vendure/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/he.json

{
  "admin": {
    "create-new-administrator": "צור מנהל חדש"
  },
  "asset": {
    "add-asset": "הוסף נכס",
    "add-asset-with-count": "הוסף {count, plural, =0 {נכסים} one {1 נכס} other {{count} נכסים}}",
    "assets-selected-count": "{ count } נכסים נבחרו",
    "change-asset": "שנה נכס",
    "dimensions": "ממדים",
    "focal-point": "נקודת מוקד",
    "notify-create-assets-success": "נוצר {count, plural, one {נכס חדש} other {{count} נכסים חדשים}}",
    "original-asset-size": "גודל הנכס המקורי",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "remove-asset": "הסר נכס",
    "select-asset": "בחר נכס",
    "select-assets": "בחר נכסים",
    "set-as-featured-asset": "סמן כנכס מובחר",
    "set-focal-point": "קבע נקודת מוקד",
    "size": "גודל",
    "source-file": "קובץ מקור",
    "unset-focal-point": "בטל קביעת נקודת מוקד",
    "update-focal-point": "עדכן נקודת מוקד",
    "update-focal-point-error": "לא ניתן לעדכן את נקודת המוקד",
    "update-focal-point-success": "נקודת המוקד עודכנה",
    "upload-assets": "העלה נכסים",
    "uploading": "מעלה..."
  },
  "breadcrumb": {
    "administrators": "מנהלים",
    "assets": "נכסים",
    "channels": "ערוצים",
    "collections": "אוספים",
    "countries": "מדינות",
    "customer-groups": "קבוצות לקוחות",
    "customers": "לקוחות",
    "dashboard": "לוח בקרה",
    "facets": "גבעולים",
    "global-settings": "הגדרות גלובליות",
    "job-queue": "תור משימות",
    "manage-variants": "נהל וריאנטים",
    "modifying-order": "שינוי הזמנה",
    "orders": "הזמנות",
    "payment-methods": "שיטות תשלום",
    "product-options": "אפשרויות מוצר",
    "products": "מוצרים",
    "profile": "פרופיל",
    "promotions": "מבצעים",
    "roles": "תפקידים",
    "scheduled-tasks": "משימות מתוכנות",
    "seller-orders": "הזמנות מוכר",
    "sellers": "מוכרים",
    "shipping-methods": "שיטות משלוח",
    "stock-locations": "מיקומי מלאי",
    "system-status": "מצב מערכת",
    "tax-categories": "קטגוריות מס",
    "tax-rates": "שיעורי מס",
    "zones": "אזורים"
  },
  "catalog": {
    "add-facet-value": "הוסף ערך גבעול",
    "add-facets": "הוסף גבעולים",
    "add-option": "הוסף אפשרות",
    "add-price-in-another-currency": "הוסף מחיר במטבע אחר",
    "add-stock-location": "הוסף מיקום מלאי",
    "add-stock-to-location": "הוסף מלאי למיקום",
    "asset": "נכס",
    "asset-preview-links": "קישורי תצוגה מקדימה של הנכס",
    "assets": "נכסים",
    "assign-product-to-channel-success": "הקצאה מוצלחת של {count, plural, one {מוצר 1} other {{count} מוצרים}} ל- { channel }",
    "assign-products-to-channel": "הקצה מוצרים לערוץ",
    "assign-to-named-channel": "הקצה ל-{ channelCode }",
    "assign-variant-to-channel-success": "הקצאה מוצלחת של {count, plural, one {1 וריאנט מוצר} other {{count} וריאנטים של מוצר}} ל-{ channel }",
    "assign-variants-to-channel": "הקצה וריאנטים של מוצר לערוץ",
    "auto-update-option-variant-name": "עדכן אוטומטית את שמות וריאנטים של המוצר באמצעות האפשרות הזאת",
    "auto-update-product-variant-name": "עדכן אוטומטית את שמות וריאנטים של המוצר",
    "calculated-price": "מחיר מחושב",
    "calculated-price-tooltip": "יש חישוב מחיר מותאם אישית מוגדר שמשנה את המחיר שהוגדר למעלה:",
    "cannot-create-variants-without-options": "לא ניתן ליצור וריאנטים של מוצר ללא הגדרת קבוצת אפשרויות עם לפחות שתי אפשרויות מוצר",
    "channel-price-preview": "תצוגה מקדימה של מחיר הערוץ",
    "collection": "אוסף",
    "collection-contents": "תוכן האוסף",
    "collections": "אוספים",
    "confirm-bulk-delete-products": "למחוק {count} מוצרים?",
    "confirm-cancel": "לבטל?",
    "confirm-delete-assets": "למחוק {count} {count, plural, one {נכס} other {נכסים}}?",
    "confirm-delete-facet-value": "למחוק ערך גבעול?",
    "confirm-delete-product": "למחוק מוצר?",
    "confirm-delete-product-option": "למחוק אפשרות מוצר \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group": "למחוק קבוצת אפשרויות מוצר \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group-body": "קבוצת האפשרויות הזו משמשת {count} {count, plural, one {וריאנט} other {וריאנטים}}. האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק אותה?",
    "confirm-delete-product-variant": "למחוק וריאנט מוצר \"{name}\"?",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "הווריאנטים של המוצר הבא הפכו ללא רלוונטיים בשל הוספת אפשרויות חדשות. הם ימחקו במהלך יצירת וריאנטים חדשים של המוצר.",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "למחוק וריאנטים מיותרים של מוצר?",
    "create-draft-order": "יצירת הזמנה טיוטה",
    "create-facet-value": "צור ערך גבעול חדש",
    "create-new-collection": "צור אוסף חדש",
    "create-new-facet": "צור גבעול חדש",
    "create-new-product": "מוצר חדש",
    "create-new-stock-location": "צור מיקום מלאי חדש",
    "create-product-option-group": "צור קבוצת אפשרויות למוצר",
    "create-product-variant": "צור וריאנט מוצר",
    "default-currency": "מטבע ברירת מחדל",
    "do-not-inherit-filters": "אל תרש את המסננים",
    "drop-files-to-upload": "שחרר קבצים להעלאה",
    "duplicate-collections": "שכפול אוספים",
    "duplicate-facets": "שכפול מאפיינים",
    "duplicate-products": "שכפול מוצרים",
    "edit-facet-values": "ערוך ערכי גבעול",
    "edit-options": "ערוך אפשרויות",
    "facet": "גבעול",
    "facet-value-not-available": "ערך הגבעול \"{ id }\" אינו זמין",
    "facet-values": "ערכי גבעול",
    "facets": "גבעולים",
    "filter-by-name": "סנן לפי שם",
    "filter-inheritance": "ירושת מסננים",
    "filters": "מסננים",
    "inherit-filters-from-parent": "רש את המסננים מההורה",
    "live-preview-contents": "תצוגה מקדימה חיה של התכנים",
    "manage-variants": "נהל וריאנטים",
    "move-collection-to": "העבר אל { name }",
    "move-collections": "העבר אוספים",
    "move-collections-success": "הועברו {count, plural, one {אוסף 1} other {{count} אוספים}}",
    "move-down": "הזז למטה",
    "move-to": "הזז אל",
    "move-up": "הזז למעלה",
    "name": "שם",
    "no-channel-selected": "לא נבחר ערוץ",
    "no-featured-asset": "אין נכס מומלץ",
    "no-selection": "אין בחירה",
    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "אין מיקומי מלאי זמינים בערוץ הנוכחי. הקם לפחות מיקום מלאי אחד לפני הוספת מוצרים.",
    "notify-bulk-delete-products-success": "נמחקו בהצלחה {count, plural, one {מוצר 1} other {{count} מוצרים}}",
    "notify-remove-facets-from-channel-success": "הוסרו בהצלחה {count, plural, one {גבעול 1} other {{count} גבעולים}} מ- { channelCode }",
    "notify-remove-product-from-channel-error": "לא הצלחנו להסיר את המוצר מהערוץ",
    "notify-remove-product-from-channel-success": "המוצר הוסר בהצלחה מהערוץ",
    "notify-remove-variant-from-channel-error": "לא הצלחנו להסיר את וריאנט המוצר מהערוץ",
    "notify-remove-variant-from-channel-success": "וריאנט המוצר הוסר בהצלחה מהערוץ",
    "number-of-variants": "# וריאנטים",
    "option": "אפשרות",
    "option-name": "שם האפשרות",
    "option-values": "ערכי האפשרות",
    "out-of-stock-threshold": "סף מניה מתחת לאפס",
    "out-of-stock-threshold-tooltip": "הגדרת רמת המניה שבה וריאנט זה נחשב לא במלאי. השימוש בערך שלילי מאפשר תמיכה בהזמנה מראש.",
    "page-description-options-editor": "ערוך את השמות והקודים של האפשרויות למוצר זה. כדי להוסיף או להסיר אפשרויות, השתמש בלחצן \"נהל וריאנטים\" שמתחת לרשימת וריאנטים של המוצר.",
    "price": "מחיר",
    "price-and-tax": "מחיר ומס",
    "price-conversion-factor": "מקדם המרת מחיר",
    "price-in-channel": "מחיר ב-{ channel }",
    "price-includes-tax-at": "מחיר כולל מס בשיעור { rate }%",
    "price-with-tax-in-default-zone": "כולל מס בשיעור { rate }%: { price }",
    "private": "פרטי",
    "product": "מוצר",
    "product-name": "שם המוצר",
    "product-options": "אפשרויות המוצר",
    "product-variant-exists": "קיים וריאנט של מוצר עם אפשרויות אלו",
    "product-variants": "ווריאנטים של מוצרים",
    "products": "מוצרים",
    "public": "ציבורי",
    "quick-jump-placeholder": "מעבר מהיר לווריאנט",
    "rebuild-search-index": "בנה מחדש את אינדקס החיפוש",
    "reindex-error": "אירעה שגיאה בעת בניית האינדקס מחדש",
    "reindex-successful": "הוספו לאינדקס {count, plural, one {וריאנט מוצר} other {{count} וריאנטים של מוצרים}} ב-{time}ms",
    "reindexing": "בניית אינדקס מחדש",
    "remove-from-channel": "הסר מ-{channelCode, select, undefined{ערוץ} other{{channelCode}}}",
    "remove-option": "הסר אפשרות",
    "remove-product-from-channel": "הסר מוצר מערוץ",
    "remove-product-variant-from-channel": "הסר וריאנט מוצר מערוץ",
    "reorder-collection": "סדר מחדש את האוסף",
    "root-collection": "אוסף שורש",
    "run-pending-search-index-updates": "אינדקס החיפוש: הרץ {count, plural, one {עדכון ממתין 1} other {{count} עדכונים ממתינים}}",
    "running-search-index-updates": "מריץ {count, plural, one {עדכון 1} other {{count} עדכונים}} לאינדקס החיפוש",
    "search-asset-name-or-tag": "חפש לפי שם הנכס או תגיות",
    "search-for-term": "חפש לפי מונח",
    "search-product-name-or-code": "חפש לפי שם המוצר או קוד",
    "select-product": "בחר מוצר",
    "select-product-variant": "בחר וריאנט מוצר",
    "sku": "SKU",
    "slug": "שם ייחודי",
    "slug-pattern-error": "השם הייחודי אינו תקני",
    "stock-allocated": "מניה מוקצבת",
    "stock-levels": "רמות מניה",
    "stock-location": "מיקום מניה",
    "stock-locations": "מיקומי מניה",
    "stock-on-hand": "מניה ביד",
    "tax-category": "קטגוריית מס",
    "taxes": "מיסים",
    "track-inventory": "עקוב אחרי המלאי",
    "track-inventory-false": "אל תעקוב",
    "track-inventory-inherit": "רש מההגדרות הגלובליות",
    "track-inventory-tooltip": "כאשר מעקבים, רמות המניה של וריאנט המוצר יתואמו אוטומטית כאשר המוצר מתמכר",
    "track-inventory-true": "עקוב",
    "update-product-option": "עדכן אפשרות מוצר",
    "use-global-value": "השתמש בערך גלובלי",
    "values": "ערכים",
    "variant": "וריאנט",
    "variant-count": "{count, plural, one {וריאנט 1} other {{count} וריאנטים}}",
    "view-contents": "הצג תוכן",
    "visibility": "נראות"
  },
  "common": {
    "ID": "מזהה",
    "add-filter": "הוסף מסננת",
    "add-item-to-list": "הוסף פריט לרשימה",
    "add-note": "הוסף הערה",
    "apply": "החל",
    "assign-to-channel": "הקצה לערוץ",
    "assign-to-channels": "הקצאה ל{count, plural, one {ערוץ} other {ערוצים}}",
    "available-currencies": "מטבעות זמינים",
    "available-languages": "שפות זמינות",
    "boolean-and": "וגם",
    "boolean-false": "שגוי",
    "boolean-or": "או",
    "boolean-true": "נכון",
    "breadcrumb": "סימניה",
    "browser-default": "ברירת מחדל של הדפדפן",
    "cancel": "בטל",
    "cancel-navigation": "בטל ניווט",
    "change-selection": "שנה בחירה",
    "channel": "ערוץ",
    "channels": "ערוצים",
    "clear-selection": "נקה בחירה",
    "code": "קוד",
    "collapse-entries": "כווץ רשומות",
    "confirm": "אשר",
    "confirm-bulk-assign-to-channel": "הקצה פריטים לערוץ?",
    "confirm-bulk-delete": "למחוק את הפריטים הנבחרים?",
    "confirm-bulk-remove-from-channel": "הסר פריטים מהערוץ הנוכחי?",
    "confirm-delete-note": "מחק הערה?",
    "confirm-navigation": "אשר ניווט",
    "contents": "תוכן",
    "create": "צור",
    "created-at": "נוצר ב",
    "custom-fields": "שדות מותאמים אישית",
    "data-table-filter-date-mode": "מצב תאריך",
    "data-table-filter-date-range": "טווח תאריכים",
    "data-table-filter-date-relative": "תאריך יחסי",
    "default-channel": "ערוץ ברירת מחדל",
    "default-language": "שפת ברירת מחדל",
    "default-tax-category": "קטגוריית מס ברירת מחדל",
    "delete": "מחק",
    "description": "תיאור",
    "details": "פרטים",
    "disable": "מספר",
    "disabled": "מושבת",
    "discard-changes": "בטל שינויים",
    "duplicate": "שכפול",
    "edit": "ערוך",
    "edit-field": "ערוך שדה",
    "edit-note": "ערוך הערה",
    "enable": "אפשר",
    "enabled": "מאופשר",
    "end-date": "תאריך סיום",
    "expand-entries": "הרחב רשומות",
    "extension-running-in-separate-window": "הרחבה פועלת בחלון נפרד",
    "filter": "סנן",
    "filter-preset-name": "שם הגדרת סננים מוגדרת מראש",
    "force-delete": "מחק באופן מאולץ",
    "force-remove": "הסר באופן מאולץ",
    "general": "כללי",
    "guest": "אורח",
    "id": "מזהה",
    "image": "תמונה",
    "items-per-page-option": "{ count } לעמוד",
    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {פריט} other {פריטים}} נבחרו",
    "keep-editing": "המשך לערוך",
    "language": "שפה",
    "launch-extension": "הפעל הרחבה",
    "list-items-and-n-more": "{ items } ועוד {nMore}",
    "live-update": "עדכון חי",
    "locale": "אזור",
    "log-out": "התנתק",
    "login": "התחבר",
    "login-image-title": "שלום! ברוך השוב. שמחים לראותך.",
    "login-title": "התחבר אל {brand}",
    "manage-tags": "נהל תגים",
    "manage-tags-description": "עדכן או מחק תגים באופן גלובלי.",
    "medium-date": "תאריך בינוני",
    "more": "עוד...",
    "name": "שם",
    "no-alerts": "אין התראות",
    "no-bulk-actions-available": "אין פעולות גורפות זמינות",
    "no-channel-selected": "אין ערוץ נבחר",
    "no-results": "אין תוצאות",
    "not-applicable": "לא רלוונטי",
    "not-set": "לא מוגדר",
    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "הוקצה בהצלחה {count, plural, one {פריט 1} other {{count} פריטים}} ל{ channelCode }",
    "notify-bulk-update-success": "עודכן { count } { entity }",
    "notify-create-error": "אירעה שגיאה, לא ניתן ליצור { entity }",
    "notify-create-success": "נוצר { entity } חדש",
    "notify-delete-error": "אירעה שגיאה, לא ניתן למחוק { entity }",
    "notify-delete-error-with-count": "לא הצלחנו למחוק {count, plural, one {פריט 1} other {{count} פריטים}}",
    "notify-delete-success": "מחקנו { entity }",
    "notify-delete-success-with-count": "מחקנו בהצלחה {count, plural, one {פריט 1} other {{count} פריטים}}",
    "notify-duplicate-error": "לא ניתן לשכפל { name } עקב שגיאה: { error }",
    "notify-duplicate-error-excess": "{ count } {count, plural, one {פריט} other {פריטים}} נוספים לא ניתן לשכפל עקב שגיאות",
    "notify-duplicate-success": "{count, plural, one {פריט אחד} other {{count} פריטים}} שוכפלו בהצלחה: { names }",
    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "הוסרו בהצלחה { count } פריטים מהערוץ",
    "notify-save-changes-error": "אירעה שגיאה, לא הצלחנו לשמור את השינויים",
    "notify-saved-changes": "שינויים נשמרו",
    "notify-update-error": "אירעה שגיאה, לא הצלחנו לעדכן { entity }",
    "notify-update-success": "עודכן { entity }",
    "notify-updated-tags-success": "התגים עודכנו בהצלחה",
    "okay": "אוקיי",
    "operator-contains": "מכיל",
    "operator-eq": "שווה ל",
    "operator-gt": "גדול מ",
    "operator-lt": "קטן מ",
    "operator-not-contains": "אינו מכיל",
    "operator-not-eq": "אינו שווה ל",
    "operator-notContains": "אינו מכיל",
    "operator-regex": "תואם לביטוי רגולרי",
    "password": "סיסמה",
    "position": "מיקום",
    "price": "מחיר",
    "price-with-tax": "מחיר עם מס",
    "private": "פרטי",
    "public": "ציבורי",
    "remember-me": "זכור אותי",
    "remove": "הסר",
    "remove-from-channel": "הסר מהערוץ הנוכחי",
    "remove-item-from-list": "הסר פריט מהרשימה",
    "rename-filter-preset": "שינוי שם להגדרה",
    "reset-columns": "אפס עמודות",
    "results-count": "{ count } {count, plural, one {תוצאה} other {תוצאות}}",
    "sample-formatting": "פורמט דוגמא",
    "save-filter-preset": "שמירה כמוגדר מראש לסננים",
    "search-and-filter-list": "חפש וסנן ברשימה זו",
    "search-by-name": "חפש לפי שם",
    "select": "בחר...",
    "select-display-language": "בחר שפת תצוגה",
    "select-items-with-count": "בחר { count } {count, plural, one {פריט} other {פריטים}}",
    "select-products": "בחר מוצרים",
    "select-relation-id": "בחר מזהה קישור",
    "select-table-columns": "בחר עמודות טבלה",
    "select-today": "בחר היום",
    "select-variants": "בחר גרסאות",
    "seller": "מוכר",
    "set-language": "קבע שפה",
    "short-date": "תאריך קצר",
    "slug": "קישור ידידותי",
    "start-date": "תאריך התחלה",
    "status": "סטטוס",
    "tags": "תגיות",
    "theme": "ערכת נושא",
    "there-are-unsaved-changes": "יש שינויים שלא נשמרו. הניווט מחוץ לדף יגרום לאובדן של השינויים האלו.",
    "toggle-all": "שנה מצב לכולם",
    "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} מתוך {totalItems}",
    "update": "עדכן",
    "updated-at": "עודכן ב",
    "username": "שם משתמש",
    "value": "ערך",
    "view-contents": "צפה בתוכן",
    "view-next-month": "צפה בחודש הבא",
    "view-previous-month": "צפה בחודש הקודם",
    "visibility": "נראות",
    "with-selected": "עם {count} שנבחרו..."
  },
  "customer": {
    "add-customer-to-group": "הוסף לקוח לקבוצה",
    "add-customer-to-groups-with-count": "הוסף לקוח ל-{count, plural, one {קבוצה 1} other {{count} קבוצות}}",
    "add-customers-to-group": "הוסף לקוחות לקבוצה",
    "add-customers-to-group-success": "נוספו {customerCount, plural, one {לקוח 1} other {{customerCount} לקוחות}} לקבוצה \"{groupName}\"",
    "add-customers-to-group-with-count": "הוסף {count, plural, one {לקוח 1} other {{count} לקוחות}}",
    "add-customers-to-group-with-name": "הוסף לקוחות לקבוצה \"{groupName}\"",
    "addresses": "כתובות",
    "city": "עיר",
    "company": "חברה",
    "confirm-remove-customer-from-group": "האם להסיר לקוח מהקבוצה?",
    "country": "מדינה",
    "create-customer-group": "צור קבוצת לקוחות",
    "create-new-address": "צור כתובת חדשה",
    "create-new-customer": "צור לקוח חדש",
    "create-new-customer-group": "צור קבוצת לקוחות חדשה",
    "customer": "לקוח",
    "customer-group": "קבוצת לקוחות",
    "customer-groups": "קבוצות לקוחות",
    "customer-history": "היסטוריית לקוח",
    "customers": "לקוחות",
    "default-billing-address": "כתובת לחיוב ברירת מחדל",
    "default-shipping-address": "כתובת למשלוח ברירת מחדל",
    "email-address": "כתובת דוא\"ל",
    "email-verification-sent": "נשלח אימייל אימות לכתובת {emailAddress}",
    "first-name": "שם פרטי",
    "full-name": "שם מלא",
    "guest": "אורח",
    "history-customer-added-to-group": "הוסף לקוח לקבוצה \"{groupName}\"",
    "history-customer-address-created": "נוצרה כתובת",
    "history-customer-address-deleted": "נמחקה כתובת",
    "history-customer-address-updated": "עודכנה כתובת",
    "history-customer-detail-updated": "פרטי הלקוח עודכנו",
    "history-customer-email-update-requested": "התקבלה בקשה לעדכון כתובת דוא\"ל",
    "history-customer-email-update-verified": "אימות עדכון כתובת דוא\"ל הושלם",
    "history-customer-password-reset-requested": "בוקש איפוס סיסמה",
    "history-customer-password-reset-verified": "אימות איפוס סיסמה הושלם",
    "history-customer-password-updated": "עודכנה סיסמה",
    "history-customer-registered": "הלקוח נרשם",
    "history-customer-removed-from-group": "הוסר לקוח מהקבוצה \"{groupName}\"",
    "history-customer-verified": "הלקוח אומת",
    "history-using-external-auth-strategy": "משתמש באסטרטגיית אימות חיצונית: {strategy}",
    "history-using-native-auth-strategy": "משתמש באסטרטגיית אימות מקומית: כתובת דוא\"ל",
    "last-login": "התחברות אחרונה",
    "last-name": "שם משפחה",
    "name": "שם",
    "new-email-address": "כתובת דוא\"ל חדשה",
    "no-orders-placed": "לא הוזמנו הזמנות",
    "not-a-member-of-any-groups": "הלקוח אינו חבר בשום קבוצה",
    "old-email-address": "כתובת דוא\"ל ישנה",
    "orders": "הזמנות",
    "password": "סיסמה",
    "phone-number": "מספר טלפון",
    "postal-code": "מיקוד",
    "province": "מחוז",
    "registered": "נרשם",
    "remove-customers-from-group-success": "הוסרו {customerCount, plural, one {לקוח 1} other {{customerCount} לקוחות}} מהקבוצה \"{groupName}\"",
    "remove-from-group": "הסר מהקבוצה הזו",
    "search-customers-by-email": "חפש לקוחות לפי כתובת דוא\"ל",
    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "חפש לקוחות לפי כתובת דוא\"ל / שם משפחה / מיקוד",
    "select-customer": "בחר לקוח",
    "set-as-default-billing-address": "הגדר ככתובת לחיוב ברירת מחדל",
    "set-as-default-shipping-address": "הגדר ככתובת למשלוח ברירת מחדל",
    "street-line-1": "רחוב קו 1",
    "street-line-2": "רחוב קו 2",
    "title": "כותרת",
    "update-customer-group": "עדכן קבוצת לקוחות",
    "verified": "אומת",
    "view-group-members": "הצג חברי הקבוצה"
  },
  "dashboard": {
    "add-widget": "הוסף וידג'ט",
    "latest-orders": "הזמנות אחרונות",
    "metric-average-order-value": "ערך הזמנה ממוצע",
    "metric-number-of-orders": "מספר הזמנות",
    "metric-order-total-value": "ערך הזמנה כולל",
    "metrics": "מדדים",
    "orders-summary": "סיכום הזמנות",
    "remove-widget": "הסר וידג'ט",
    "thisMonth": "החודש",
    "thisWeek": "השבוע",
    "today": "היום",
    "total-order-value": "ערך כולל",
    "total-orders": "סך הכל הזמנות",
    "widget-resize": "שנה גודל",
    "widget-width": "רוחב: {width}",
    "yesterday": "אתמול"
  },
  "datetime": {
    "ago-days": "{count, plural, one {לפני יום 1} other {{count} ימים}}",
    "ago-hours": "{count, plural, one {לפני שעה 1} other {{count} שעות}}",
    "ago-minutes": "{count, plural, one {לפני דקה 1} other {{count} דקות}}",
    "ago-seconds": "{count, plural, =0 {ממש עכשיו} one {לפני שנייה 1} other {{count} שניות}}",
    "ago-years": "{count, plural, one {לפני שנה 1} other {{count} שנים}}",
    "day": "יום",
    "duration-milliseconds": "{ms} מס",
    "duration-minutes:seconds": "{m}:{s} דק'",
    "duration-seconds": "{s} שנ'",
    "month": "חודש",
    "month-apr": "אפריל",
    "month-aug": "אוגוסט",
    "month-dec": "דצמבר",
    "month-feb": "פברואר",
    "month-jan": "ינואר",
    "month-jul": "יולי",
    "month-jun": "יוני",
    "month-mar": "מרץ",
    "month-may": "מאי",
    "month-nov": "נובמבר",
    "month-oct": "אוקטובר",
    "month-sep": "ספטמבר",
    "relative-past-days": "לפני {count} {count, plural, one {יום} other {ימים}}",
    "relative-past-months": "לפני {count} {count, plural, one {חודש} other {חודשים}}",
    "relative-past-years": "לפני {count} {count, plural, one {שנה} other {שנים}}",
    "time": "זמן",
    "weekday-fr": "יום ו'",
    "weekday-mo": "יום ב'",
    "weekday-sa": "יום שבת",
    "weekday-su": "יום א'",
    "weekday-th": "יום ה'",
    "weekday-tu": "יום ג'",
    "weekday-we": "יום ד'",
    "year": "שנה"
  },
  "editor": {
    "height": "גובה",
    "image-alt": "תיאור (טקסט חלופי)",
    "image-src": "מקור (כתובת)",
    "image-title": "כותרת",
    "insert-image": "הכנס תמונה",
    "link-href": "כתובת הקישור",
    "link-target": "יעד הקישור",
    "link-title": "כותרת הקישור",
    "remove-link": "הסר",
    "set-link": "הגדר קישור",
    "width": "רוחב"
  },
  "error": {
    "403-forbidden": "אין לך הרשאות לגשת כרגע ל \"{path}\". יתכן כי אין לך הרשאות מתאימות או שהפעלת ההפעלה שלך פגה.",
    "could-not-connect-to-server": "לא ניתן להתחבר לשרת Vendure בכתובת {url}",
    "health-check-failed": "בדיקת הבריאות של המערכת נכשלה",
    "no-default-shipping-zone-set": "לערוץ זה אין אזור משלוח ברירת מחדל. יתכן כי זה יגרום לשגיאות בחישוב דמי המשלוח של ההזמנה.",
    "no-default-tax-zone-set": "לערוץ זה אין אזור מס ברירת מחדל, וזה יגרום לשגיאות בחישוב המחירים. עליך ליצור אזור או לבחור אחד."
  },
  "marketing": {
    "actions": "פעולות",
    "add-action": "הוסף פעולה",
    "add-condition": "הוסף תנאי",
    "conditions": "תנאים",
    "coupon-code": "קוד קופון",
    "create-new-promotion": "צור מבצע חדש",
    "duplicate-promotions": "שכפול מבצעים",
    "ends-at": "מסתיים בתאריך",
    "per-customer-limit": "הגבלה ללקוח",
    "per-customer-limit-tooltip": "מספר הפעמים המרבי שבו ניתן להשתמש במבצע זה על ידי לקוח בודד",
    "promotion": "מבצע",
    "search-by-name-or-coupon-code": "חיפוש לפי שם או קוד קופון",
    "starts-at": "מתחיל בתאריך",
    "usage-limit": "הגבלת השימוש הכוללת",
    "usage-limit-tooltip": "מספר הפעמים המרבי שבו ניתן להשתמש במבצע זה בסך הכול"
  },
  "nav": {
    "administrators": "מנהלים",
    "assets": "נכסים",
    "catalog": "קטלוג",
    "channels": "ערוצים",
    "collections": "אוספים",
    "countries": "מדינות",
    "customer-groups": "קבוצות לקוחות",
    "customers": "לקוחות",
    "facets": "תכונות",
    "global-settings": "הגדרות גלובליות",
    "job-queue": "תור עבודה",
    "marketing": "שיווק",
    "orders": "הזמנות",
    "payment-methods": "אמצעי תשלום",
    "products": "מוצרים",
    "promotions": "מבצעים",
    "roles": "תפקידים",
    "sales": "מכירות",
    "scheduled-tasks": "משימות מתוכנות",
    "sellers": "מוכרים",
    "settings": "הגדרות",
    "shipping-methods": "אמצעי משלוח",
    "stock-locations": "מיקומי מניה",
    "system": "מערכת",
    "system-status": "מצב המערכת",
    "tax-categories": "קטגוריות מס",
    "tax-rates": "שערי מס",
    "zones": "אזורים"
  },
  "order": {
    "add-item-to-order": "הוסף פריט להזמנה",
    "add-note": "הוסף הערה",
    "add-payment": "הוסף תשלום",
    "add-payment-to-order": "הוסף תשלום להזמנה",
    "add-payment-to-order-success": "התשלום נוסף להזמנה בהצלחה",
    "add-surcharge": "הוסף תוספת",
    "added-items": "פריטים שנוספו",
    "amount": "סכום",
    "arrange-additional-payment": "סדר תשלום נוסף",
    "assign-order-to-another-customer": "הקצאת הזמנה ללקוח אחר",
    "billing-address": "כתובת לחיוב",
    "cancel": "בטל",
    "cancel-entire-order": "בטל את ההזמנה כולה",
    "cancel-fulfillment": "בטל פעולת הפקה",
    "cancel-modification": "בטל שינוי",
    "cancel-order": "בטל הזמנה או פריטים",
    "cancel-payment": "בטל תשלום",
    "cancel-reason-customer-request": "בקשת הלקוח",
    "cancel-reason-not-available": "לא זמין",
    "cancel-selected-items": "בטל פריטים שנבחרו",
    "cancel-specified-items": "בטל פריטים שצוינו",
    "cancellation-reason": "סיבת ביטול",
    "cancelled-order-items-success": "בוטלו { count } { count, plural, one {פריט} other {פריטים} } מההזמנה",
    "cancelled-order-success": "ההזמנה בוטלה בהצלחה",
    "complete-draft-order": "השלם הזמנה טיוטה",
    "confirm-modifications": "אשר שינויים",
    "contents": "תוכן",
    "create-fulfillment": "צור פעולת פקיעה",
    "create-fulfillment-success": "יצירת פעולת פקיעה בוצעה בהצלחה",
    "customer": "לקוח",
    "delete-draft-order": "מחק הזמנה טיוטה",
    "draft-order": "הזמנה טיוטה",
    "edit-billing-address": "ערוך כתובת לחיוב",
    "edit-shipping-address": "ערוך כתובת למשלוח",
    "error-message": "הודעת שגיאה",
    "existing-address": "כתובת קיימת",
    "existing-customer": "לקוח קיים",
    "filter-is-active": "פעיל",
    "fulfill": "בצע פקיעה",
    "fulfill-order": "בצע פקיעה של הזמנה",
    "fulfillment": "פקיעה",
    "fulfillment-method": "שיטת פקיעה",
    "history-coupon-code-applied": "הוחל קוד קופון",
    "history-coupon-code-removed": "הוסר קוד קופון",
    "history-customer-updated": "הלקוח עודכן",
    "history-fulfillment-created": "נוצרה פעולת פקיעה",
    "history-fulfillment-delivered": "פקיעה נמסרה",
    "history-fulfillment-shipped": "פקיעה נשלחה",
    "history-fulfillment-transition": "מעבר פקיעה מהמצב \"{from}\" למצב \"{to}\"",
    "history-items-cancelled": "בוטלו {count} {count, plural, one {פריט} other {פריטים}}",
    "history-order-cancelled": "ההזמנה בוטלה",
    "history-order-created": "ההזמנה נוצרה",
    "history-order-fulfilled": "ההזמנה נמלאה",
    "history-order-modified": "ההזמנה שונתה",
    "history-order-transition": "מעבר הזמנה מהמצב \"{from}\" למצב \"{to}\"",
    "history-payment-settled": "התשלום בוצע בהצלחה",
    "history-payment-transition": "תשלום #{id} מעבר מהמצב \"{from}\" למצב \"{to}\"",
    "history-refund-transition": "החזר כספי #{id} מעבר מהמצב \"{from}\" למצב \"{to}\"",
    "item-count": "{count} {count, plural, one {פריט} other {פריטים}}",
    "line-fulfillment-all": "כל הפריטים נמלאו",
    "line-fulfillment-none": "אין פריטים נמלאים",
    "line-fulfillment-partial": "{ count } מתוך { total } פריטים נמלאו",
    "manually-transition-to-state": "עבור ידנית למצב...",
    "manually-transition-to-state-message": "עבור למצב אחר ידנית. שים לב שמצבי ההזמנה נשלטים על פי חוקים שיכולים למנוע מסווגי עבור מסווגים אחרים.",
    "modification-adding-items": "מוסיף {count} {count, plural, one {פריט} other {פריטים}}",
    "modification-adding-surcharges": "מוסיף {count} {count, plural, one {תוספת} other {תוספות}}",
    "modification-adjusting-lines": "מתאים את {count} {count, plural, one {קו} other {קווים}}",
    "modification-not-settled": "לא מתואם",
    "modification-recalculate-shipping": "חשב מחדש את דמי המשלוח",
    "modification-settled": "מתואם",
    "modification-summary": "סיכום השינויים",
    "modification-updating-billing-address": "מעדכן כתובת לחיוב",
    "modification-updating-shipping-address": "מעדכן כתובת למשלוח",
    "modified-items": "פריטים ששונו",
    "modify-order": "שנה הזמנה",
    "modify-order-price-difference": "הפרש מחיר",
    "net-price": "מחיר נטו",
    "new-customer": "לקוח חדש",
    "no-modifications-made": "לא בוצעו שינויים",
    "note": "הערה",
    "note-is-private": "הערה פרטית",
    "note-only-visible-to-administrators": "נראה רק למנהלים",
    "note-visible-to-customer": "נראה למנהלים וללקוח",
    "order": "הזמנה",
    "order-history": "היסטוריית ההזמנה",
    "order-is-empty": "ההזמנה ריקה",
    "order-state-diagram": "תרשים מצבי ההזמנה",
    "order-type": "סוג הזמנה",
    "order-type-aggregate": "כולל",
    "order-type-regular": "רגיל",
    "order-type-seller": "מוכר",
    "orders": "הזמנות",
    "original-quantity-at-checkout": "כמות המקורית בתקלוט",
    "payment": "תשלום",
    "payment-amount": "סכום תשלום",
    "payment-metadata": "מטה נתונים של התשלום",
    "payment-method": "שיטת תשלום",
    "payment-state": "מצב",
    "payments": "תשלומים",
    "placed-at": "נעשתה בתאריך",
    "preview-changes": "הצג שינויים",
    "previous-customer": "לקוח קודם",
    "product-name": "שם המוצר",
    "product-sku": "SKU",
    "product-variant": "גרסת מוצר",
    "promotions-applied": "מבצעים שהוחלו",
    "prorated-unit-price": "מחיר יחידת פרורטה",
    "quantity": "כמות",
    "refund": "החזר",
    "refund-amount": "סכום החזר",
    "refund-and-cancel-order": "החזר וביטול הזמנה",
    "refund-cancellation-reason": "סיבת החזר/ביטול",
    "refund-cancellation-reason-required": "נדרשת סיבת החזר/ביטול",
    "refund-metadata": "מטה נתונים של החזר",
    "refund-order-failed": "ההחזר נכשל",
    "refund-order-success": "ההזמנה הוחזרה בהצלחה",
    "refund-reason": "סיבת החזר",
    "refund-reason-customer-request": "בקשת הלקוח",
    "refund-reason-not-available": "לא זמין",
    "refund-shipping": "החזר משלוח",
    "refund-this-payment": "החזר תשלום זה",
    "refund-total": "סך הכול להחזרה",
    "refund-total-error": "סך הכול להחזרה חייב להיות בין {min} לבין {max}",
    "refund-total-warning": "יש לציין סכומי החזר ששווים לסכום הכולל של ההחזר.",
    "refund-with-amount": "החזר {amount}",
    "refundable-amount": "סכום החזר ניתן להחזר",
    "refunded-count": "{count} {count, plural, one {פריט} other {פריטים}} הוחזרו",
    "removed-items": "פריטים שהוסרו",
    "return-to-stock": "החזר למלאי",
    "search-by-order-filters": "חיפוש לפי שם / קוד / מספר עסקה",
    "select-address": "בחר כתובת",
    "select-shipping-method": "בחר שיטת משלוח",
    "select-state": "בחר מצב",
    "seller-orders": "הזמנות מוכר",
    "set-billing-address": "קבע כתובת לחיוב",
    "set-coupon-codes": "קבע קודי קופון",
    "set-customer-for-order": "קבע לקוח",
    "set-customer-success": "לקוח נקבע בהצלחה",
    "set-fulfillment-state": "סמן כ{state}",
    "set-shipping-address": "קבע כתובת למשלוח",
    "set-shipping-method": "קבע שיטת משלוח",
    "settle-payment": "השלם תשלום",
    "settle-payment-error": "לא ניתן להשלים את התשלום",
    "settle-payment-success": "התשלום הושלם בהצלחה",
    "settle-refund": "השלם החזר",
    "settle-refund-manual-instructions": "לאחר החזר ידני דרך ספק התשלום שלך ({method}), הכנס מזהה עסקה כאן.",
    "settle-refund-success": "ההחזר הושלם בהצלחה",
    "shipping": "משלוח",
    "shipping-address": "כתובת למשלוח",
    "shipping-cancelled": "המשלוח בוטל",
    "shipping-method": "שיטת משלוח",
    "state": "מצב",
    "sub-total": "סך הכול המרוכז",
    "successfully-updated-fulfillment": "הפקיעה עודכנה בהצלחה",
    "surcharges": "תוספות",
    "tax-base": "בסיס מס",
    "tax-description": "תיאור מס",
    "tax-rate": "שיעור מס",
    "tax-summary": "סיכום מס",
    "tax-total": "סך מס",
    "total": "סך הכול",
    "tracking-code": "קוד מעקב",
    "transaction-id": "מזהה עסקה",
    "transition-to-state": "מעבר למצב { state }",
    "transitioned-payment-to-state-success": "התשלום הועבר בהצלחה למצב { state }",
    "transitioned-to-state-success": "הועבר בהצלחה למצב { state }",
    "unable-to-transition-to-state-try-another": "לא ניתן להעביר את ההזמנה למצב הקודם \"{state}\". אנא בחר מצב אלטרנטיבי.",
    "unfulfilled": "לא נמלא",
    "unit-price": "מחיר יחידה"
  },
  "settings": {
    "add-countries-to-zone": "הוסף מדינות ל-{ zoneName }",
    "add-countries-to-zone-success": "נוספו { countryCount } {countryCount, plural, one {מדינה} other {מדינות}} לאזור \"{ zoneName }\"",
    "add-products-to-test-order": "הוסף מוצרים להזמנת הבדיקה",
    "administrator": "מנהל מערכת",
    "channel": "ערוץ",
    "channel-token": "טוקן ערוץ",
    "country": "מדינה",
    "create-new-channel": "צור ערוץ חדש",
    "create-new-country": "צור מדינה חדשה",
    "create-new-payment-method": "צור שיטת תשלום חדשה",
    "create-new-role": "צור תפקיד חדש",
    "create-new-seller": "צור מוכר חדש",
    "create-new-shipping-method": "צור שיטת משלוח חדשה",
    "create-new-tax-category": "צור קטגוריית מס חדשה",
    "create-new-tax-rate": "צור שיעור מס חדש",
    "create-new-zone": "צור אזור חדש",
    "default-currency": "מטבע ברירת מחדל",
    "default-role-label": "זהו תפקיד ברירת מחדל ולא ניתן לשנותו",
    "default-shipping-zone": "אזור משלוח ברירת מחדל",
    "default-tax-zone": "אזור מס ברירת מחדל",
    "defaults": "ברירות מחדל",
    "eligible": "מועדף",
    "email-address": "כתובת דוא\"ל",
    "email-address-or-identifier": "כתובת דוא\"ל או מזהה",
    "first-name": "שם פרטי",
    "fulfillment-handler": "מטפל בקיום",
    "global-available-languages-tooltip": "מגדיר את השפות שזמינות לכל הערוצים. ערוצים פרטיים יכולים לתמוך בתת-קבוצה של השפות הללו.",
    "global-out-of-stock-threshold": "סף חסר מלאי גלובלי",
    "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "מגדיר את רמת המלאי בה המוצר מוכר כאינו במלאי. בשימוש בערך שלילי, תומך בתמיכה בהזמנות מתארגנות מראש. ניתן לדרוס על ידי משתני המוצר.",
    "last-name": "שם משפחה",
    "no-eligible-shipping-methods": "אין שיטות משלוח זמינות",
    "password": "סיסמה",
    "payment-eligibility-checker": "בודק זכאות לתשלום",
    "payment-handler": "מטפל בתשלום",
    "payment-method": "שיטת תשלום",
    "permissions": "הרשאות",
    "prices-include-tax": "המחירים כוללים מס עבור האזור ברירת המחדל",
    "profile": "פרופיל",
    "rate": "שיעור",
    "remove-countries-from-zone-success": "הוסרו { countryCount } {countryCount, plural, one {מדינה} other {מדינות}} מהאזור \"{ zoneName }\"",
    "remove-from-zone": "הסר מהאזור",
    "role": "תפקיד",
    "roles": "תפקידים",
    "search-by-product-name-or-sku": "חפש לפי שם מוצר או SKU",
    "seller": "מוכר",
    "shipping-calculator": "מחשבון משלוח",
    "shipping-eligibility-checker": "בודק זכאות למשלוח",
    "shipping-method": "שיטת משלוח",
    "tax-category": "קטגוריית מס",
    "tax-rate": "שיעור מס",
    "test-address": "כתובת בדיקה",
    "test-result": "תוצאת בדיקה",
    "test-shipping-method": "שיטת משלוח בדיקה",
    "test-shipping-methods": "שיטות משלוח בדיקה",
    "track-inventory-default": "עקוב אחרי מלאי כברירת מחדל",
    "view-zone-members": "הצג חברים באזור",
    "zone": "אזור"
  },
  "state": {
    "adding-items": "מוסיף פריטים",
    "arranging-additional-payment": "מארגן תשלום נוסף",
    "arranging-payment": "מארגן תשלום",
    "authorized": "מאושר",
    "cancelled": "בוטל",
    "created": "נוצר",
    "declined": "נדחה",
    "delivered": "נמסר",
    "draft": "טיוטה",
    "error": "שגיאה",
    "failed": "נכשל",
    "modifying": "משנה",
    "partially-delivered": "נמסר חלקית",
    "partially-shipped": "נשלח חלקית",
    "payment-authorized": "תשלום מאושר",
    "payment-settled": "תשלום הושלם",
    "pending": "ממתין למידע נוסף",
    "settled": "הושלם",
    "shipped": "נשלח"
  },
  "system": {
    "all-job-queues": "כל התורים של משימות",
    "could-not-trigger-task": "לא ניתן להפעיל את המשימה",
    "health-all-systems-up": "כל המערכות פועלות",
    "health-error": "שגיאה: יש תקלות באחת או יותר מהמערכות!",
    "health-last-checked": "נבדק לאחרונה בתאריך",
    "health-message": "הודעה",
    "health-refresh": "רענן",
    "health-status": "סטטוס",
    "health-status-down": "מנוטרל",
    "health-status-up": "פועל",
    "job-data": "מידע משימה",
    "job-duration": "משך המשימה",
    "job-error": "שגיאת משימה",
    "job-queue-name": "שם תור משימות",
    "job-result": "תוצאת משימה",
    "job-state": "מצב משימה",
    "job-state-all": "כל המצבים",
    "job-state-cancelled": "בוטל",
    "job-state-completed": "הושלם",
    "job-state-failed": "נכשל",
    "job-state-pending": "ממתין",
    "job-state-running": "רץ",
    "last-executed-at": "התבצע לאחרונה בתאריך",
    "last-result": "תוצאה אחרונה",
    "next-execution-at": "התבצע הבא בתאריך",
    "run-task": "הפעל משימה",
    "schedule": "תיקון",
    "task-id": "מזהה משימה",
    "task-will-be-triggered": "המשימה תתבצע"
  }
}