vendure/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/hr.json

{
  "admin": {
    "create-new-administrator": "Kreiraj novog administratora"
  },
  "asset": {
    "add-asset": "Dodaj medij",
    "add-asset-with-count": "Dodaj {count, plural, =0 {medija} one {1 medij} few {{count} medija} other {{count} medija}}",
    "assets-selected-count": "Odabrano {count} medija",
    "change-asset": "Promijeni medij",
    "dimensions": "Dimenzije",
    "focal-point": "Fokalna točka",
    "notify-create-assets-success": "Kreirano {count, plural, one {1 novo sredstvo} few {{count} nova sredstva} other {{count} novih sredstava}}",
    "original-asset-size": "Izvorna veličina",
    "preview": "Pregled",
    "remove-asset": "Ukloni medij",
    "select-asset": "Odaberi medij",
    "select-assets": "Odaberi medije",
    "set-as-featured-asset": "Postavi kao istaknuti medij",
    "set-focal-point": "Postavi fokalnu točku",
    "size": "Veličina",
    "source-file": "Izvorna datoteka",
    "unset-focal-point": "Poništi",
    "update-focal-point": "Ažuriraj točku",
    "update-focal-point-error": "Nije moguće ažurirati fokalnu točku",
    "update-focal-point-success": "Fokalna točka ažurirana",
    "upload-assets": "Prenesi medije",
    "uploading": "Prenosim..."
  },
  "breadcrumb": {
    "administrators": "Administratori",
    "assets": "Mediji",
    "channels": "Kanali",
    "collections": "Kolekcije",
    "countries": "Zemlje",
    "customer-groups": "Grupa kupaca",
    "customers": "Kupci",
    "dashboard": "Kontrolna ploča",
    "facets": "Aspekti",
    "global-settings": "Globalne postavke",
    "job-queue": "Red poslova",
    "manage-variants": "Upravljaj varijantama",
    "modifying-order": "Izmjena narudžbe",
    "orders": "Narudžbe",
    "payment-methods": "Načini plaćanja",
    "product-options": "Opcije proizvoda",
    "products": "Artikli",
    "profile": "Profil",
    "promotions": "Promocije",
    "roles": "Uloge",
    "scheduled-tasks": "Zakazane zadatke",
    "seller-orders": "Narudžbe prodavača",
    "sellers": "Prodavači",
    "shipping-methods": "Načini dostave",
    "stock-locations": "Lokacije zaliha",
    "system-status": "Status sustava",
    "tax-categories": "Porezne kategorije",
    "tax-rates": "Porezne stope",
    "zones": "Zone"
  },
  "catalog": {
    "add-facet-value": "Dodaj vrijednost aspekta",
    "add-facets": "Dodaj aspekte",
    "add-option": "Dodaj opciju",
    "add-price-in-another-currency": "Dodaj cijenu u drugoj valuti",
    "add-stock-location": "Dodaj lokaciju zaliha",
    "add-stock-to-location": "Dodaj zalihe na lokaciju",
    "asset": "Sredstvo",
    "asset-preview-links": "Poveznice za pregled sredstva",
    "assets": "Sredstva",
    "assign-product-to-channel-success": "Uspješno dodijeljeno {count, plural, one {1 proizvod} other {{count} proizvoda}} kanalu {channel}",
    "assign-products-to-channel": "Dodijeli proizvode kanalu",
    "assign-to-named-channel": "Dodijeli kanalu {channelCode}",
    "assign-variant-to-channel-success": "Uspješno dodijeljeno {count, plural, one {1 varijanta proizvoda} other {{count} varijanti proizvoda}} kanalu {channel}",
    "assign-variants-to-channel": "Dodijeli varijante proizvoda kanalu",
    "auto-update-option-variant-name": "Automatski ažuriraj nazive varijanti proizvoda koristeći ovu opciju",
    "auto-update-product-variant-name": "Automatski ažuriraj nazive varijanti proizvoda",
    "calculated-price": "Izračunata cijena",
    "calculated-price-tooltip": "Postoji prilagođeni izračun cijene koji mijenja gore postavljenu cijenu:",
    "cannot-create-variants-without-options": "Nije moguće stvoriti varijante proizvoda dok nije definirana grupa opcija s najmanje dvije opcije proizvoda",
    "channel-price-preview": "Pregled cijene za kanal",
    "collection": "Kolekcija",
    "collection-contents": "Sadržaj kolekcije",
    "collections": "Kolekcije",
    "confirm-bulk-delete-products": "Izbrisati {count} proizvoda?",
    "confirm-cancel": "Odustati?",
    "confirm-delete-assets": "Izbrisati {count} {count, plural, one {sredstvo} other {sredstava}}?",
    "confirm-delete-facet-value": "Izbrisati vrijednost aspekta?",
    "confirm-delete-product": "Izbrisati proizvod?",
    "confirm-delete-product-option": "Izbrisati opciju proizvoda \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group": "Izbrisati grupu opcija proizvoda \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group-body": "Ova grupa opcija se koristi za {count} {count, plural, one {varijantu} other {varijante}}. Jeste li sigurni da želite izbrisati?",
    "confirm-delete-product-variant": "Izbrisati varijantu proizvoda \"{name}\"?",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Sljedeće varijante proizvoda su postale zastarjele zbog dodavanja novih opcija. Bit će izbrisane tijekom stvaranja novih varijanti proizvoda.",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "",
    "create-draft-order": "Kreiraj privremenu narudžbu",
    "create-facet-value": "Stvori novu vrijednost aspekta",
    "create-new-collection": "Kreiraj novu kolekciju",
    "create-new-facet": "Kreiraj novi aspekt",
    "create-new-product": "Novi proizvod",
    "create-new-stock-location": "Kreiraj novu lokaciju zaliha",
    "create-product-option-group": "Kreiraj grupu opcija proizvoda",
    "create-product-variant": "Kreiraj varijantu proizvoda",
    "default-currency": "Zadana valuta",
    "do-not-inherit-filters": "Ne nasljeđuj filtre",
    "drop-files-to-upload": "Ispustite datoteke za prijenos",
    "duplicate-collections": "Dupliciranje zbirki",
    "duplicate-facets": "Dupliciranje aspekata",
    "duplicate-products": "Dupliciranje proizvoda",
    "edit-facet-values": "Uredi vrijednosti aspekta",
    "edit-options": "Uredi opcije",
    "facet": "Aspekt",
    "facet-value-not-available": "Vrijednost aspekta \"{id}\" nije dostupna",
    "facet-values": "Vrijednosti aspekta",
    "facets": "Aspekti",
    "filter-by-name": "Filtriraj po imenu",
    "filter-inheritance": "Nasljeđivanje filtera",
    "filters": "Filteri",
    "inherit-filters-from-parent": "Naslijedi filtere od roditelja",
    "live-preview-contents": "Sadržaj uživo",
    "manage-variants": "Upravljanje varijantama",
    "move-collection-to": "Premjesti u {name}",
    "move-collections": "Premjesti kolekcije",
    "move-collections-success": "Premješteno {count} kolekcija",
    "move-down": "Premjesti dolje",
    "move-to": "Premjesti na",
    "move-up": "Premjesti gore",
    "name": "Naziv",
    "no-channel-selected": "Nije odabran kanal",
    "no-featured-asset": "Nema istaknutih sredstava",
    "no-selection": "Nema odabira",
    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "Nema dostupnih lokacija zaliha na trenutnom kanalu. Postavite barem jednu lokaciju zaliha prije dodavanja proizvoda.",
    "notify-bulk-delete-products-success": "Uspješno izbrisano {count, plural, one {1 proizvod} other {{count} proizvoda}}",
    "notify-remove-facets-from-channel-success": "Uspješno uklonjeno {count, plural, one {1 aspekt} other {{count} aspekta}} iz kanala {channelCode}",
    "notify-remove-product-from-channel-error": "Nije moguće ukloniti proizvod iz kanala",
    "notify-remove-product-from-channel-success": "Uspješno uklonjen proizvod iz kanala",
    "notify-remove-variant-from-channel-error": "Nije moguće ukloniti varijantu proizvoda iz kanala",
    "notify-remove-variant-from-channel-success": "Uspješno uklonjena varijanta proizvoda iz kanala",
    "number-of-variants": "Broj varijanti",
    "option": "Opcija",
    "option-name": "Naziv opcije",
    "option-values": "Vrijednosti opcije",
    "out-of-stock-threshold": "Prag rasprodaje",
    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Postavlja razinu zaliha na kojoj se ova varijanta smatra rasprodanom. Upotreba negativne vrijednosti omogućuje podršku za narudžbe proizvoda koji trenutačno nisu dostupni.",
    "page-description-options-editor": "Uredi nazive i kodove opcija za ovaj proizvod. Za dodavanje ili uklanjanje opcija koristite gumb \"Upravljanje varijantama\" ispod popisa varijanti proizvoda.",
    "price": "Cijena",
    "price-and-tax": "Cijena i porez",
    "price-conversion-factor": "Faktor konverzije cijene",
    "price-in-channel": "Cijena u { channel }",
    "price-includes-tax-at": "Uključuje porez od { rate }%",
    "price-with-tax-in-default-zone": "Uklj. { rate }% poreza: { price }",
    "private": "Privatno",
    "product": "Proizvod",
    "product-name": "Naziv proizvoda",
    "product-options": "Opcije proizvoda",
    "product-variant-exists": "Varijanta proizvoda s ovim opcijama već postoji",
    "product-variants": "Varijante proizvoda",
    "products": "Proizvodi",
    "public": "Javno",
    "quick-jump-placeholder": "Brzo pretraživanje varijante",
    "rebuild-search-index": "Obnovi indeks pretraživanja",
    "reindex-error": "Došlo je do pogreške prilikom obnove indeksa pretraživanja",
    "reindex-successful": "Indeksirano {count, plural, one {proizvodna varijanta} other {{count} proizvodnih varijanti}} u {time}ms",
    "reindexing": "Obnova indeksa pretraživanja",
    "remove-from-channel": "Ukloni iz {channelCode, select, undefined{kanala} other{{channelCode}}}",
    "remove-option": "Ukloni opciju",
    "remove-product-from-channel": "Ukloni proizvod iz kanala",
    "remove-product-variant-from-channel": "Ukloni varijantu proizvoda iz kanala",
    "reorder-collection": "Promijeni redoslijed kolekcije",
    "root-collection": "Glavna kolekcija",
    "run-pending-search-index-updates": "Pretraživanje: izvrši {count, plural, one {1 čekajuću nadogradnju} other {{count} čekajućih nadogradnji}}",
    "running-search-index-updates": "Izvršava se {count, plural, one {1 nadogradnja} other {{count} nadogradnji}} indeksa pretraživanja",
    "search-asset-name-or-tag": "Pretraži po nazivu sredstva ili oznakama",
    "search-for-term": "Pretraži po terminu",
    "search-product-name-or-code": "Pretraži po nazivu proizvoda ili kodu",
    "select-product": "Odaberi proizvod",
    "select-product-variant": "Odaberi varijantu proizvoda",
    "sku": "SKU",
    "slug": "Slug",
    "slug-pattern-error": "Slug nije valjan",
    "stock-allocated": "Dodijeljeno",
    "stock-levels": "Razine zaliha",
    "stock-location": "Lokacija zaliha",
    "stock-locations": "Lokacije zaliha",
    "stock-on-hand": "Na skladištu",
    "tax-category": "Porezna kategorija",
    "taxes": "Porezi",
    "track-inventory": "Prati inventar",
    "track-inventory-false": "Ne prati",
    "track-inventory-inherit": "Naslijedi iz globalnih postavki",
    "track-inventory-tooltip": "Kada se prati, razine zaliha varijanti proizvoda automatski će se prilagođavati prilikom prodaje",
    "track-inventory-true": "Prati",
    "update-product-option": "Ažuriraj opciju proizvoda",
    "use-global-value": "Koristi globalnu vrijednost",
    "values": "Vrijednosti",
    "variant": "Varijanta",
    "variant-count": "{count, plural, one {1 varijanta} other {{count} varijante}}",
    "view-contents": "Pregledaj sadržaj",
    "visibility": "Vidljivost"
  },
  "common": {
    "ID": "ID",
    "add-filter": "Dodaj filter",
    "add-item-to-list": "Dodaj stavku na popis",
    "add-note": "Dodaj bilješku",
    "apply": "Primijeni",
    "assign-to-channel": "Dodijeli kanalu",
    "assign-to-channels": "Dodijeli {count, plural, one {kanalu} other {kanalima}}",
    "available-currencies": "Dostupne valute",
    "available-languages": "Dostupni jezici",
    "boolean-and": "i",
    "boolean-false": "netočno",
    "boolean-or": "ili",
    "boolean-true": "točno",
    "breadcrumb": "Trag",
    "browser-default": "Zadano za preglednik",
    "cancel": "Odustani",
    "cancel-navigation": "Prekini navigaciju",
    "change-selection": "Promijeni odabir",
    "channel": "Kanal",
    "channels": "Kanali",
    "clear-selection": "Očisti odabir",
    "code": "Kod",
    "collapse-entries": "Skupi unose",
    "confirm": "Potvrdi",
    "confirm-bulk-assign-to-channel": "Dodijeliti stavke kanalu?",
    "confirm-bulk-delete": "Izbrisati odabrane stavke?",
    "confirm-bulk-remove-from-channel": "Ukloniti stavke iz trenutnog kanala?",
    "confirm-delete-note": "Izbrisati bilješku?",
    "confirm-navigation": "Potvrdi navigaciju",
    "contents": "Sadržaj",
    "create": "Stvori",
    "created-at": "Stvoreno u",
    "custom-fields": "Prilagođena polja",
    "data-table-filter-date-mode": "Mod datuma",
    "data-table-filter-date-range": "Raspon datuma",
    "data-table-filter-date-relative": "Relativan datum",
    "default-channel": "Zadani kanal",
    "default-language": "Zadani jezik",
    "default-tax-category": "Zadana porezna kategorija",
    "delete": "Izbriši",
    "description": "Opis",
    "details": "Detalji",
    "disable": "Onemogućeno",
    "disabled": "Onemogućeno",
    "discard-changes": "Odbaci promjene",
    "duplicate": "Duplicirati",
    "edit": "Uredi",
    "edit-field": "Uredi polje",
    "edit-note": "Uredi bilješku",
    "enable": "Omogućeno",
    "enabled": "Omogućeno",
    "end-date": "Datum završetka",
    "expand-entries": "Proširi unose",
    "extension-running-in-separate-window": "Proširenje radi u zasebnom prozoru",
    "filter": "Filter",
    "filter-preset-name": "Filter preset name",
    "force-delete": "Snažno izbriši",
    "force-remove": "Snažno ukloni",
    "general": "Općenito",
    "guest": "Gost",
    "id": "ID",
    "image": "Slika",
    "items-per-page-option": "{ count } po stranici",
    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {stavka} other {stavke}} odabrano",
    "keep-editing": "Nastavi uređivanje",
    "language": "Jezik",
    "launch-extension": "Pokreni proširenje",
    "list-items-and-n-more": "{ items } i {nMore} više",
    "live-update": "Stvarno vrijeme ažuriranje",
    "locale": "Lokalno",
    "log-out": "Odjava",
    "login": "Prijava",
    "login-image-title": "Bok! Dobrodošli natrag. Drago nam je vidjeti vas.",
    "login-title": "Prijavi se na {brand}",
    "manage-tags": "Upravljanje oznakama",
    "manage-tags-description": "Ažurirajte ili izbrišite oznake globalno.",
    "medium-date": "Srednji datum",
    "more": "Više...",
    "name": "Ime",
    "no-alerts": "Nema upozorenja",
    "no-bulk-actions-available": "Nema dostupnih grupnih radnji",
    "no-channel-selected": "Nije odabran kanal",
    "no-results": "Nema rezultata",
    "not-applicable": "Nije primjenjivo",
    "not-set": "Nije postavljeno",
    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Uspješno dodijeljeno {count, plural, one {1 stavka} other {{count} stavki}} kanalu { channelCode }",
    "notify-bulk-update-success": "Ažurirano { count } { entity }",
    "notify-create-error": "Došlo je do pogreške, nije moguće stvoriti { entity }",
    "notify-create-success": "Stvoreno novo { entity }",
    "notify-delete-error": "Došlo je do pogreške, nije moguće izbrisati { entity }",
    "notify-delete-error-with-count": "Nije moguće izbrisati {count, plural, one {1 stavku} other {{count} stavki}}",
    "notify-delete-success": "Izbrisano { entity }",
    "notify-delete-success-with-count": "Uspješno izbrisano {count, plural, one {1 stavka} other {{count} stavki}}",
    "notify-duplicate-error": "Nije moguće duplicirati { name } zbog pogreške: { error }",
    "notify-duplicate-error-excess": "Dodatnih { count } {count, plural, one {stavka} other {stavki}} nije moguće duplicirati zbog pogrešaka",
    "notify-duplicate-success": "Uspješno duplicirano {count, plural, one {1 stavka} other {{count} stavki}}: { names }",
    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Uspješno uklonjeno { count } stavki iz kanala",
    "notify-save-changes-error": "Došlo je do pogreške, nije moguće spremiti promjene",
    "notify-saved-changes": "Spremljene promjene",
    "notify-update-error": "Došlo je do pogreške, nije moguće ažurirati { entity }",
    "notify-update-success": "Ažurirano { entity }",
    "notify-updated-tags-success": "Uspješno ažurirane oznake",
    "okay": "U redu",
    "operator-contains": "sadrži",
    "operator-eq": "jednako",
    "operator-gt": "veće od",
    "operator-lt": "manje od",
    "operator-not-contains": "ne sadrži",
    "operator-not-eq": "nije jednako",
    "operator-notContains": "ne sadrži",
    "operator-regex": "odgovara regexu",
    "password": "Lozinka",
    "position": "Pozicija",
    "price": "Cijena",
    "price-with-tax": "Cijena s porezom",
    "private": "Privatno",
    "public": "Javno",
    "remember-me": "Zapamti me",
    "remove": "Ukloni",
    "remove-from-channel": "Ukloni iz trenutnog kanala",
    "remove-item-from-list": "Ukloni stavku s popisa",
    "rename-filter-preset": "Rename preset",
    "reset-columns": "Ponovno postavi stupce",
    "results-count": "{ count } {count, plural, one {rezultat} other {rezultata}}",
    "sample-formatting": "Primjer formatiranja",
    "save-filter-preset": "Spremi kao prečac",
    "search-and-filter-list": "Pretraži i filtriraj ovaj popis",
    "search-by-name": "Pretraži po imenu",
    "select": "Odaberi...",
    "select-display-language": "Odaberi jezik prikaza",
    "select-items-with-count": "Odaberi { count } {count, plural, one {stavku} other {stavki}}",
    "select-products": "Odaberi proizvode",
    "select-relation-id": "Odaberi ID odnosa",
    "select-table-columns": "Odaberi stupce tablice",
    "select-today": "Odaberi danas",
    "select-variants": "Odaberi varijante",
    "seller": "Prodavač",
    "set-language": "Postavi jezik",
    "short-date": "Kratki datum",
    "slug": "Slug",
    "start-date": "Datum početka",
    "status": "Status",
    "tags": "Oznake",
    "theme": "Tema",
    "there-are-unsaved-changes": "Imate nespremljenih promjena. Napuštanje će rezultirati gubitkom tih promjena.",
    "toggle-all": "Uključi/Isključi sve",
    "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} od {totalItems}",
    "update": "Ažuriraj",
    "updated-at": "Ažurirano u",
    "username": "Korisničko ime",
    "value": "Vrijednost",
    "view-contents": "Pogledaj sadržaj",
    "view-next-month": "Pogledaj sljedeći mjesec",
    "view-previous-month": "Pogledaj prethodni mjesec",
    "visibility": "Vidljivost",
    "with-selected": "S odabranima ({count})..."
  },
  "customer": {
    "add-customer-to-group": "Dodaj kupca u grupu",
    "add-customer-to-groups-with-count": "Dodaj kupca u {count, plural, one {1 grupu} other {{count} grupe}}",
    "add-customers-to-group": "Dodaj kupce u grupu",
    "add-customers-to-group-success": "Dodano {customerCount, plural, one {1 kupac} other {{customerCount} kupaca}} u \"{ groupName }\"",
    "add-customers-to-group-with-count": "Dodaj {count, plural, one {1 kupca} other {{count} kupaca}}",
    "add-customers-to-group-with-name": "Dodaj kupce u \"{ groupName }\"",
    "addresses": "Adrese",
    "city": "Grad",
    "company": "Tvrtka",
    "confirm-remove-customer-from-group": "Ukloniti kupca iz grupe?",
    "country": "Država",
    "create-customer-group": "Stvori grupu kupaca",
    "create-new-address": "Stvori novu adresu",
    "create-new-customer": "Stvori novog kupca",
    "create-new-customer-group": "Stvori novu grupu kupaca",
    "customer": "Kupac",
    "customer-group": "Grupa kupaca",
    "customer-groups": "Grupe kupaca",
    "customer-history": "Povijest kupca",
    "customers": "Kupci",
    "default-billing-address": "Zadana adresa za naplatu",
    "default-shipping-address": "Zadana adresa za dostavu",
    "email-address": "Adresa e-pošte",
    "email-verification-sent": "Na { emailAddress } poslana je verifikacijska e-pošta",
    "first-name": "Ime",
    "full-name": "Puno ime",
    "guest": "Gost",
    "history-customer-added-to-group": "Kupac dodan u grupu \"{ groupName }\"",
    "history-customer-address-created": "Adresa stvorena",
    "history-customer-address-deleted": "Adresa izbrisana",
    "history-customer-address-updated": "Adresa ažurirana",
    "history-customer-detail-updated": "Ažurirani detalji kupca",
    "history-customer-email-update-requested": "Zahtjev za ažuriranje adrese e-pošte",
    "history-customer-email-update-verified": "Verifikacija ažurirane adrese e-pošte",
    "history-customer-password-reset-requested": "Zahtjev za resetiranje lozinke",
    "history-customer-password-reset-verified": "Verifikacija resetirane lozinke",
    "history-customer-password-updated": "Ažurirana lozinka",
    "history-customer-registered": "Kupac registriran",
    "history-customer-removed-from-group": "Kupac uklonjen iz grupe \"{ groupName }\"",
    "history-customer-verified": "Kupac verificiran",
    "history-using-external-auth-strategy": "koristi { strategy }",
    "history-using-native-auth-strategy": "koristi adresu e-pošte",
    "last-login": "Posljednja prijava",
    "last-name": "Prezime",
    "name": "Ime",
    "new-email-address": "Nova adresa e-pošte",
    "no-orders-placed": "Nema postavljenih narudžbi",
    "not-a-member-of-any-groups": "Ovaj kupac nije član nijedne grupe",
    "old-email-address": "Stara adresa e-pošte",
    "orders": "Narudžbe",
    "password": "Lozinka",
    "phone-number": "Broj telefona",
    "postal-code": "Poštanski broj",
    "province": "Županija",
    "registered": "Registriran",
    "remove-customers-from-group-success": "Uklonjeno {customerCount, plural, one {1 kupac} other {{customerCount} kupaca}} iz \"{ groupName }\"",
    "remove-from-group": "Ukloni iz ove grupe",
    "search-customers-by-email": "Pretraži po adresi e-pošte",
    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "Pretraži po adresi e-pošte / prezimenu / poštanskom broju",
    "select-customer": "Odaberi kupca",
    "set-as-default-billing-address": "Postavi kao zadanu adresu za naplatu",
    "set-as-default-shipping-address": "Postavi kao zadanu adresu za dostavu",
    "street-line-1": "Adresa, redak 1",
    "street-line-2": "Adresa, redak 2",
    "title": "Naslov",
    "update-customer-group": "Ažuriraj grupu kupaca",
    "verified": "Verificirano",
    "view-group-members": "Pogledaj članove grupe"
  },
  "dashboard": {
    "add-widget": "Dodaj widget",
    "latest-orders": "Najnovije narudžbe",
    "metric-average-order-value": "Prosječna vrijednost narudžbe",
    "metric-number-of-orders": "Broj narudžbi",
    "metric-order-total-value": "Ukupna vrijednost narudžbe",
    "metrics": "Statistika",
    "orders-summary": "Sažetak narudžbi",
    "remove-widget": "Ukloni widget",
    "thisMonth": "Ovaj mjesec",
    "thisWeek": "Ovaj tjedan",
    "today": "Danas",
    "total-order-value": "Ukupna vrijednost",
    "total-orders": "Ukupno narudžbi",
    "widget-resize": "Promijeni veličinu",
    "widget-width": "Širina: {width}",
    "yesterday": "Jučer"
  },
  "datetime": {
    "ago-days": "{count, plural, one {prije 1 dan} other {prije {count} dana}}",
    "ago-hours": "{count, plural, one {prije 1 sat} other {prije {count} sati}}",
    "ago-minutes": "{count, plural, one {prije 1 minutu} other {prije {count} minuta}}",
    "ago-seconds": "{count, plural, =0 {upravo sada} one {prije 1 sekunde} other {prije {count} sekundi}}",
    "ago-years": "{count, plural, one {prije 1 godinu} other {prije {count} godina}}",
    "day": "dan",
    "duration-milliseconds": "{ms}ms",
    "duration-minutes:seconds": "{m}:{s}m",
    "duration-seconds": "{s}s",
    "month": "mjesec",
    "month-apr": "Travanj",
    "month-aug": "Kolovoz",
    "month-dec": "Prosinac",
    "month-feb": "Veljača",
    "month-jan": "Siječanj",
    "month-jul": "Srpanj",
    "month-jun": "Lipanj",
    "month-mar": "Ožujak",
    "month-may": "Svibanj",
    "month-nov": "Studeni",
    "month-oct": "Listopad",
    "month-sep": "Rujan",
    "relative-past-days": "Prošao {count, plural, one {1 dan} other {{count} dana}}",
    "relative-past-months": "Prošao {count, plural, one {1 mjesec} other {{count} mjeseci}}",
    "relative-past-years": "Prošlo {count, plural, one {1 godina} other {{count} godina}}",
    "time": "Vrijeme",
    "weekday-fr": "Pet",
    "weekday-mo": "Pon",
    "weekday-sa": "Sub",
    "weekday-su": "Ned",
    "weekday-th": "Čet",
    "weekday-tu": "Uto",
    "weekday-we": "Sri",
    "year": "godina"
  },
  "editor": {
    "height": "Visina",
    "image-alt": "Opis (alt)",
    "image-src": "Izvor",
    "image-title": "Naziv",
    "insert-image": "Umetni sliku",
    "link-href": "Link",
    "link-target": "Target linka",
    "link-title": "Naziv linka",
    "remove-link": "Ukloni",
    "set-link": "Postavi link",
    "width": "Širina"
  },
  "error": {
    "403-forbidden": "Trenutno nemate ovlaštenje za pristup \"{ path }\". Ili vam nedostaju ovlasti ili je vaša sesija istekla.",
    "could-not-connect-to-server": "Nije moguće povezati se s Vendure serverom na { url }",
    "health-check-failed": "Provjera zdravlja sustava nije uspjela",
    "no-default-shipping-zone-set": "Ovaj kanal nema zadaniu zonu dostave. To može uzrokovati pogreške pri izračunavanju troškova dostave narudžbe.",
    "no-default-tax-zone-set": "Ovaj kanal nema zadaniu poreznu zonu, što će uzrokovati pogreške pri izračunavanju cijena. Molimo kreirajte ili odaberite zonu."
  },
  "marketing": {
    "actions": "Radnje",
    "add-action": "Dodaj radnju",
    "add-condition": "Dodaj uvjet",
    "conditions": "Uvjeti",
    "coupon-code": "Kod kupona",
    "create-new-promotion": "Stvori novu promociju",
    "duplicate-promotions": "Dupliciranje promocija",
    "ends-at": "Završava u",
    "per-customer-limit": "Limit po kupcu",
    "per-customer-limit-tooltip": "Maksimalni broj puta koje ovu promociju može koristiti jedan pojedinačni kupac",
    "promotion": "Promocija",
    "search-by-name-or-coupon-code": "Pretraži po imenu ili kodu kupona",
    "starts-at": "Počinje u",
    "usage-limit": "Ukupno ograničenje upotrebe",
    "usage-limit-tooltip": "Maksimalni broj puta koje se ovu promociju može koristiti ukupno"
  },
  "nav": {
    "administrators": "Administratori",
    "assets": "Resursi",
    "catalog": "Katalog",
    "channels": "Kanali",
    "collections": "Kolekcije",
    "countries": "Države",
    "customer-groups": "Grupe kupaca",
    "customers": "Kupci",
    "facets": "Aspekti",
    "global-settings": "Globalne postavke",
    "job-queue": "Red čekanja poslova",
    "marketing": "Oglašavanje",
    "orders": "Narudžbe",
    "payment-methods": "Načini plaćanja",
    "products": "Proizvodi",
    "promotions": "Promocije",
    "roles": "Uloge",
    "sales": "Prodaja",
    "scheduled-tasks": "Zakazane zadatke",
    "sellers": "Prodavači",
    "settings": "Postavke",
    "shipping-methods": "Načini dostave",
    "stock-locations": "Lokacije zaliha",
    "system": "Sustav",
    "system-status": "Status sustava",
    "tax-categories": "Porezne kategorije",
    "tax-rates": "Porezne stope",
    "zones": "Zone"
  },
  "order": {
    "add-item-to-order": "Dodaj stavku u narudžbu",
    "add-note": "Dodaj napomenu",
    "add-payment": "Dodaj plaćanje",
    "add-payment-to-order": "Dodaj plaćanje narudžbi",
    "add-payment-to-order-success": "Uspješno dodano plaćanje narudžbi",
    "add-surcharge": "Dodaj nadoplatu",
    "added-items": "Dodane stavke",
    "amount": "Iznos",
    "arrange-additional-payment": "Organiziraj dodatno plaćanje",
    "assign-order-to-another-customer": "Dodijeli narudžbu drugom kupcu",
    "billing-address": "Adresa za naplatu",
    "cancel": "Otkaži",
    "cancel-entire-order": "Otkaži cijelu narudžbu",
    "cancel-fulfillment": "Otkaži ispunjenje",
    "cancel-modification": "Otkaži izmjenu",
    "cancel-order": "Otkaži narudžbu ili stavke",
    "cancel-payment": "Otkaži plaćanje",
    "cancel-reason-customer-request": "Zahtjev kupca",
    "cancel-reason-not-available": "Nedostupno",
    "cancel-selected-items": "Otkaži odabrane stavke",
    "cancel-specified-items": "Otkaži određene stavke",
    "cancellation-reason": "Razlog otkazivanja",
    "cancelled-order-items-success": "Otkazano { count } { count, plural, one {stavka} other {stavki} } iz narudžbe",
    "cancelled-order-success": "Narudžba uspješno otkazana",
    "complete-draft-order": "Završi skicu",
    "confirm-modifications": "Potvrdi izmjene",
    "contents": "Sadržaj",
    "create-fulfillment": "Stvori ispunjenje",
    "create-fulfillment-success": "Ispunjenje stvoreno",
    "customer": "Kupac",
    "delete-draft-order": "Izbriši skicu",
    "draft-order": "Skica narudžbe",
    "edit-billing-address": "Uredi adresu za naplatu",
    "edit-shipping-address": "Uredi adresu za dostavu",
    "error-message": "Poruka o grešci",
    "existing-address": "Postojeća adresa",
    "existing-customer": "Postojeći kupac",
    "filter-is-active": "Aktivan je",
    "fulfill": "Ispuni",
    "fulfill-order": "Ispuni narudžbu",
    "fulfillment": "Ispunjenje",
    "fulfillment-method": "Metoda ispunjenja",
    "history-coupon-code-applied": "Primijenjen kod kupona",
    "history-coupon-code-removed": "Uklonjen kod kupona",
    "history-customer-updated": "Ažuriranje kupca",
    "history-fulfillment-created": "Ispunjenje stvoreno",
    "history-fulfillment-delivered": "Ispunjenje isporučeno",
    "history-fulfillment-shipped": "Ispunjenje poslano",
    "history-fulfillment-transition": "Ispunjenje prešlo iz {from} u {to}",
    "history-items-cancelled": "{count} {count, plural, one {stavka} other {stavke}} otkazane",
    "history-order-cancelled": "Narudžba otkazana",
    "history-order-created": "Narudžba stvorena",
    "history-order-fulfilled": "Narudžba ispunjena",
    "history-order-modified": "Narudžba izmijenjena",
    "history-order-transition": "Narudžba prešla iz {from} u {to}",
    "history-payment-settled": "Plaćanje riješeno",
    "history-payment-transition": "Plaćanje #{id} prešlo iz {from} u {to}",
    "history-refund-transition": "Povrat #{id} prešao iz {from} u {to}",
    "item-count": "{count} {count, plural, one {stavka} other {stavke}}",
    "line-fulfillment-all": "Sve stavke su ispunjene",
    "line-fulfillment-none": "Nijedna stavka nije ispunjena",
    "line-fulfillment-partial": "{ count } od { total } stavki ispunjeno",
    "manually-transition-to-state": "Ručno prijeđite u stanje...",
    "manually-transition-to-state-message": "Ručno prijeđite narudžbu u drugo stanje. Napomena da su stanja narudžbe regulirana pravilima koja mogu spriječiti određene prijelaze.",
    "modification-adding-items": "Dodavanje {count} {count, plural, one {stavka} other {stavke}}",
    "modification-adding-surcharges": "Dodavanje {count} {count, plural, one {nadoplata} other {nadoplata}}",
    "modification-adjusting-lines": "Prilagođavanje {count} {count, plural, one {linija} other {linija}}",
    "modification-not-settled": "Nije riješeno",
    "modification-recalculate-shipping": "Ponovno izračunaj dostavu",
    "modification-settled": "Riješeno",
    "modification-summary": "Sažetak izmjena",
    "modification-updating-billing-address": "Ažuriranje adrese za naplatu",
    "modification-updating-shipping-address": "Ažuriranje adrese za dostavu",
    "modified-items": "Izmijenjene stavke",
    "modify-order": "Izmijeni narudžbu",
    "modify-order-price-difference": "Razlika u cijeni",
    "net-price": "Neto cijena",
    "new-customer": "Novi kupac",
    "no-modifications-made": "Nisu napravljene nikakve izmjene",
    "note": "Napomena",
    "note-is-private": "Napomena je privatna",
    "note-only-visible-to-administrators": "Vidljivo samo administratorima",
    "note-visible-to-customer": "Vidljivo administratorima i kupcu",
    "order": "Narudžba",
    "order-history": "Povijest narudžbe",
    "order-is-empty": "Narudžba je prazna",
    "order-state-diagram": "Dijagram stanja narudžbe",
    "order-type": "Vrsta narudžbe",
    "order-type-aggregate": "Agregat",
    "order-type-regular": "Redovita",
    "order-type-seller": "Prodavač",
    "orders": "Narudžbe",
    "original-quantity-at-checkout": "Izvorna količina pri završetku kupovine",
    "payment": "Plaćanje",
    "payment-amount": "Iznos plaćanja",
    "payment-metadata": "Metapodaci plaćanja",
    "payment-method": "Metoda plaćanja",
    "payment-state": "Stanje plaćanja",
    "payments": "Plaćanja",
    "placed-at": "Naručeno u",
    "preview-changes": "Pregled promjena",
    "previous-customer": "Prethodni kupac",
    "product-name": "Naziv proizvoda",
    "product-sku": "SKU",
    "product-variant": "Varijanta proizvoda",
    "promotions-applied": "Primijenjeni promotivni kodovi",
    "prorated-unit-price": "Proračunska cijena po komadu",
    "quantity": "Količina",
    "refund": "Povrat sredstava",
    "refund-amount": "Iznos povrata",
    "refund-and-cancel-order": "Povrat sredstava i otkazivanje narudžbe",
    "refund-cancellation-reason": "Razlog povrata sredstava/otkazivanja",
    "refund-cancellation-reason-required": "Razlog povrata sredstava/otkazivanja je obavezan",
    "refund-metadata": "Metapodaci povrata sredstava",
    "refund-order-failed": "Povrat narudžbe nije uspio",
    "refund-order-success": "Uspješno izvršen povrat narudžbe",
    "refund-reason": "Razlog povrata sredstava",
    "refund-reason-customer-request": "Zahtjev kupca",
    "refund-reason-not-available": "Nedostupno",
    "refund-shipping": "Povrat troškova dostave",
    "refund-this-payment": "Povrat ove uplate",
    "refund-total": "Ukupan iznos povrata",
    "refund-total-error": "Ukupan iznos povrata mora biti između {min} i {max}",
    "refund-total-warning": "Molimo navedite iznose povrata koji jednaki ukupnom iznosu povrata.",
    "refund-with-amount": "Povrat u iznosu od {amount}",
    "refundable-amount": "Iznos koji se može vratiti",
    "refunded-count": "Povraćeno {count} {count, plural, one {stavka} other {stavki}}",
    "removed-items": "Uklonjene stavke",
    "return-to-stock": "Vrati na zalihe",
    "search-by-order-filters": "Pretraga po imenu / kodu / ID transakcije",
    "select-address": "Odaberi adresu",
    "select-shipping-method": "Odaberi metodu dostave",
    "select-state": "Odaberi državu",
    "seller-orders": "Narudžbe prodavača",
    "set-billing-address": "Postavi adresu za naplatu",
    "set-coupon-codes": "Postavi kôdove kupona",
    "set-customer-for-order": "Postavi kupca",
    "set-customer-success": "Kupac postavljen",
    "set-fulfillment-state": "Označi kao {state}",
    "set-shipping-address": "Postavi adresu za dostavu",
    "set-shipping-method": "Postavi metodu dostave",
    "settle-payment": "Izmiri plaćanje",
    "settle-payment-error": "Plaćanje nije moglo biti izmireno",
    "settle-payment-success": "Plaćanje je uspješno izmireno",
    "settle-refund": "Izmiri povrat sredstava",
    "settle-refund-manual-instructions": "Nakon ručnog povrata putem vašeg pružatelja plaćanja ({method}), unesite ID transakcije ovdje.",
    "settle-refund-success": "Povrat sredstava je uspješno izmiren",
    "shipping": "Dostava",
    "shipping-address": "Adresa dostave",
    "shipping-cancelled": "Dostava otkazana",
    "shipping-method": "Metoda dostave",
    "state": "Stanje",
    "sub-total": "Prije poreza",
    "successfully-updated-fulfillment": "Dostava je uspješno ažurirana",
    "surcharges": "Dodatne naknade",
    "tax-base": "Osnova za porez",
    "tax-description": "Opis poreza",
    "tax-rate": "Porezna stopa",
    "tax-summary": "Porezni sažetak",
    "tax-total": "Ukupan porez",
    "total": "Ukupno",
    "tracking-code": "Kôd za praćenje",
    "transaction-id": "ID transakcije",
    "transition-to-state": "Prijelaz u stanje {state}",
    "transitioned-payment-to-state-success": "Uspješno izvršen prijelaz plaćanja u stanje {state}",
    "transitioned-to-state-success": "Uspješno izvršen prijelaz u stanje {state}",
    "unable-to-transition-to-state-try-another": "Narudžba se nije mogla vratiti u stanje \"{state}\". Molimo odaberite alternativno stanje",
    "unfulfilled": "Neispunjeno",
    "unit-price": "Jedinična cijena"
  },
  "settings": {
    "add-countries-to-zone": "Dodaj države u { zoneName }",
    "add-countries-to-zone-success": "Dodane su { countryCount } {countryCount, plural, one {država} other {države}} u zonu \"{ zoneName }\"",
    "add-products-to-test-order": "Dodajte proizvode u test narudžbu",
    "administrator": "Administrator",
    "channel": "Kanal",
    "channel-token": "Token kanala",
    "country": "Država",
    "create-new-channel": "Kreirajte novi kanal",
    "create-new-country": "Kreirajte novu državu",
    "create-new-payment-method": "Kreirajte novu metodu plaćanja",
    "create-new-role": "Kreirajte novu ulogu",
    "create-new-seller": "Kreirajte novog prodavača",
    "create-new-shipping-method": "Kreirajte novu metodu dostave",
    "create-new-tax-category": "Kreirajte novu kategoriju poreza",
    "create-new-tax-rate": "Kreirajte novu stopu poreza",
    "create-new-zone": "Kreirajte novu zonu",
    "default-currency": "Zadana valuta",
    "default-role-label": "Ovo je zadana uloga i ne može se mijenjati",
    "default-shipping-zone": "Zadana zona dostave",
    "default-tax-zone": "Zadana porezna zona",
    "defaults": "Zadano",
    "eligible": "Opravdan",
    "email-address": "Adresa e-pošte",
    "email-address-or-identifier": "Adresa e-pošte ili identifikator",
    "first-name": "Ime",
    "fulfillment-handler": "Izvršitelj",
    "global-available-languages-tooltip": "Postavlja jezike koji su dostupni za sve kanale. Individualni kanali mogu podržavati podskup ovih jezika.",
    "global-out-of-stock-threshold": "Globalni prag isteka zaliha",
    "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Postavlja razinu zaliha na kojoj se varijanta smatra nedostupnom. Upotreba negativne vrijednosti omogućuje podršku za narudžbe izvan zaliha. Može se zamijeniti varijantama proizvoda.",
    "last-name": "Prezime",
    "no-eligible-shipping-methods": "Nema prikladnih metoda dostave",
    "password": "Lozinka",
    "payment-eligibility-checker": "Provjeravač opravdanosti plaćanja",
    "payment-handler": "Rukovatelj plaćanjem",
    "payment-method": "Metoda plaćanja",
    "permissions": "Dozvole",
    "prices-include-tax": "Cijene uključuju porez za zadanu zonu",
    "profile": "Profil",
    "rate": "Ocijeni",
    "remove-countries-from-zone-success": "Uklonjeno { countryCount } {countryCount, plural, one {država} other {država}} iz zone \"{ zoneName }\"",
    "remove-from-zone": "Uklonite iz zone",
    "role": "Uloga",
    "roles": "Uloge",
    "search-by-product-name-or-sku": "Pretraži po nazivu proizvoda ili SKU",
    "seller": "Prodavač",
    "shipping-calculator": "Kalkulator dostave",
    "shipping-eligibility-checker": "Provjera mogućnosti dostave",
    "shipping-method": "Metoda dostave",
    "tax-category": "Kategorija poreza",
    "tax-rate": "Stopa poreza",
    "test-address": "Testna adresa",
    "test-result": "Rezultat testa",
    "test-shipping-method": "Testna metoda dostave",
    "test-shipping-methods": "Testne metode dostave",
    "track-inventory-default": "Pratite zadani inventar",
    "view-zone-members": "Pregledajte članove",
    "zone": "Zona"
  },
  "state": {
    "adding-items": "Dodavanje stavki",
    "arranging-additional-payment": "Organizacija dodatnog plaćanja",
    "arranging-payment": "Organizacija plaćanja",
    "authorized": "Odobreno",
    "cancelled": "Otkazano",
    "created": "Kreirano",
    "declined": "Odbijeno",
    "delivered": "Isporučeno",
    "draft": "Skica",
    "error": "Greška",
    "failed": "Neuspelo",
    "modifying": "Izmene",
    "partially-delivered": "Delimično isporučeno",
    "partially-shipped": "Delimično otpremljeno",
    "payment-authorized": "Odobreno plaćanje",
    "payment-settled": "Plaćanje izmireno",
    "pending": "U tijeku",
    "settled": "Izmireno",
    "shipped": "Otpremljeno"
  },
  "system": {
    "all-job-queues": "Sve redove zadataka",
    "could-not-trigger-task": "Nije moguće aktivirati zadatak",
    "health-all-systems-up": "Svi sistemi su dostupni",
    "health-error": "Greška: jedan ili više sistema je nedostupno!",
    "health-last-checked": "Poslednja provera",
    "health-message": "Poruka",
    "health-refresh": "Osvježi",
    "health-status": "Status",
    "health-status-down": "Nedostupno",
    "health-status-up": "Dostupno",
    "job-data": "Podaci o zadatku",
    "job-duration": "Trajanje",
    "job-error": "Greška zadatka",
    "job-queue-name": "Ime reda zadatka",
    "job-result": "Rezultat zadatka",
    "job-state": "Stanje zadatka",
    "job-state-all": "Svi statusi",
    "job-state-cancelled": "Otkazano",
    "job-state-completed": "Završeno",
    "job-state-failed": "Neuspjelo",
    "job-state-pending": "Na čekanju",
    "job-state-running": "U tijeku",
    "last-executed-at": "Poslednja izvršenja",
    "last-result": "Poslednji rezultat",
    "next-execution-at": "Sljedeće izvršenje",
    "run-task": "Izvrši zadatak",
    "schedule": "Planiranje",
    "task-id": "ID zadatka",
    "task-will-be-triggered": "Zadatak će biti izvršen"
  }
}