zh_Hant.json 28 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814
  1. {
  2. "admin": {
  3. "create-new-administrator": "新增管理員"
  4. },
  5. "asset": {
  6. "add-asset": "新增檔案",
  7. "add-asset-with-count": "新增{count}個檔案",
  8. "assets-selected-count": "已選擇{ count }個檔案",
  9. "dimensions": "尺寸",
  10. "focal-point": "圖片焦點",
  11. "notify-create-assets-success": "已成功新增{count}個檔案",
  12. "original-asset-size": "檔案大小",
  13. "preview": "預覽",
  14. "remove-asset": "移除檔案",
  15. "select-asset": "",
  16. "select-assets": "選擇檔案",
  17. "set-as-featured-asset": "設置為精選圖片",
  18. "set-focal-point": "設置圖片焦點",
  19. "source-file": "源文件",
  20. "unset-focal-point": "移除焦點",
  21. "update-focal-point": "更新焦点",
  22. "update-focal-point-error": "更新焦點失敗",
  23. "update-focal-point-success": "更新焦點成功",
  24. "upload-assets": "上傳檔案",
  25. "uploading": ""
  26. },
  27. "breadcrumb": {
  28. "administrators": "用户管理",
  29. "assets": "檔案列表",
  30. "channels": "鎖售渠道",
  31. "collections": "商品系列",
  32. "countries": "國家",
  33. "customer-groups": "",
  34. "customers": "客户管理",
  35. "dashboard": "總覽",
  36. "facets": "商品特徵",
  37. "global-settings": "語言",
  38. "job-queue": "",
  39. "manage-variants": "商品規格管理",
  40. "modifying-order": "修改訂單",
  41. "orders": "訂單管理",
  42. "payment-methods": "支付方式",
  43. "product-options": "",
  44. "products": "產品",
  45. "profile": "",
  46. "promotions": "優惠",
  47. "roles": "角色管理",
  48. "seller-orders": "",
  49. "sellers": "",
  50. "shipping-methods": "配送方式管理",
  51. "stock-locations": "庫存位置",
  52. "system-status": "",
  53. "tax-categories": "稅項類別",
  54. "tax-rates": "税率",
  55. "zones": ""
  56. },
  57. "catalog": {
  58. "add-facet-value": "新增特徵值",
  59. "add-facets": "新增特徵",
  60. "add-option": "新增規格選項",
  61. "add-price-in-another-currency": "",
  62. "add-stock-location": "",
  63. "add-stock-to-location": "",
  64. "asset": "",
  65. "asset-preview-links": "",
  66. "assets": "",
  67. "assign-product-to-channel-success": "成功將產品新增至渠道\"{ channel }\"",
  68. "assign-products-to-channel": "分配產品到渠道",
  69. "assign-to-named-channel": "分配到{ channelCode }",
  70. "assign-variant-to-channel-success": "",
  71. "assign-variants-to-channel": "",
  72. "auto-update-option-variant-name": "",
  73. "auto-update-product-variant-name": "",
  74. "calculated-price": "計算價格",
  75. "calculated-price-tooltip": "有一個自定義價格計算配置,修改了上面設定的價格:",
  76. "cannot-create-variants-without-options": "",
  77. "channel-price-preview": "渠道價格覽",
  78. "collection": "",
  79. "collection-contents": "系列產品",
  80. "collections": "",
  81. "confirm-bulk-delete-products": "",
  82. "confirm-cancel": "",
  83. "confirm-delete-assets": "",
  84. "confirm-delete-facet-value": "確認移除特徵值?",
  85. "confirm-delete-product": "確認移除商品?",
  86. "confirm-delete-product-option": "",
  87. "confirm-delete-product-option-group": "",
  88. "confirm-delete-product-option-group-body": "",
  89. "confirm-delete-product-variant": "確認移除商品規格?",
  90. "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "",
  91. "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "",
  92. "create-draft-order": "",
  93. "create-facet-value": "建立新特徵值",
  94. "create-new-collection": "新增系列",
  95. "create-new-facet": "新增特徵",
  96. "create-new-product": "新增商品",
  97. "create-new-stock-location": "",
  98. "create-product-option-group": "",
  99. "create-product-variant": "",
  100. "default-currency": "",
  101. "do-not-inherit-filters": "",
  102. "drop-files-to-upload": "拖拽文件上傳",
  103. "duplicate-collections": "複製集合",
  104. "duplicate-facets": "複製外觀",
  105. "duplicate-products": "複製產品",
  106. "edit-facet-values": "",
  107. "edit-options": "",
  108. "facet": "",
  109. "facet-value-not-available": "",
  110. "facet-values": "特徵值列表",
  111. "facets": "",
  112. "filter-by-name": "按名字篩選",
  113. "filter-inheritance": "",
  114. "filters": "篩選條件",
  115. "inherit-filters-from-parent": "",
  116. "live-preview-contents": "",
  117. "manage-variants": "商品規格管理",
  118. "move-collection-to": "",
  119. "move-collections": "",
  120. "move-collections-success": "",
  121. "move-down": "下移",
  122. "move-to": "移至",
  123. "move-up": "上移",
  124. "name": "",
  125. "no-channel-selected": "並未選擇渠道",
  126. "no-featured-asset": "並無特徵圖片",
  127. "no-selection": "尚未選擇",
  128. "no-stock-locations-available-on-current-channel": "",
  129. "notify-bulk-delete-products-success": "",
  130. "notify-remove-facets-from-channel-success": "",
  131. "notify-remove-product-from-channel-error": "從渠道中移除商品失敗",
  132. "notify-remove-product-from-channel-success": "成功從渠道中移除商品",
  133. "notify-remove-variant-from-channel-error": "",
  134. "notify-remove-variant-from-channel-success": "",
  135. "number-of-variants": "",
  136. "option": "規格",
  137. "option-name": "規格名稱",
  138. "option-values": "規格列表(按輸入鍵新增)",
  139. "out-of-stock-threshold": "",
  140. "out-of-stock-threshold-tooltip": "",
  141. "page-description-options-editor": "",
  142. "price": "價格",
  143. "price-and-tax": "",
  144. "price-conversion-factor": "價格轉換係數",
  145. "price-in-channel": "渠道{ channel }價格",
  146. "price-includes-tax-at": "連税{ rate }%",
  147. "price-with-tax-in-default-zone": "連税{ rate }% 價格{ price }",
  148. "private": "隱藏",
  149. "product": "",
  150. "product-name": "商品名稱",
  151. "product-options": "",
  152. "product-variant-exists": "",
  153. "product-variants": "商品規格",
  154. "products": "產品",
  155. "public": "公開",
  156. "quick-jump-placeholder": "",
  157. "rebuild-search-index": "重建搜尋索引",
  158. "reindex-error": "重建索引失敗",
  159. "reindex-successful": "已成功重建{count}個產品索引,耗时{time}毫秒",
  160. "reindexing": "正在重建搜索索引",
  161. "remove-from-channel": "從渠道移除",
  162. "remove-option": "移除選項",
  163. "remove-product-from-channel": "從渠道移除商品",
  164. "remove-product-variant-from-channel": "",
  165. "reorder-collection": "",
  166. "root-collection": "",
  167. "run-pending-search-index-updates": "",
  168. "running-search-index-updates": "",
  169. "search-asset-name-or-tag": "",
  170. "search-for-term": "輸入搜索條目",
  171. "search-product-name-or-code": "輸入要搜索的商品名稱或商品編碼",
  172. "select-product": "",
  173. "select-product-variant": "",
  174. "sku": "商品庫存編碼",
  175. "slug": "名稱缩写",
  176. "slug-pattern-error": "",
  177. "stock-allocated": "",
  178. "stock-levels": "",
  179. "stock-location": "",
  180. "stock-locations": "庫存位置",
  181. "stock-on-hand": "庫存",
  182. "tax-category": "税表分類",
  183. "taxes": "價格(連税)",
  184. "track-inventory": "跟踪庫存",
  185. "track-inventory-false": "",
  186. "track-inventory-inherit": "",
  187. "track-inventory-tooltip": "",
  188. "track-inventory-true": "",
  189. "update-product-option": "更新產品規格",
  190. "use-global-value": "",
  191. "values": "值",
  192. "variant": "商品規格",
  193. "variant-count": "",
  194. "view-contents": "查看詳情",
  195. "visibility": "訪問控制"
  196. },
  197. "common": {
  198. "ID": "ID",
  199. "add-filter": "",
  200. "add-item-to-list": "",
  201. "add-note": "",
  202. "apply": "",
  203. "assign-to-channel": "",
  204. "assign-to-channels": "分配到{count, plural, one {渠道} other {渠道}}",
  205. "available-currencies": "",
  206. "available-languages": "可用語言",
  207. "boolean-and": "",
  208. "boolean-false": "",
  209. "boolean-or": "",
  210. "boolean-true": "",
  211. "breadcrumb": "",
  212. "browser-default": "",
  213. "cancel": "取消",
  214. "cancel-navigation": "取消",
  215. "change-selection": "",
  216. "channel": "渠道",
  217. "channels": "渠道",
  218. "clear-selection": "",
  219. "code": "編碼",
  220. "collapse-entries": "",
  221. "confirm": "",
  222. "confirm-bulk-assign-to-channel": "",
  223. "confirm-bulk-delete": "",
  224. "confirm-bulk-remove-from-channel": "",
  225. "confirm-delete-note": "",
  226. "confirm-navigation": "導航確認",
  227. "contents": "",
  228. "create": "新增",
  229. "created-at": "建立時間",
  230. "custom-fields": "客戶自訂欄位",
  231. "data-table-filter-date-mode": "日期模式",
  232. "data-table-filter-date-range": "日期範圍",
  233. "data-table-filter-date-relative": "相對日期",
  234. "default-channel": "默認渠道",
  235. "default-language": "",
  236. "default-tax-category": "",
  237. "delete": "移除",
  238. "description": "描述",
  239. "details": "",
  240. "disabled": "禁用",
  241. "discard-changes": "放弃修改",
  242. "duplicate": "複製",
  243. "edit": "編辑",
  244. "edit-field": "編辑域",
  245. "edit-note": "",
  246. "enabled": "启用",
  247. "end-date": "",
  248. "expand-entries": "",
  249. "extension-running-in-separate-window": "扩展已在另一個窗口启動",
  250. "filter": "",
  251. "filter-preset-name": "過濾器預設名稱",
  252. "force-delete": "",
  253. "force-remove": "",
  254. "general": "",
  255. "guest": "游客",
  256. "id": "",
  257. "image": "",
  258. "items-per-page-option": "每页顯示 { count } 條",
  259. "items-selected-count": "",
  260. "keep-editing": "",
  261. "language": "語言",
  262. "launch-extension": "启動扩展插件",
  263. "list-items-and-n-more": "",
  264. "live-update": "",
  265. "locale": "",
  266. "log-out": "退出",
  267. "login": "登陆",
  268. "login-image-title": "",
  269. "login-title": "",
  270. "manage-tags": "",
  271. "manage-tags-description": "",
  272. "medium-date": "",
  273. "more": "更多...",
  274. "name": "名稱",
  275. "no-alerts": "",
  276. "no-bulk-actions-available": "",
  277. "no-channel-selected": "",
  278. "no-results": "没找到任何結果",
  279. "not-applicable": "",
  280. "not-set": "未設定",
  281. "notify-assign-to-channel-success-with-count": "",
  282. "notify-bulk-update-success": "",
  283. "notify-create-error": "新增{ entity }失敗",
  284. "notify-create-success": "{ entity }已新增",
  285. "notify-delete-error": "移除{ entity }失敗",
  286. "notify-delete-error-with-count": "",
  287. "notify-delete-success": "{ entity }已移除",
  288. "notify-delete-success-with-count": "",
  289. "notify-duplicate-error": "由於錯誤,無法複製 { name } :{ error }",
  290. "notify-duplicate-error-excess": "由於錯誤,無法複製額外的 { count } {count, plural, one {項目} other {項目}}",
  291. "notify-duplicate-success": "成功複製 {count, plural, one {1 項目} other {{count} 項目}} :{ names }",
  292. "notify-remove-from-channel-success-with-count": "",
  293. "notify-save-changes-error": "保存失敗",
  294. "notify-saved-changes": "修改已保存",
  295. "notify-update-error": "更新{ entity }失敗",
  296. "notify-update-success": "{ entity }已更新",
  297. "notify-updated-tags-success": "",
  298. "okay": "",
  299. "operator-contains": "",
  300. "operator-eq": "",
  301. "operator-gt": "",
  302. "operator-lt": "",
  303. "operator-not-contains": "",
  304. "operator-not-eq": "",
  305. "operator-notContains": "",
  306. "operator-regex": "",
  307. "password": "密碼",
  308. "position": "",
  309. "price": "價格",
  310. "price-with-tax": "價格(連税)",
  311. "private": "隱藏",
  312. "public": "公開",
  313. "remember-me": "記住登入帳號",
  314. "remove": "移除",
  315. "remove-from-channel": "",
  316. "remove-item-from-list": "",
  317. "rename-filter-preset": "重新命名預設",
  318. "reset-columns": "",
  319. "results-count": "{count, plural, =0{無} other {{count}個篩選結果}}",
  320. "sample-formatting": "",
  321. "save-filter-preset": "另存為預設",
  322. "search-and-filter-list": "",
  323. "search-by-name": "",
  324. "select": "選擇...",
  325. "select-display-language": "選擇顯示語言",
  326. "select-items-with-count": "",
  327. "select-products": "",
  328. "select-relation-id": "",
  329. "select-table-columns": "",
  330. "select-today": "選擇今天",
  331. "select-variants": "",
  332. "seller": "",
  333. "set-language": "",
  334. "short-date": "",
  335. "slug": "",
  336. "start-date": "",
  337. "status": "",
  338. "tags": "",
  339. "theme": "",
  340. "there-are-unsaved-changes": "變更尚未被儲存,離開會失去所有變更",
  341. "toggle-all": "",
  342. "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} 的 {totalItems}",
  343. "update": "確認修改",
  344. "updated-at": "修改時間",
  345. "username": "用户名",
  346. "value": "",
  347. "view-contents": "",
  348. "view-next-month": "查看下個月",
  349. "view-previous-month": "查看上個月",
  350. "visibility": "",
  351. "with-selected": ""
  352. },
  353. "customer": {
  354. "add-customer-to-group": "",
  355. "add-customer-to-groups-with-count": "",
  356. "add-customers-to-group": "",
  357. "add-customers-to-group-success": "",
  358. "add-customers-to-group-with-count": "",
  359. "add-customers-to-group-with-name": "",
  360. "addresses": "地址",
  361. "city": "市",
  362. "company": "",
  363. "confirm-remove-customer-from-group": "",
  364. "country": "國家",
  365. "create-customer-group": "",
  366. "create-new-address": "新增地址",
  367. "create-new-customer": "新增客户",
  368. "create-new-customer-group": "",
  369. "customer": "",
  370. "customer-group": "",
  371. "customer-groups": "",
  372. "customer-history": "",
  373. "customers": "",
  374. "default-billing-address": "默認賬單地址",
  375. "default-shipping-address": "默認郵寄地址",
  376. "email-address": "電子郵件地址",
  377. "email-verification-sent": "驗證郵件已寄到電郵地址{ emailAddress }",
  378. "first-name": "名",
  379. "full-name": "名字",
  380. "guest": "訪客",
  381. "history-customer-added-to-group": "",
  382. "history-customer-address-created": "",
  383. "history-customer-address-deleted": "",
  384. "history-customer-address-updated": "",
  385. "history-customer-detail-updated": "",
  386. "history-customer-email-update-requested": "",
  387. "history-customer-email-update-verified": "",
  388. "history-customer-password-reset-requested": "",
  389. "history-customer-password-reset-verified": "",
  390. "history-customer-password-updated": "",
  391. "history-customer-registered": "",
  392. "history-customer-removed-from-group": "",
  393. "history-customer-verified": "",
  394. "history-using-external-auth-strategy": "",
  395. "history-using-native-auth-strategy": "",
  396. "last-login": "",
  397. "last-name": "姓",
  398. "name": "姓名",
  399. "new-email-address": "",
  400. "no-orders-placed": "無訂單記錄",
  401. "not-a-member-of-any-groups": "",
  402. "old-email-address": "",
  403. "orders": "訂單列表",
  404. "password": "密碼",
  405. "phone-number": "電话號碼",
  406. "postal-code": "郵政編碼",
  407. "province": "省(直轄市)",
  408. "registered": "已注册",
  409. "remove-customers-from-group-success": "",
  410. "remove-from-group": "",
  411. "search-customers-by-email": "輸入要搜索的客户電郵地址",
  412. "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "",
  413. "select-customer": "",
  414. "set-as-default-billing-address": "設定為默認賬單地址",
  415. "set-as-default-shipping-address": "設定為默認郵寄地址",
  416. "street-line-1": "街道",
  417. "street-line-2": "詳细地址(小區,公司門牌號等)",
  418. "title": "客户稱謂",
  419. "update-customer-group": "",
  420. "verified": "已驗證",
  421. "view-group-members": ""
  422. },
  423. "dashboard": {
  424. "add-widget": "",
  425. "latest-orders": "",
  426. "metric-average-order-value": "",
  427. "metric-number-of-orders": "",
  428. "metric-order-total-value": "",
  429. "metrics": "",
  430. "orders-summary": "",
  431. "remove-widget": "",
  432. "thisMonth": "",
  433. "thisWeek": "",
  434. "today": "",
  435. "total-order-value": "",
  436. "total-orders": "",
  437. "widget-resize": "",
  438. "widget-width": "",
  439. "yesterday": ""
  440. },
  441. "datetime": {
  442. "ago-days": "",
  443. "ago-hours": "",
  444. "ago-minutes": "",
  445. "ago-seconds": "",
  446. "ago-years": "",
  447. "day": "天",
  448. "duration-milliseconds": "",
  449. "duration-minutes:seconds": "",
  450. "duration-seconds": "",
  451. "month": "月",
  452. "month-apr": "4月",
  453. "month-aug": "8月",
  454. "month-dec": "12月",
  455. "month-feb": "2月",
  456. "month-jan": "1月",
  457. "month-jul": "7月",
  458. "month-jun": "6月",
  459. "month-mar": "3月",
  460. "month-may": "5月",
  461. "month-nov": "11月",
  462. "month-oct": "10月",
  463. "month-sep": "9月",
  464. "relative-past-days": "过去{count}天",
  465. "relative-past-months": "过去{count}个月",
  466. "relative-past-years": "过去{count}年",
  467. "time": "時間",
  468. "weekday-fr": "星期五",
  469. "weekday-mo": "星期一",
  470. "weekday-sa": "星期六",
  471. "weekday-su": "星期日",
  472. "weekday-th": "星期四",
  473. "weekday-tu": "星期二",
  474. "weekday-we": "星期三",
  475. "year": "年"
  476. },
  477. "editor": {
  478. "image-alt": "圖片備注",
  479. "image-src": "圖片來源",
  480. "image-title": "圖片標題",
  481. "insert-image": "插入圖片",
  482. "link-href": "連結",
  483. "link-target": "",
  484. "link-title": "連結標題",
  485. "remove-link": "移除連結",
  486. "set-link": "設定連結"
  487. },
  488. "error": {
  489. "403-forbidden": "無權限存取路徑 \"{ path }\"。無權限或會話已經逾期,請重新登入",
  490. "could-not-connect-to-server": "無法連接伺服器 { url }",
  491. "health-check-failed": "",
  492. "no-default-shipping-zone-set": "",
  493. "no-default-tax-zone-set": ""
  494. },
  495. "marketing": {
  496. "actions": "優惠操作",
  497. "add-action": "新增優惠",
  498. "add-condition": "新增限制條件",
  499. "conditions": "使用限制",
  500. "coupon-code": "優惠碼",
  501. "create-new-promotion": "新增促销產品",
  502. "duplicate-promotions": "複製促銷活動",
  503. "ends-at": "結束時間",
  504. "per-customer-limit": "領取上限",
  505. "per-customer-limit-tooltip": "單一客戶可以使用此優惠的最大次數",
  506. "promotion": "",
  507. "search-by-name-or-coupon-code": "",
  508. "starts-at": "開始時間",
  509. "usage-limit": "總使用限制",
  510. "usage-limit-tooltip": "此優惠的總使用次數上限"
  511. },
  512. "nav": {
  513. "administrators": "管理員",
  514. "assets": "檔案",
  515. "catalog": "商品目錄",
  516. "channels": "渠道",
  517. "collections": "商品列表",
  518. "countries": "國家",
  519. "customer-groups": "",
  520. "customers": "客户",
  521. "facets": "特徵",
  522. "global-settings": "語言設定",
  523. "job-queue": "",
  524. "marketing": "推銷",
  525. "orders": "訂單管理",
  526. "payment-methods": "付款方法",
  527. "products": "產品",
  528. "promotions": "優惠券管理",
  529. "roles": "角色管理",
  530. "sales": "銷售管理",
  531. "sellers": "",
  532. "settings": "系统設定",
  533. "shipping-methods": "配送方式",
  534. "stock-locations": "庫存位置",
  535. "system": "",
  536. "system-status": "",
  537. "tax-categories": "税表分類",
  538. "tax-rates": "税率管理",
  539. "zones": ""
  540. },
  541. "order": {
  542. "add-item-to-order": "",
  543. "add-note": "新增備注",
  544. "add-payment": "",
  545. "add-payment-to-order": "",
  546. "add-payment-to-order-success": "",
  547. "add-surcharge": "",
  548. "added-items": "",
  549. "amount": "金額",
  550. "arrange-additional-payment": "",
  551. "assign-order-to-another-customer": "分配訂單給其他客戶",
  552. "billing-address": "",
  553. "cancel": "取消",
  554. "cancel-entire-order": "",
  555. "cancel-fulfillment": "",
  556. "cancel-modification": "",
  557. "cancel-order": "取消訂單",
  558. "cancel-payment": "",
  559. "cancel-reason-customer-request": "客户要求",
  560. "cancel-reason-not-available": "產品無庫存",
  561. "cancel-selected-items": "取消已選",
  562. "cancel-specified-items": "",
  563. "cancellation-reason": "取消原因",
  564. "cancelled-order-items-success": "已取消訂單中的 { count } { count, plural, one {項} other {項} }",
  565. "cancelled-order-success": "訂單取消成功",
  566. "complete-draft-order": "",
  567. "confirm-modifications": "",
  568. "contents": "内容",
  569. "create-fulfillment": "確認配貨",
  570. "create-fulfillment-success": "確認配貨成功",
  571. "customer": "客户",
  572. "delete-draft-order": "",
  573. "draft-order": "",
  574. "edit-billing-address": "",
  575. "edit-shipping-address": "",
  576. "error-message": "",
  577. "existing-address": "",
  578. "existing-customer": "",
  579. "filter-is-active": "",
  580. "fulfill": "已配貨",
  581. "fulfill-order": "接受訂單",
  582. "fulfillment": "配貨記錄",
  583. "fulfillment-method": "配貨方式",
  584. "history-coupon-code-applied": "優惠卷已使用",
  585. "history-coupon-code-removed": "優惠卷已移除",
  586. "history-customer-updated": "客戶已更新",
  587. "history-fulfillment-created": "",
  588. "history-fulfillment-delivered": "",
  589. "history-fulfillment-shipped": "",
  590. "history-fulfillment-transition": "",
  591. "history-items-cancelled": "{count}個已取消",
  592. "history-order-cancelled": "訂單已取消",
  593. "history-order-created": "",
  594. "history-order-fulfilled": "訂單已配貨",
  595. "history-order-modified": "",
  596. "history-order-transition": "訂單狀態從{from}更新至{to}",
  597. "history-payment-settled": "已結算付款",
  598. "history-payment-transition": "付款交易 #{id} 狀態從{from}更新至{to}",
  599. "history-refund-transition": "退款交易 #{id} 狀態從 {from}更新至{to}",
  600. "item-count": "{count}張訂單",
  601. "line-fulfillment-all": "訂單已全部配貨完成",
  602. "line-fulfillment-none": "無訂單配貨記錄",
  603. "line-fulfillment-partial": "總共{ total }個訂單項,{ count }個已配貨",
  604. "manually-transition-to-state": "",
  605. "manually-transition-to-state-message": "",
  606. "modification-adding-items": "",
  607. "modification-adding-surcharges": "",
  608. "modification-adjusting-lines": "",
  609. "modification-not-settled": "",
  610. "modification-recalculate-shipping": "",
  611. "modification-settled": "",
  612. "modification-summary": "",
  613. "modification-updating-billing-address": "",
  614. "modification-updating-shipping-address": "",
  615. "modified-items": "修改過的商品",
  616. "modify-order": "",
  617. "modify-order-price-difference": "",
  618. "net-price": "淨價",
  619. "new-customer": "新客戶",
  620. "no-modifications-made": "沒有進行任何修改",
  621. "note": "",
  622. "note-is-private": "隱藏備注",
  623. "note-only-visible-to-administrators": "僅管理員可瀏覽",
  624. "note-visible-to-customer": "管理員及客户可瀏覽",
  625. "order": "",
  626. "order-history": "訂單",
  627. "order-is-empty": "",
  628. "order-state-diagram": "",
  629. "order-type": "",
  630. "order-type-aggregate": "",
  631. "order-type-regular": "",
  632. "order-type-seller": "",
  633. "orders": "",
  634. "original-quantity-at-checkout": "結帳時的原始數量",
  635. "payment": "付款信息",
  636. "payment-amount": "付款金額",
  637. "payment-metadata": "付款元數據",
  638. "payment-method": "付款方式",
  639. "payment-state": "付款狀態",
  640. "payments": "",
  641. "placed-at": "",
  642. "preview-changes": "",
  643. "previous-customer": "以前的客戶",
  644. "product-name": "產品名稱",
  645. "product-sku": "庫存編碼",
  646. "promotions-applied": "已使用優惠券",
  647. "prorated-unit-price": "",
  648. "quantity": "數量",
  649. "refund": "退款",
  650. "refund-amount": "退款金額",
  651. "refund-and-cancel-order": "退款|取消訂單",
  652. "refund-cancellation-reason": "",
  653. "refund-cancellation-reason-required": "",
  654. "refund-metadata": "退款元數據",
  655. "refund-order-failed": "",
  656. "refund-order-success": "退款訂單處理成功",
  657. "refund-reason": "退款原因",
  658. "refund-reason-customer-request": "客户要求",
  659. "refund-reason-not-available": "無庫存",
  660. "refund-shipping": "退運費",
  661. "refund-this-payment": "退款此付款",
  662. "refund-total": "退款總計",
  663. "refund-total-error": "退款總計必須大於{min}並少遊{max}之間",
  664. "refund-total-warning": "請指定等於退款總額的退款金額。",
  665. "refund-with-amount": "退款金額{amount}",
  666. "refundable-amount": "可退款金額",
  667. "refunded-count": "{count}個商品已退款",
  668. "removed-items": "",
  669. "return-to-stock": "返回庫存",
  670. "search-by-order-filters": "輸入要搜索的訂單編號 / 姓 / 交易編號 ",
  671. "select-address": "",
  672. "select-shipping-method": "",
  673. "select-state": "",
  674. "seller-orders": "",
  675. "set-billing-address": "",
  676. "set-coupon-codes": "",
  677. "set-customer-for-order": "",
  678. "set-customer-success": "",
  679. "set-fulfillment-state": "",
  680. "set-shipping-address": "",
  681. "set-shipping-method": "",
  682. "settle-payment": "結算付款",
  683. "settle-payment-error": "結算付款失敗",
  684. "settle-payment-success": "結算付款成功",
  685. "settle-refund": "結算退款",
  686. "settle-refund-manual-instructions": "在您手動退款後,請新增交易編號",
  687. "settle-refund-success": "結算退款成功",
  688. "shipping": "運費",
  689. "shipping-address": "配送地址",
  690. "shipping-cancelled": "",
  691. "shipping-method": "配送方式",
  692. "state": "狀態",
  693. "sub-total": "小計金額",
  694. "successfully-updated-fulfillment": "",
  695. "surcharges": "",
  696. "tax-base": "",
  697. "tax-description": "",
  698. "tax-rate": "",
  699. "tax-summary": "",
  700. "tax-total": "",
  701. "total": "總計金額",
  702. "tracking-code": "物流碼",
  703. "transaction-id": "交易編號",
  704. "transition-to-state": "",
  705. "transitioned-payment-to-state-success": "",
  706. "transitioned-to-state-success": "",
  707. "unable-to-transition-to-state-try-another": "",
  708. "unfulfilled": "未配貨",
  709. "unit-price": "單價"
  710. },
  711. "settings": {
  712. "add-countries-to-zone": "新增國家到銷售區域...",
  713. "add-countries-to-zone-success": "{ countryCount }個國家已到銷售區域 \"{ zoneName }\"",
  714. "add-products-to-test-order": "新增產品到測試訂單",
  715. "administrator": "",
  716. "channel": "渠道",
  717. "channel-token": "渠道唯一碼",
  718. "country": "",
  719. "create-new-channel": "新增渠道",
  720. "create-new-country": "新增國家",
  721. "create-new-payment-method": "",
  722. "create-new-role": "新增角色",
  723. "create-new-seller": "",
  724. "create-new-shipping-method": "新增配送方式",
  725. "create-new-tax-category": "建立税表分類",
  726. "create-new-tax-rate": "新增税率",
  727. "create-new-zone": "",
  728. "default-currency": "",
  729. "default-role-label": "默認角色不可修改",
  730. "default-shipping-zone": "默認配送區域",
  731. "default-tax-zone": "默認銷售區域",
  732. "defaults": "",
  733. "eligible": "符合條件",
  734. "email-address": "電子郵件",
  735. "email-address-or-identifier": "",
  736. "first-name": "名",
  737. "fulfillment-handler": "",
  738. "global-available-languages-tooltip": "",
  739. "global-out-of-stock-threshold": "",
  740. "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "",
  741. "last-name": "姓",
  742. "no-eligible-shipping-methods": "没有符合條件的配送方式",
  743. "password": "密碼",
  744. "payment-eligibility-checker": "",
  745. "payment-handler": "",
  746. "payment-method": "",
  747. "permissions": "權限",
  748. "prices-include-tax": "設定默認銷售區域價格連税",
  749. "profile": "",
  750. "rate": "税率",
  751. "remove-countries-from-zone-success": "{ countryCount }個國際已從\"{ zoneName }\"中移除",
  752. "remove-from-zone": "",
  753. "role": "",
  754. "roles": "角色列表",
  755. "search-by-product-name-or-sku": "輸入要搜索的產品名稱或庫存編碼",
  756. "seller": "",
  757. "shipping-calculator": "配送費計算",
  758. "shipping-eligibility-checker": "使用此配送方式的合格條件",
  759. "shipping-method": "配送方式",
  760. "tax-category": "税表分類",
  761. "tax-rate": "税率",
  762. "test-address": "模擬測試地址",
  763. "test-result": "模擬測試結果",
  764. "test-shipping-method": "模擬測試配送方式",
  765. "test-shipping-methods": "模擬測試配送方式",
  766. "track-inventory-default": "默認跟踪庫存",
  767. "view-zone-members": "",
  768. "zone": "銷售區域"
  769. },
  770. "state": {
  771. "adding-items": "正在選擇商品",
  772. "arranging-additional-payment": "",
  773. "arranging-payment": "正在付款",
  774. "authorized": "",
  775. "cancelled": "已取消",
  776. "created": "",
  777. "declined": "",
  778. "delivered": "已完成",
  779. "draft": "",
  780. "error": "",
  781. "failed": "",
  782. "modifying": "",
  783. "partially-delivered": "部分配貨",
  784. "partially-shipped": "",
  785. "payment-authorized": "已授權支付",
  786. "payment-settled": "已結算",
  787. "pending": "",
  788. "settled": "",
  789. "shipped": ""
  790. },
  791. "system": {
  792. "all-job-queues": "",
  793. "health-all-systems-up": "",
  794. "health-error": "",
  795. "health-last-checked": "",
  796. "health-message": "",
  797. "health-refresh": "",
  798. "health-status": "",
  799. "health-status-down": "",
  800. "health-status-up": "",
  801. "job-data": "",
  802. "job-duration": "",
  803. "job-error": "",
  804. "job-queue-name": "",
  805. "job-result": "",
  806. "job-state": "",
  807. "job-state-all": "所有狀態",
  808. "job-state-cancelled": "已取消",
  809. "job-state-completed": "已完成",
  810. "job-state-failed": "失敗",
  811. "job-state-pending": "等待中",
  812. "job-state-running": "運行中"
  813. }
  814. }