات المنتج}} في {time} ms",
    "reindexing": "إعادة بناء مؤشر البحث",
    "remove-from-channel": "إزالة من {channelcode , حدد , غير محدد {Channel} {{{channelcode}}}",
    "remove-option": "إزالة الخيار",
    "remove-product-from-channel": "إزالة المنتج من القناة",
    "remove-product-variant-from-channel": "إزالة متغير المنتج من القناة",
    "reorder-collection": "إعادة الترتيب",
    "root-collection": "مجموعة الجذر",
    "run-pending-search-index-updates": "فهرس البحث: تشغيل {count , الجمع , واحد {1 معلق تحديث} {{count} تحديثات معلقة}}",
    "running-search-index-updates": "تشغيل {count , الجمع , واحد {1 تحديث} {{count} تحديثات}}} للبحث عن فهرس",
    "search-asset-name-or-tag": "ابحث باسم النماذج أو العلامات",
    "search-for-term": "ابحث عن المصطلح",
    "search-product-name-or-code": "البحث حسب اسم المنتج أو الرمز",
    "select-product": "حدد المنتج",
    "select-product-variant": "حدد متغير المنتج",
    "sku": "SKU",
    "slug": "لقب",
    "slug-pattern-error": "لقب غير صالح",
    "stock-allocated": "مخصص",
    "stock-levels": "مستويات المخزون",
    "stock-location": "موقع الأسهم",
    "stock-locations": "مواقع الأسهم",
    "stock-on-hand": "مخزون",
    "tax-category": "فئة الضرائب",
    "taxes": "الضرائب",
    "track-inventory": "حساب المخزون",
    "track-inventory-false": "لا تتبع",
    "track-inventory-inherit": "مورث من الإعدادات العالمية",
    "track-inventory-tooltip": "عند تتبع , سيتم ضبط مستويات الأسهم المتغيرة للمنتج تلقائيًا عند بيعها",
    "track-inventory-true": "مسار",
    "update-product-option": "تحديث خيار المنتج",
    "use-global-value": "استخدام القيمة العالمية",
    "values": "قيم",
    "variant": "البديل",
    "variant-count": "{count , الجمع , واحد {1 متغير} {{count} المتغيرات}}",
    "view-contents": "عرض المحتويات",
    "visibility": "الرؤية"
  },
  "common": {
    "ID": "بطاقة تعريف",
    "add-filter": "إضافة مرشح",
    "add-item-to-list": "إضافة عنصر إلى قائمة",
    "add-note": "اضف ملاحظة",
    "apply": "يتقدم",
    "assign-to-channel": "تعيين للقناة",
    "available-currencies": "العملات المتاحة",
    "available-languages": "اللغات المتوفرة",
    "boolean-and": "و",
    "boolean-false": "خطأ شنيع",
    "boolean-or": "أو",
    "boolean-true": "حقيقي",
    "breadcrumb": "مسار",
    "browser-default": "المتصفح الافتراضي",
    "cancel": "إلغاء",
    "cancel-navigation": "إلغاء الإنتقال",
    "change-selection": "تغيير الاختيار",
    "channel": "قناة",
    "channels": "القنوات",
    "clear-selection": "إلغاء الإختيار",
    "code": "شفرة",
    "collapse-entries": "إدخالات الانهيار",
    "confirm": "يتأكد",
    "confirm-bulk-assign-to-channel": "تعيين عناصر للقناة؟",
    "confirm-bulk-delete": "حذف العناصر المحددة؟",
    "confirm-bulk-remove-from-channel": "إزالة العناصر من القناة الحالية؟",
    "confirm-delete-note": "حذف ملاحظة؟",
    "confirm-navigation": "تأكيد الإنتقال",
    "contents": "محتويات",
    "create": "حفظ",
    "created-at": "أنشئت في",
    "custom-fields": "الحقول المخصصة",
    "data-table-filter-date-mode": "نمط التاريخ",
    "data-table-filter-date-range": "نطاق التاريخ",
    "data-table-filter-date-relative": "تاريخ نسبي",
    "default-channel": "القناة الإفتراضية",
    "default-language": "اللغة الافتراضية",
    "default-tax-category": "فئة الضرائب الافتراضية",
    "delete": "إزالة",
    "description": "وصف",
    "details": "تفاصيل",
    "disabled": "عاجز",
    "discard-changes": "تجاهل التغييرات",
    "edit": "تحرير",
    "edit-field": "تحرير الحقل",
    "edit-note": "تحرير مذكرة",
    "enabled": "تمكين",
    "end-date": "تاريخ الانتهاء",
    "expand-entries": "توسيع إدخالات",
    "extension-running-in-separate-window": "التمديد يعمل في نافذة منفصلة",
    "filter": "منقي",
    "filter-preset-name": "اسم الإعداد المُسبق للتصفية",
    "force-delete": "قوة حذف",
    "force-remove": "قوة إزالة",
    "general": "عام",
    "guest": "ضيف",
    "id": "بطاقة تعريف",
    "image": "صورة",
    "items-per-page-option": "{count} لكل صفحة",
    "items-selected-count": "{count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {العناصر}} المحددة",
    "keep-editing": "استمر في التحرير",
    "language": "لغة",
    "launch-extension": "تمديد الإطلاق",
    "list-items-and-n-more": "{العناصر} و {nmore} أكثر",
    "live-update": "التحديث المباشر",
    "locale": "لغة",
    "log-out": "تسجيل خروج",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "login-image-title": "مرحبًا! مرحبًا بك مرة أخرى. من الجيد رؤيتك.",
    "login-title": "تسجيل الدخول إلى {brand}",
    "manage-tags": "إدارة العلامات",
    "manage-tags-description": "تحديث أو حذف العلامات على مستوى العالم.",
    "medium-date": "التاريخ المتوسط",
    "more": "أكثر...",
    "name": "اسم",
    "no-alerts": "لا تنبيهات",
    "no-bulk-actions-available": "لا توجد إجراءات كبيرة متوفرة",
    "no-results": "لا توجد نتائج",
    "not-applicable": "غير قابل للتطبيق",
    "not-set": "غير مضبوط",
    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "تم تعيينه بنجاح {count , الجمع , واحد {1 عنصر} {{count} العناصر}} إلى {channelcode}",
    "notify-bulk-update-success": "تم تحديث {count} { entity }",
    "notify-create-error": "حدث خطأ , لم يستطع إنشاء { entity }",
    "notify-create-success": "تم إنشاء { entity }",
    "notify-delete-error": "حدث خطأ , لم يستطع حذف { entity }",
    "notify-delete-error-with-count": "لا يمكن حذف {count , الجمع , واحد {1 عنصر} {{count} العناصر}}",
    "notify-delete-success": "تم حذف { entity }",
    "notify-delete-success-with-count": "تم حذفه بنجاح {count , الجمع , واحد {1 item} {{count} head}}",
    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "تم إزالته بنجاح {count} عناصر من القناة",
    "notify-save-changes-error": "حدث خطأ , لم يستطع حفظ التغييرات",
    "notify-saved-changes": "التغييرات المحفوظة",
    "notify-update-error": "حدث خطأ , لا يمكن تحديث { entity }",
    "notify-update-success": "تم تحديث { entity }",
    "notify-updated-tags-success": "العلامات التي تم تحديثها بنجاح",
    "okay": "حفظ",
    "operator-contains": "يتضمن",
    "operator-eq": "يساوي",
    "operator-gt": "أكثر من",
    "operator-lt": "أقل من",
    "operator-not-contains": "لا يحتوي",
    "operator-not-eq": "لا يساوي",
    "operator-notContains": "لا يحتوي",
    "operator-regex": "Matches Regex",
    "password": "كلمة المرور",
    "position": "موضع",
    "price": "سعر",
    "price-with-tax": "السعر مع الضريبة",
    "private": "خاص",
    "public": "عام",
    "remember-me": "تذكرنى",
    "remove": "إزالة",
    "remove-from-channel": "إزالة من القناة الحالية",
    "remove-item-from-list": "إزالة العنصر من القائمة",
    "rename-filter-preset": "إعادة تسمية الضبط",
    "reset-columns": "إعادة تعيين الأعمدة",
    "results-count": "{ count } {count, plural, one {نتيجة واحدة} other {من النتائج}}",
    "sample-formatting": "تنسيق العينة",
    "save-filter-preset": "حفظ كإعداد مُسبق للتصفية",
    "search-and-filter-list": "البحث وتصفية هذه القائمة",
    "search-by-name": "البحث عن طريق الإسم",
    "select": "يختار...",
    "select-display-language": "حدد لغة العرض",
    "select-items-with-count": "حدد {count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {عناصر}}",
    "select-products": "اختيار المنتجات",
    "select-relation-id": "حدد معرف العلاقة",
    "select-table-columns": "حدد أعمدة الجدول",
    "select-today": "حدد اليوم",
    "select-variants": "حدد المتغيرات",
    "seller": "تاجر",
    "set-language": "لغة مجموعة",
    "short-date": "التاريخ القصير",
    "slug": "لقب",
    "start-date": "تاريخ البدء",
    "status": "حالة",
    "tags": "العلامات",
    "theme": "الإضاءة",
    "there-are-unsaved-changes": "هناك تغييرات غير محفوظة. الإنتقال سيؤدي إلى فقدان هذه التغييرات.",
    "toggle-all": "تبديل الكل",
    "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} من {totalItems}",
    "update": "تحديث",
    "updated-at": "آخر تحديث",
    "username": "اسم المستخدم",
    "value": "قيمة",
    "view-contents": "عرض المحتويات",
    "view-next-month": "عرض الشهر المقبل",
    "view-previous-month": "عرض الشهر السابق",
    "visibility": "الرؤية",
    "with-selected": "مع {count} محدد ..."
  },
  "customer": {
    "add-customer-to-group": "أضف العميل إلى مجموعة",
    "add-customer-to-groups-with-count": "أضف العميل إلى {count, plural, one {مجموعة واحدة} other {{count} مجموعات}}",
    "add-customers-to-group": "أضف العملاء إلى مجموعة",
    "add-customers-to-group-success": "تمت إضافة {customercount , الجمع , واحد {1 عميل} آخر {{customercount} العملاء}} إلى \" {groupname} \"",
    "add-customers-to-group-with-count": "إضافة {count , الجمع , واحد {1 عميل} {{count} عملاء}}",
    "add-customers-to-group-with-name": "إضافة العملاء إلى \" {groupName} \"",
    "addresses": "عناوين",
    "city": "مدينة",
    "company": "شركة",
    "confirm-remove-customer-from-group": "إزالة العميل من المجموعة؟",
    "country": "دولة",
    "create-customer-group": "إنشاء مجموعة عملاء",
    "create-new-address": "إنشاء عنوان جديد",
    "create-new-customer": "إنشاء عميل جديد",
    "create-new-customer-group": "إنشاء مجموعة عملاء جديدة",
    "customer": "عميل",
    "customer-group": "مجموعة العملاء",
    "customer-groups": "مجموعات العملاء",
    "customer-history": "تاريخ العميل",
    "customers": "عملاء",
    "default-billing-address": "الفواتير الافتراضية",
    "default-shipping-address": "الشحن التلقائي",
    "email-address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "email-verification-sent": "تم إرسال بريد إلكتروني للتحقق إلى {{emailAddress}",
    "first-name": "الاسم الأول",
    "full-name": "الاسم الكامل",
    "guest": "ضيف",
    "history-customer-added-to-group": " تمت إضافة العميل إلى مجموعة \" {groupName} \"",
    "history-customer-address-created": "العنوان الذي تم إنشاؤه",
    "history-customer-address-deleted": "العنوان المحذوف",
    "history-customer-address-updated": "العنوان المحدث",
    "history-customer-detail-updated": "تم تحديث معلومات العميل",
    "history-customer-email-update-requested": "تحديث عنوان البريد الإلكتروني المطلوب",
    "history-customer-email-update-verified": "تحديث عنوان البريد الإلكتروني الذي تم التحقق منه",
    "history-customer-password-reset-requested": "إعادة تعيين كلمة المرور المطلوبة",
    "history-customer-password-reset-verified": "تم التحقق من إعادة تعيين كلمة المرور",
    "history-customer-password-updated": "تم تحديث كلمة السر",
    "history-customer-registered": "عميل مسجل",
    "history-customer-removed-from-group": "عميل تم إزالته من المجموعة \" {groupName} \"",
    "history-customer-verified": "التحقق من العميل",
    "history-using-external-auth-strategy": "استخدام {strategy}",
    "history-using-native-auth-strategy": "استخدام عنوان البريد الإلكتروني",
    "last-login": "آخر تسجيل دخول",
    "last-name": "اسم العائلة",
    "name": "اسم",
    "new-email-address": "عنوان البريد الإلكتروني الجديد",
    "no-orders-placed": "لا توجد أوامر",
    "not-a-member-of-any-groups": "هذا العميل ليس عضوًا في أي مجموعات",
    "old-email-address": "عنوان البريد الإلكتروني القديم",
    "orders": "طلبيات",
    "password": "كلمة المرور",
    "phone-number": "رقم التليفون",
    "postal-code": "رمز بريدي",
    "province": "مقاطعة",
    "registered": "مسجل",
    "remove-customers-from-group-success": "تمت إزالة {customercount , الجمع , واحد {1 customer} {{customercount}}}} من \" {groupname} \"",
    "remove-from-group": "إزالة من هذه المجموعة",
    "search-customers-by-email": "البحث عن طريق عنوان البريد الإلكتروني",
    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "ابحث عن طريق البريد الإلكتروني / الاسم الأخير / الرمز البريدي",
    "select-customer": "حدد العميل",
    "set-as-default-billing-address": "تعيين الفواتير الافتراضية",
    "set-as-default-shipping-address": "تعيين الشحن الافتراضي",
    "street-line-1": "خط الشارع 1",
    "street-line-2": "خط الشارع 2",
    "title": "عنوان",
    "update-customer-group": "تحديث مجموعة العملاء",
    "verified": "تم التحقق",
    "view-group-members": "عرض أعضاء المجموعة"
  },
  "dashboard": {
    "add-widget": "إضافة القطعة",
    "latest-orders": "أحدث الطلبيات",
    "metric-average-order-value": "متوسط قيمة الطلب",
    "metric-number-of-orders": "عدد الطلبيات",
    "metric-order-total-value": "طلب القيمة الإجمالية",
    "metrics": "مقاييس",
    "orders-summary": "ملخص الطلبيات",
    "remove-widget": "إزالة القطعة",
    "thisMonth": "هذا الشهر",
    "thisWeek": "هذا الاسبوع",
    "today": "اليوم",
    "total-order-value": "القيمة الإجمالية",
    "total-orders": "إجمالي الطلبيات",
    "widget-resize": "تغيير الحجم",
    "widget-width": "العرض: {width}",
    "yesterday": "أمس"
  },
  "datetime": {
    "ago-days": "{count, plural, one {يوم واحد مضى} other {{count} أيام مضت}}",
    "ago-hours": "{count, plural, one {ساعة واحدة} other {{count} ساعات}} مضت",
    "ago-minutes": "{count, plural, one {دقيقة واحدة} other {{count} دقيقة}} مضت",
    "ago-seconds": "{count, plural, =0 {just now} one {ثانية واحدة مضت} other {{count} ثواني مضت}}",
    "ago-years": "{count, plural, one {سنة واحدة} other {{count} سنين}} مضت",
    "day": "يوم",
    "duration-milliseconds": "{MS} MS",
    "duration-minutes:seconds": "{m}: {s} m",
    "duration-seconds": "{s} s",
    "month": "شهر",
    "month-apr": "أبريل",
    "month-aug": "أغسطس",
    "month-dec": "ديسمبر",
    "month-feb": "شهر فبراير",
    "month-jan": "يناير",
    "month-jul": "يوليو",
    "month-jun": "يونيو",
    "month-mar": "يمشي",
    "month-may": "يمكن",
    "month-nov": "شهر نوفمبر",
    "month-oct": "اكتوبر",
    "month-sep": "سبتمبر",
    "relative-past-days": "{count} {count, plural, one {يوم} other {أيام}} مضت",
    "relative-past-months": "{count} {count, plural, one {شهر} other {أشهر}} مضت",
    "relative-past-years": "{count} {count, plural, one {سنة} other {سنوات}} مضت",
    "time": "وقت",
    "weekday-fr": "الاب",
    "weekday-mo": "شهر",
    "weekday-sa": "في",
    "weekday-su": "نكون",
    "weekday-th": "ذ",
    "weekday-tu": "تو",
    "weekday-we": "نحن",
    "year": "سنة"
  },
  "editor": {
    "image-alt": "الوصف (بديل)",
    "image-src": "مصدر",
    "image-title": "عنوان",
    "insert-image": "إدراج صورة",
    "link-href": "Link Href",
    "link-target": "رابط الهدف",
    "link-title": "عنوان الرابط",
    "remove-link": "إزالة",
    "set-link": "Set Link"
  },
  "error": {
    "403-forbidden": "أنت غير مخول حاليًا للوصول إلى \" {path} \". إما أنك تفتقر إلى الأذونات , أو انتهت جلستك.",
    "could-not-connect-to-server": "لا يمكن الاتصال بخادم Vendure في {url}",
    "facet-value-form-values-do-not-match": "عدد القيم في نموذج الفئة لا يتطابق مع العدد الفعلي للقيم",
    "health-check-failed": "فشل فحص صحة النظام",
    "no-default-shipping-zone-set": "هذه القناة لا تحتوي على منطقة شحن افتراضية. قد يتسبب هذا في حدوث أخطاء عند حساب رسوم الشحن.",
    "no-default-tax-zone-set": "لا تحتوي هذه القناة على منطقة ضريبية افتراضية , والتي ستسبب أخطاء عند حساب الأسعار. يرجى إنشاء أو تحديد منطقة."
  },
  "marketing": {
    "actions": "أجراءات",
    "add-action": "إضافة إجراء",
    "add-condition": "إضافة حالة",
    "conditions": "شروط",
    "coupon-code": "رمز الكوبون",
    "create-new-promotion": "إنشاء عرض ترويجي جديد",
    "ends-at": "ينتهي عند",
    "per-customer-limit": "حد كل عميل",
    "per-customer-limit-tooltip": "الحد الأقصى لعدد مرات استخدام هذا العرض من قبل عميل واحد",
    "promotion": "ترقية",
    "search-by-name-or-coupon-code": "البحث بالاسم أو رمز القسيمة",
    "starts-at": "يبدأ عند",
    "usage-limit": "الحد الإجمالي للاستخدام",
    "usage-limit-tooltip": "الحد الأقصى لعدد مرات استخدام هذا العرض بشكل إجمالي"
  },
  "nav": {
    "administrators": "المسؤولون",
    "assets": "نماذج",
    "catalog": "فهرس",
    "channels": "القنوات",
    "collections": "مجموعات",
    "countries": "بلدان",
    "customer-groups": "مجموعات العملاء",
    "customers": "عملاء",
    "facets": "فئات",
    "global-settings": "الاعدادات العامة",
    "job-queue": "ذيل الوظيفة",
    "marketing": "تسويق",
    "orders": "طلبيات",
    "payment-methods": "طرق الدفع",
    "products": "منتجات",
    "promotions": "العروض",
    "roles": "الأدوار",
    "sales": "مبيعات",
    "sellers": "البائعون",
    "settings": "إعدادات",
    "shipping-methods": "طرق الشحن",
    "stock-locations": "مواقع الأسهم",
    "system": "نظام",
    "system-status": "حالة النظام",
    "tax-categories": "فئات الضرائب",
    "tax-rates": "معدلات الضرائب",
    "zones": "المناطق"
  },
  "order": {
    "add-item-to-order": "إضافة عنصر إلى الطلبية",
    "add-note": "أضف ملاحظة",
    "add-payment": "إضافة الدفع",
    "add-payment-to-order": "أضف الدفع إلى الطلب",
    "add-payment-to-order-success": "أضيف بنجاح دفعة إلى الطلب",
    "add-surcharge": "إضافة رسوم إضافية",
    "added-items": "العناصر المضافة",
    "amount": "كمية",
    "arrange-additional-payment": "ترتيب دفع إضافي",
    "billing-address": "عنوان وصول الفواتير",
    "cancel": "إلغاء",
    "cancel-entire-order": "إلغاء الطلب بالكامل",
    "cancel-fulfillment": "إلغاء الوفاء",
    "cancel-modification": "إلغاء التعديل",
    "cancel-order": "إلغاء الطلب أو العناصر",
    "cancel-payment": "الغاء الدفع",
    "cancel-reason-customer-request": "طلب العميل",
    "cancel-reason-not-available": "غير متاح",
    "cancel-selected-items": "إلغاء العناصر المحددة",
    "cancel-specified-items": "إلغاء العناصر المحددة",
    "cancellation-reason": "سبب الإلغاء",
    "cancelled-order-success": "الطلب الذي تم إلغاؤه بنجاح",
    "complete-draft-order": "إنهاء المسودة",
    "confirm-modifications": "تأكيد التعديلات",
    "contents": "محتويات",
    "create-fulfillment": "إنشاء الوفاء",
    "create-fulfillment-success": "خلق الوفاء",
    "customer": "عميل",
    "delete-draft-order": "حذف المسودة",
    "draft-order": "طلبية مسودة",
    "edit-billing-address": "تحرير عنوان الفواتير",
    "edit-shipping-address": "تحرير عنوان الشحن",
    "error-message": "رسالة خطأ",
    "existing-address": "العنوان الحالي",
    "existing-customer": "الزبون الحالي",
    "filter-is-active": "نشط",
    "fulfill": "بكمل",
    "fulfill-order": "تنفيذ الأمر",
    "fulfillment": "تحقيق, إنجاز",
    "fulfillment-method": "طريقة الوفاء",
    "history-coupon-code-applied": "رمز القسيمة المطبق",
    "history-coupon-code-removed": "إزالة رمز القسيمة",
    "history-fulfillment-created": "الإنجاز الذي تم إنشاؤه",
    "history-fulfillment-delivered": "الوفاء بتسليم",
    "history-fulfillment-shipped": "تم شحن الوفاء",
    "history-fulfillment-transition": "تم نقل الوفاء من {من} إلى {إلى}",
    "history-items-cancelled": "{count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {العناصر}} تم إلغاؤه",
    "history-order-cancelled": "تم الغاء الأمر او الطلب",
    "history-order-created": "أجل خلق",
    "history-order-fulfilled": "أمر تم تحقيقه",
    "history-order-modified": "ترتيب تعديل",
    "history-order-transition": "تم نقل الطلب من {من} إلى {إلى}",
    "history-payment-settled": "الدفع المستقر",
    "history-payment-transition": "الدفع #{id} انتقل من {من} إلى {إلى}",
    "history-refund-transition": "REWNDUND #{id} انتقل من {من} إلى {إلى}",
    "item-count": "{count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {عناصر}}",
    "line-fulfillment-all": "جميع العناصر التي تم الوفاء بها",
    "line-fulfillment-none": "لا توجد عناصر تحققت",
    "line-fulfillment-partial": "{count} من العناصر {total} تم الوفاء بها",
    "manually-transition-to-state": "الانتقال يدويًا إلى الدولة ...",
    "manually-transition-to-state-message": "نقل الأمر يدويًا إلى دولة أخرى. لاحظ أن حالات النظام تخضع لقواعد قد تمنع بعض التحولات.",
    "modification-adding-items": "إضافة {count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {العناصر}}",
    "modification-adding-surcharges": "إضافة {count} {count , الجمع , واحد {رسوم إضافية} {surghres}}",
    "modification-adjusting-lines": "ضبط {count} {count , الجمع , واحد {line} آخر {lines}}",
    "modification-not-settled": "ليس مستقر",
    "modification-recalculate-shipping": "إعادة حساب الشحن",
    "modification-settled": "تسوية",
    "modification-summary": "ملخص التعديلات",
    "modification-updating-billing-address": "تحديث عنوان الفواتير",
    "modification-updating-shipping-address": "تحديث عنوان الشحن",
    "modifications": "التعديلات",
    "modify-order": "تعديل الترتيب",
    "modify-order-price-difference": "فرق السعر",
    "net-price": "السعر الصافي",
    "note": "ملحوظة",
    "note-is-private": "ملاحظة خاصة",
    "note-only-visible-to-administrators": "مرئي للمسؤولين فقط",
    "note-visible-to-customer": "مرئي للمستعولين والعميل",
    "order": "طلب",
    "order-history": "تاريخ الطلب",
    "order-is-empty": "الطلب فارغ",
    "order-state-diagram": "ترتيب مخطط الحالة",
    "order-type": "نوع الطلب",
    "order-type-aggregate": "إجمالي",
    "order-type-regular": "عادي",
    "order-type-seller": "تاجر",
    "orders": "طلبيات",
    "original-quantity-at-checkout": "الكمية الأصلية عند الخروج",
    "payment": "قسط",
    "payment-amount": "مبلغ الدفع",
    "payment-metadata": "بيانات تعريف الدفع",
    "payment-method": "طريقة الدفع او السداد",
    "payment-state": "وضع الأداء",
    "payment-to-refund": "الدفع لاسترداد",
    "payments": "المدفوعات",
    "placed-at": "وضعت في",
    "preview-changes": "تغييرات المعاينة",
    "product-name": "اسم المنتج",
    "product-sku": "SKU",
    "promotions-applied": "العروض الحالية",
    "prorated-unit-price": "سعر الوحدة المتناسق",
    "quantity": "كمية",
    "refund": "استرداد",
    "refund-adjustment": "تعديل",
    "refund-and-cancel-order": "استرداد وإلغاء الطلب",
    "refund-cancellation-reason": "سبب الاسترداد/الإلغاء",
    "refund-cancellation-reason-required": "الاسترداد/الإلغاء سبب مطلوب",
    "refund-metadata": "رد الفوقية المترد",
    "refund-order-failed": "فشلت استرداد الأموال",
    "refund-order-success": "ترتيب استرداد بنجاح",
    "refund-reason": "سبب رد المبلغ",
    "refund-reason-customer-request": "طلب العميل",
    "refund-reason-not-available": "غير متاح",
    "refund-shipping": "استرداد الشحن",
    "refund-total": "إجمالي استرداد الأموال",
    "refund-total-error": "يجب أن يكون إجمالي الاسترداد بين {min} و {max}",
    "refund-total-warning": "إجمالي استرداد المبلغ يتجاوز مبلغ الدفع المحدد. سيتم رد المبلغ المتبقي من المدفوعات الأخرى.",
    "refund-with-amount": "المبلغ المسترد}",
    "refunded-count": "{count} {count , الجمع , واحد {item} آخر {العناصر}}",
    "removed-items": "العناصر التي تمت إزالتها",
    "search-by-order-filters": "ابحث بالاسم / الكود / معرف المعاملة",
    "select-address": "حدد العنوان",
    "select-shipping-method": "إختر طريقة الشحن",
    "select-state": "اختر الطريقة",
    "seller-orders": "أوامر البائع",
    "set-billing-address": "تعيين عنوان الفواتير",
    "set-coupon-codes": "تعيين رموز القسيمة",
    "set-customer-for-order": "تعيين العميل",
    "set-fulfillment-state": "مارك كـ {state}",
    "set-shipping-address": "تعيين عنوان الشحن",
    "set-shipping-method": "تعيين طريقة الشحن",
    "settle-payment": "دفع تسوية",
    "settle-payment-error": "لا يمكن تسوية الدفع",
    "settle-payment-success": "دفعت الدفع بنجاح",
    "settle-refund": "تسوية استرداد",
    "settle-refund-manual-instructions": "بعد استرداد يدويًا عبر موفر الدفع الخاص بك ({method}) , أدخل معرف المعاملة هنا.",
    "settle-refund-success": "استرداد الأموال بنجاح",
    "shipping": "شحن",
    "shipping-address": "عنوان الشحن",
    "shipping-cancelled": "تم إلغاء الشحن",
    "shipping-method": "طريقة الشحن",
    "state": "طريقة",
    "sub-total": "المجموع الفرعي",
    "successfully-updated-fulfillment": "تحقيق التحديث بنجاح",
    "surcharges": "الرسوم الإضافية",
    "tax-base": "القاعدة الضريبية",
    "tax-description": "الوصف الضريبي",
    "tax-rate": "معدل الضريبة",
    "tax-summary": "ملخص ضريبي",
    "tax-total": "إجمالي الضرائب",
    "total": "المجموع",
    "tracking-code": "شفرة التتبع",
    "transaction-id": "رقم المعاملة",
    "transition-to-state": "الانتقال إلى عملية {state}",
    "transitioned-payment-to-state-success": "تم نقل الدفع بنجاح إلى {state}",
    "transitioned-to-state-success": "انتقل بنجاح إلى {state}",
    "unable-to-transition-to-state-try-another": "لا يمكن نقل الطلب مرة أخرى إلى طريقة \" {state} \". يرجى تحديد حالة بديلة.",
    "unfulfilled": "لم تتحقق",
    "unit-price": "سعر الوحدة"
  },
  "settings": {
    "add-countries-to-zone": "أضف البلدان إلى {zonename}",
    "add-countries-to-zone-success": "تمت إضافة {CountryCount} {CountryCount , الجمع , واحد {Country} آخر {البلدان}} إلى Zone \" {Zonename} \"",
    "add-products-to-test-order": "إضافة منتجات إلى ترتيب الاختبار",
    "administrator": "مدير",
    "channel": "قناة",
    "channel-token": "قناة رمز",
    "country": "دولة",
    "create-new-channel": "إنشاء قناة جديدة",
    "create-new-country": "إنشاء بلد جديد",
    "create-new-payment-method": "إنشاء طريقة دفع جديدة",
    "create-new-role": "إنشاء دور جديد",
    "create-new-seller": "إنشاء بائع جديد",
    "create-new-shipping-method": "إنشاء طريقة شحن جديدة",
    "create-new-tax-category": "إنشاء فئة ضريبية",
    "create-new-tax-rate": "إنشاء معدل ضريبة جديد",
    "create-new-zone": "إنشاء منطقة جديدة",
    "default-currency": "العملة الافتراضية",
    "default-role-label": "هذا دور افتراضي ولا يمكن تعديله",
    "default-shipping-zone": "منطقة الشحن الافتراضية",
    "default-tax-zone": "المنطقة الضريبية الافتراضية",
    "defaults": "التخلف عن السداد",
    "eligible": "صالح",
    "email-address": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "email-address-or-identifier": "عنوان البريد الإلكتروني أو المعرف",
    "first-name": "الاسم الأول",
    "fulfillment-handler": "معالج الوفاء",
    "global-available-languages-tooltip": "يحدد اللغات المتوفرة لجميع القنوات. يمكن للقنوات الفردية أن تدعم مجموعة فرعية من هذه اللغات.",
    "global-out-of-stock-threshold": "عتبة عالمية خارج المخزون",
    "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "يحدد مستوى الأسهم الذي يعتبر هذا البديل غير متغير.باستخدام قيمة سالبة يتيح الدعم المتأخر.يمكن تجاوزها بواسطة متغيرات المنتج.",
    "last-name": "اسم العائلة",
    "no-eligible-shipping-methods": "لا توجد طرق شحن مؤهلة",
    "password": "كلمة المرور",
    "payment-eligibility-checker": "مدقق أهلية الدفع",
    "payment-handler": "معالج الدفع",
    "payment-method": "طريقة الدفع او السداد",
    "permissions": "أذونات",
    "prices-include-tax": "تشمل الأسعار ضريبة على المنطقة الافتراضية",
    "profile": "حساب تعريفي",
    "rate": "معدل",
    "remove-countries-from-zone-success": "تمت إزالة {CountryCount} {CountryCount , الجمع , واحد {Country} آخر {البلدان}} من Zone \" {Zonename} \"",
    "remove-from-zone": "إزالة من المنطقة",
    "role": "دور",
    "roles": "الأدوار",
    "search-by-product-name-or-sku": "ابحث باسم المنتج أو SKU",
    "seller": "تاجر",
    "shipping-calculator": "حاسبة الشحن",
    "shipping-eligibility-checker": "مدقق الأهلية الشحن",
    "shipping-method": "طريقة الشحن",
    "tax-category": "فئة الضرائب",
    "tax-rate": "معدل الضريبة",
    "test-address": "عنوان الاختبار",
    "test-result": "نتيجة الاختبار",
    "test-shipping-method": "اختبار طريقة الشحن",
    "test-shipping-methods": "اختبار طرق الشحن",
    "track-inventory-default": "تتبع المخزون افتراضيًا",
    "view-zone-members": "عرض الأعضاء",
    "zone": "منطقة"
  },
  "state": {
    "adding-items": "إضافة عناصر",
    "arranging-additional-payment": "ترتيب دفع إضافي",
    "arranging-payment": "ترتيب الدفع",
    "authorized": "مخول",
    "cancelled": "ألغيت",
    "created": "مخلوق",
    "declined": "انخفض",
    "delivered": "تم التوصيل",
    "draft": "مسودة",
    "error": "خطأ",
    "failed": "فشل",
    "modifying": "تعديل",
    "partially-delivered": "تسليم جزئيا",
    "partially-shipped": "شحن جزئي",
    "payment-authorized": "الدفع المعتمد",
    "payment-settled": "الدفع المستقر",
    "pending": "قيد الانتظار",
    "settled": "تسوية",
    "shipped": "شحنها"
  },
  "system": {
    "all-job-queues": "جميع قوائم انتظار الوظائف",
    "health-all-systems-up": "جميع الأنظمة",
    "health-error": "خطأ: نظام واحد أو أكثر من الانخفاض!",
    "health-last-checked": "آخر فحص",
    "health-message": "رسالة",
    "health-refresh": "ينعش",
    "health-status": "حالة",
    "health-status-down": "تحت",
    "health-status-up": "أعلى",
    "job-data": "بيانات الوظيفة",
    "job-duration": "مدة",
    "job-error": "خطأ في الوظيفة",
    "job-queue-name": "اسم قائمة الانتظار",
    "job-result": "نتيجة الوظيفة",
    "job-state": "دولة الوظيفة",
    "job-state-all": "جميع الحالات",
    "job-state-cancelled": "تم الإلغاء",
    "job-state-completed": "تمت",
    "job-state-failed": "فشل",
    "job-state-pending": "قيد الانتظار",
    "job-state-running": "قيد التشغيل"
  }
}