vendure/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/sv.json

{
  "admin": {
    "create-new-administrator": "Lägg till ny administratör"
  },
  "asset": {
    "add-asset": "Lägg till",
    "add-asset-with-count": "Lägg till {count, plural, =0 {fil} one {1 fil} other {{count} filer}}",
    "assets-selected-count": "{count} filer valda",
    "change-asset": "Ändra fil",
    "dimensions": "Dimensioner",
    "focal-point": "Fokuspunkt",
    "notify-create-assets-success": "La till {count, plural, one {ny fil} other {{count} nya filer}}",
    "original-asset-size": "Källstorlek",
    "preview": "Förhandsgranskning",
    "remove-asset": "Ta bort fil",
    "select-asset": "Välj fil",
    "select-assets": "Välj filer",
    "set-as-featured-asset": "Ange som utvald fil",
    "set-focal-point": "Ange fokuspunkt",
    "size": "Storlek",
    "source-file": "Källfil",
    "unset-focal-point": "Återställ",
    "update-focal-point": "Uppdatera fokuspunkt",
    "update-focal-point-error": "Kunde inte uppdatera fokuspunkt",
    "update-focal-point-success": "Uppdaterade fokuspunkt",
    "upload-assets": "Ladda upp filer",
    "uploading": "Laddar upp..."
  },
  "breadcrumb": {
    "administrators": "Administratörer",
    "assets": "Filer",
    "channels": "Kanaler",
    "collections": "Samlingar",
    "countries": "Länder",
    "customer-groups": "Kundgrupper",
    "customers": "Kunder",
    "dashboard": "Översikt",
    "facets": "Etiketter",
    "global-settings": "Globala inställningar",
    "job-queue": "Kö",
    "manage-variants": "Hantera varianter",
    "modifying-order": "",
    "orders": "Ordrar",
    "payment-methods": "Betalningsmetoder",
    "product-options": "Produktalternativ",
    "products": "Produkter",
    "profile": "Profil",
    "promotions": "Kampanjer",
    "roles": "Roller",
    "scheduled-tasks": "Schemalagda uppgifter",
    "seller-orders": "Säljarordrar",
    "sellers": "Säljare",
    "shipping-methods": "Fraktmetoder",
    "stock-locations": "Lagerplatser",
    "system-status": "Systemstatus",
    "tax-categories": "Skattekategorier",
    "tax-rates": "Skattesatser",
    "zones": "Zoner"
  },
  "catalog": {
    "add-facet-value": "Lägg till etikettvärde",
    "add-facets": "Lägg till etiketter",
    "add-option": "Lägg till alternativ",
    "add-price-in-another-currency": "Lägg till pris i annan valuta",
    "add-stock-location": "Lägg till lagerplats",
    "add-stock-to-location": "Lägg till lager på plats",
    "asset": "Fil",
    "asset-preview-links": "Länkar för förhandsgranskning av Filer",
    "assets": "Filer",
    "assign-product-to-channel-success": "Lyckades tilldela {count, plural, one {1 produkt} other {{count} produkter}} till { channel }",
    "assign-products-to-channel": "Tilldela produkter till kanal",
    "assign-to-named-channel": "Tilldela till { channelCode }",
    "assign-variant-to-channel-success": "Lyckades tilldela {count, plural, one {1 produktvariant} other {{count} produktvarianter}} till { channel }",
    "assign-variants-to-channel": "Tilldela produktvarianter till kanal",
    "auto-update-option-variant-name": "Uppdatera automatiskt namnen på produktvarianter med detta alternativ",
    "auto-update-product-variant-name": "Uppdatera automatiskt namnen på produktvarianter",
    "calculated-price": "Beräknat pris",
    "calculated-price-tooltip": "Det finns en anpassad prisberäkning konfigurerad som ändrar priset ovan:",
    "cannot-create-variants-without-options": "Produktvarianter kan inte läggas till förrän en alternativgrupp med minst två produktalternativ har definierats",
    "channel-price-preview": "Förhandsgranskning av kanalpris",
    "collection": "Samling",
    "collection-contents": "Innehåll i samlingen",
    "collections": "Samlingar",
    "confirm-bulk-delete-products": "Vill du radera {count} produkter?",
    "confirm-cancel": "Avbryt?",
    "confirm-delete-assets": "Radera {count} {count, plural, one {fil} other {filer}}?",
    "confirm-delete-facet-value": "Radera etikettvärde?",
    "confirm-delete-product": "Radera produkt?",
    "confirm-delete-product-option": "Radera produktalternativ \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group": "Radera produktalternativgrupp \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group-body": "Denna alternativgrupp används av {count} {count, plural, one {variant} other {varianter}}. Är du säker på att du vill radera den?",
    "confirm-delete-product-variant": "Radera produktvariant \"{name}\"?",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Följande produktvarianter har blivit överflödiga på grund av tillägg av nya alternativ. De kommer att raderas vid skapandet av nya produktvarianter.",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Radera överflödiga produktvarianter?",
    "create-draft-order": "Lägg till utkast till order",
    "create-facet-value": "",
    "create-new-collection": "Lägg till ny samling",
    "create-new-facet": "Lägg till ny etikett",
    "create-new-product": "Lägg till ny produkt",
    "create-new-stock-location": "Lägg till lagerplats",
    "create-product-option-group": "Lägg till produktalternativgrupp",
    "create-product-variant": "Lägg till produktvariant",
    "default-currency": "Standardvaluta",
    "do-not-inherit-filters": "Ärv inte filter",
    "drop-files-to-upload": "Släpp filer för att ladda upp",
    "duplicate-collections": "Duplicera samlingar",
    "duplicate-facets": "Duplicera fasetter",
    "duplicate-products": "Duplicera produkter",
    "edit-facet-values": "Redigera etikettvärden",
    "edit-options": "Redigera alternativ",
    "facet": "Etikett",
    "facet-value-not-available": "Etikettvärde \"{ id }\" inte tillgängligt",
    "facet-values": "Etikettvärden",
    "facets": "Etiketter",
    "filter-by-name": "Filtrera efter namn",
    "filter-inheritance": "Filterarv",
    "filters": "Filter",
    "inherit-filters-from-parent": "Ärva filter från förälder",
    "live-preview-contents": "Förhandsgranska innehåll",
    "manage-variants": "Hantera varianter",
    "move-collection-to": "Flytta till { name }",
    "move-collections": "Flytta samlingar",
    "move-collections-success": "Flyttade {count, plural, one {1 samling} other {{count} samlingar}}",
    "move-down": "Flytta nedåt",
    "move-to": "Flytta till",
    "move-up": "Flytta uppåt",
    "name": "Namn",
    "no-channel-selected": "Ingen kanal vald",
    "no-featured-asset": "Ingen vald fil",
    "no-selection": "Inget urval",
    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "Inga lagerplatser är tillgängliga på den aktuella kanalen. Lägg till minst en lagerplats innan du lägger till produkter.",
    "notify-bulk-delete-products-success": "Lyckades radera {count, plural, one {1 produkt} other {{count} produkter}}",
    "notify-remove-facets-from-channel-success": " {count, plural, one {1 etikett} other {{count} etiketter}} borttagen från { channelCode }",
    "notify-remove-product-from-channel-error": "Kunde inte ta bort produkt från kanal",
    "notify-remove-product-from-channel-success": "Tog bort produkt från kanal",
    "notify-remove-variant-from-channel-error": "Kunde inte ta bort produktvariant från kanal",
    "notify-remove-variant-from-channel-success": "Tog bort produktvariant från kanal",
    "number-of-variants": "# varianter",
    "option": "Alternativ",
    "option-name": "Alternativnamn",
    "option-values": "Alternativvärden",
    "out-of-stock-threshold": "Gräns för slut på lager",
    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Ställer in lagernivån vid vilken denna variant anses vara slut i lager. Användning av ett negativt värde aktiverar stöd för bakorder.",
    "page-description-options-editor": "Redigera namn och koder för alternativen för denna produkt. För att lägga till eller ta bort alternativ, använd knappen \"Hantera varianter\" nedanför listan över produktvarianter.",
    "price": "Pris",
    "price-and-tax": "Pris och skatt",
    "price-conversion-factor": "Priskonverteringsfaktor",
    "price-in-channel": "Pris i { kanal }",
    "price-includes-tax-at": "Inkluderar skatt på { rate }%",
    "price-with-tax-in-default-zone": "Inkl. { rate }% skatt: { pris }",
    "private": "Privat",
    "product": "Produkt",
    "product-name": "Produktnamn",
    "product-options": "Produktalternativ",
    "product-variant-exists": "En produktvariant med dessa alternativ finns redan",
    "product-variants": "Produktvarianter",
    "products": "Produkter",
    "public": "Publik",
    "quick-jump-placeholder": "Hoppa till variant",
    "rebuild-search-index": "Bygg om sökindex",
    "reindex-error": "Ett fel uppstod vid ombyggnad av sökindex",
    "reindex-successful": "Indexerat {count, plural, one {produkvariant} other {{count} produktvarianter}} på {tid}ms",
    "reindexing": "Bygger om sökindex",
    "remove-from-channel": "Ta bort från {channelCode, select, undefined{kanal} other{{channelCode}}}",
    "remove-option": "Ta bort alternativ",
    "remove-product-from-channel": "Ta bort produkt från kanal",
    "remove-product-variant-from-channel": "Ta bort produktvariant från kanal",
    "reorder-collection": "Ordna om samlingar",
    "root-collection": "Rotkatalog",
    "run-pending-search-index-updates": "Sökindex: kör {count, plural, one {1 avvaktande uppdatering} other {{count} avvaktande uppdateringar}}",
    "running-search-index-updates": "Kör {count, plural, one {1 uppdatering} other {{count} uppdateringar}} till sökindex",
    "search-asset-name-or-tag": "Sök efter filnamn eller taggar",
    "search-for-term": "Sök efter term",
    "search-product-name-or-code": "Sök efter produktnamn eller kod",
    "select-product": "Välj produkt",
    "select-product-variant": "Välj produktvariant",
    "sku": "SKU",
    "slug": "Slug",
    "slug-pattern-error": "Ogiltig slug",
    "stock-allocated": "Tilldelad",
    "stock-levels": "Lagernivåer",
    "stock-location": "Lagerplats",
    "stock-locations": "Lagerplatser",
    "stock-on-hand": "Lager",
    "tax-category": "Skattekategori",
    "taxes": "Skatter",
    "track-inventory": "Spåra lager",
    "track-inventory-false": "Spåra inte",
    "track-inventory-inherit": "Ärv från globala inställningar",
    "track-inventory-tooltip": "När det är aktiverat, kommer produktvarianters lager automatiskt justeras när de säljs.",
    "track-inventory-true": "Spåra",
    "update-product-option": "Uppdatera produktalternativ",
    "use-global-value": "Använd globalt värde",
    "values": "Värden",
    "variant": "Variant",
    "variant-count": "{count, plural, one {1 variant} other {{count} varianter}}",
    "view-contents": "Visa innehåll",
    "visibility": "Synlighet"
  },
  "common": {
    "ID": "ID",
    "add-filter": "Lägg till filter",
    "add-item-to-list": "Lägg till objekt i lista",
    "add-note": "Lägg till anteckning",
    "apply": "Använd",
    "assign-to-channel": "Tilldela till kanal",
    "assign-to-channels": "Tilldela till {count, plural, one {kanal} other {kanaler}}",
    "available-currencies": "Tillgängliga valutor",
    "available-languages": "Tillgängliga språk",
    "boolean-and": "och",
    "boolean-false": "Falskt",
    "boolean-or": "eller",
    "boolean-true": "Sant",
    "breadcrumb": "Brödsmulor",
    "browser-default": "Standardwebbläsare",
    "cancel": "Avbryt",
    "cancel-navigation": "Avbryt navigering",
    "change-selection": "Ändra urval",
    "channel": "Kanal",
    "channels": "Kanaler",
    "clear-selection": "Rensa urval",
    "code": "Kod",
    "collapse-entries": "Minimera poster",
    "confirm": "Bekräfta",
    "confirm-bulk-assign-to-channel": "Tilldela objekt till kanal?",
    "confirm-bulk-delete": "Radera de markerade objekten?",
    "confirm-bulk-remove-from-channel": "Ta bort objekt från nuvarande kanal?",
    "confirm-delete-note": "Radera anteckning?",
    "confirm-navigation": "Bekräfta navigering",
    "contents": "Innehåll",
    "create": "Lägg till",
    "created-at": "tillagd den",
    "custom-fields": "Anpassade fält",
    "data-table-filter-date-mode": "Datumläge",
    "data-table-filter-date-range": "Datumintervall",
    "data-table-filter-date-relative": "Relativt datum",
    "default-channel": "Standardkanal",
    "default-language": "Standardspråk",
    "default-tax-category": "Standard skattekategori",
    "delete": "Radera",
    "description": "Beskrivning",
    "details": "Detaljer",
    "disable": "Inaktivera",
    "disabled": "Inaktiverad",
    "discard-changes": "Släng ändringar",
    "duplicate": "Duplicera",
    "edit": "Redigera",
    "edit-field": "Redigera fält",
    "edit-note": "Redigera anteckning",
    "enable": "Aktivera",
    "enabled": "Aktiverad",
    "end-date": "Slutdatum",
    "expand-entries": "Expandera poster",
    "extension-running-in-separate-window": "Tillägget körs i ett separat fönster",
    "filter": "Filter",
    "filter-preset-name": "Namn på filterinställningar",
    "force-delete": "Tvinga att radera",
    "force-remove": "Tvinga att ta bort",
    "general": "Allmänt",
    "guest": "Gäst",
    "id": "ID",
    "image": "Bild",
    "items-per-page-option": "{ count } per sida",
    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {objekt} other {objekt}} markerade",
    "keep-editing": "Fortsätt redigera",
    "language": "Språk",
    "launch-extension": "Starta tillägg",
    "list-items-and-n-more": "{ objekt } och {nMore} mer",
    "live-update": "Live-uppdatering",
    "locale": "Språk och region",
    "log-out": "Logga ut",
    "login": "Logga in",
    "login-image-title": "Hej! Välkommen tillbaka. Trevligt att se dig.",
    "login-title": "Logga in på {brand}",
    "manage-tags": "Hantera taggar",
    "manage-tags-description": "Uppdatera eller radera taggar globalt.",
    "medium-date": "Medium datum",
    "more": "Mer...",
    "name": "Namn",
    "no-alerts": "Inga aviseringar",
    "no-bulk-actions-available": "Inga massåtgärder tillgängliga",
    "no-channel-selected": "Ingen kanal vald",
    "no-results": "Inga resultat",
    "not-applicable": "Ej tillämpligt",
    "not-set": "Ej inställt",
    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Lyckades tilldela {count, plural, one {1 objekt} other {{count} objekt}} till { channelCode }",
    "notify-bulk-update-success": "Uppdaterade { count } { entity }",
    "notify-create-error": "Ett fel uppstod, kunde inte lägga till { entity }",
    "notify-create-success": "Ny { entity } tillagd",
    "notify-delete-error": "Ett fel uppstod, kunde inte radera { entity }",
    "notify-delete-error-with-count": "Kunde inte radera {count, plural, one {1 objekt} other {{count} objekt}}",
    "notify-delete-success": "{ entity } borttagen",
    "notify-delete-success-with-count": "Lyckades radera {count, plural, one {1 objekt} other {{count} objekt}}",
    "notify-duplicate-error": "Kunde inte duplicera { name } på grund av ett fel: { error }",
    "notify-duplicate-error-excess": "Ytterligare { count } {count, plural, one {objekt} other {objekt}} kunde inte dupliceras på grund av fel",
    "notify-duplicate-success": "Duplicering av {count, plural, one {1 objekt} other {{count} objekt}} lyckades: { names }",
    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Tog bort { count } objekt från kanalen",
    "notify-save-changes-error": "Ett fel uppstod, kunde inte spara ändringar",
    "notify-saved-changes": "Sparade ändringar",
    "notify-update-error": "Ett fel uppstod, kunde inte uppdatera { entity }",
    "notify-update-success": "Uppdaterade { entity }",
    "notify-updated-tags-success": "Uppdaterade taggar framgångsrikt",
    "okay": "Okej",
    "operator-contains": "innehåller",
    "operator-eq": "är lika med",
    "operator-gt": "är större än",
    "operator-lt": "är mindre än",
    "operator-not-contains": "innehåller inte",
    "operator-not-eq": "är inte lika med",
    "operator-notContains": "innehåller inte",
    "operator-regex": "matchar regex",
    "password": "Lösenord",
    "position": "Position",
    "price": "Pris",
    "price-with-tax": "Pris med skatt",
    "private": "Privat",
    "public": "Publik",
    "remember-me": "Kom ihåg mig",
    "remove": "Ta bort",
    "remove-from-channel": "Ta bort från aktuell kanal",
    "remove-item-from-list": "Ta bort objekt från listan",
    "rename-filter-preset": "Döp om förinställning",
    "reset-columns": "Återställ kolumner",
    "results-count": "{ count } {count, plural, one {resultat} other {resultat}}",
    "sample-formatting": "Exempelformatering",
    "save-filter-preset": "Spara som förinställning",
    "search-and-filter-list": "Sök och filtrera den här listan",
    "search-by-name": "Sök efter namn",
    "select": "Välj...",
    "select-display-language": "Välj visningsspråk",
    "select-items-with-count": "Välj { count } {count, plural, one {objekt} other {objekt}}",
    "select-products": "Välj produkter",
    "select-relation-id": "Välj relations-ID",
    "select-table-columns": "Välj tabellkolumner",
    "select-today": "Välj idag",
    "select-variants": "Välj varianter",
    "seller": "Säljare",
    "set-language": "Ställ in språk",
    "short-date": "Kort datum",
    "slug": "Slug",
    "start-date": "Startdatum",
    "status": "Status",
    "tags": "Taggar",
    "theme": "Tema",
    "there-are-unsaved-changes": "Det finns osparade ändringar. Om du lämnar sidan så kommerer dessa ändringar gå förlorade.",
    "toggle-all": "Markera alla",
    "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} av {totalItems}",
    "update": "Uppdatera",
    "updated-at": "Uppdaterat den",
    "username": "Användarnamn",
    "value": "Värde",
    "view-contents": "Visa innehåll",
    "view-next-month": "Visa nästa månad",
    "view-previous-month": "Visa föregående månad",
    "visibility": "Synlighet",
    "with-selected": "Med {count} markerade..."
  },
  "customer": {
    "add-customer-to-group": "Lägg till kund i grupp",
    "add-customer-to-groups-with-count": "Lägg till kund i {count, plural, one {1 grupp} other {{count} grupper}}",
    "add-customers-to-group": "Lägg till kunder i grupp",
    "add-customers-to-group-success": "Lade till {customerCount, plural, one {1 kund} other {{customerCount} kunder}} i \"{ groupName }\"",
    "add-customers-to-group-with-count": "Lägg till {count, plural, one {1 kund} other {{count} kunder}}",
    "add-customers-to-group-with-name": "Lägg till kunder i \"{ groupName }\"",
    "addresses": "Adresser",
    "city": "Stad",
    "company": "Företag",
    "confirm-remove-customer-from-group": "Ta bort kund från grupp?",
    "country": "Land",
    "create-customer-group": "Lägg till kundgrupp",
    "create-new-address": "Lägg till ny adress",
    "create-new-customer": "Lägg till ny kund",
    "create-new-customer-group": "Lägg till ny kundgrupp",
    "customer": "Kund",
    "customer-group": "Kundgrupp",
    "customer-groups": "Kundgrupper",
    "customer-history": "Kundhistorik",
    "customers": "Kunder",
    "default-billing-address": "Förvald faktureringsadress",
    "default-shipping-address": "Dörvald leverandsadress",
    "email-address": "E-postadress",
    "email-verification-sent": "Ett verifierings e-mail har skickats till { emailAddress }",
    "first-name": "Förnamn",
    "full-name": "Fullständigt namn",
    "guest": "Gäst",
    "history-customer-added-to-group": "Kund tillagd i grupp \"{ groupName }\"",
    "history-customer-address-created": "Adress tillagd",
    "history-customer-address-deleted": "Adress raderad",
    "history-customer-address-updated": "Adress uppdaterad",
    "history-customer-detail-updated": "Kunduppgifter uppdaterade",
    "history-customer-email-update-requested": "Förfrågan om uppdatering av e-postadress",
    "history-customer-email-update-verified": "Uppdatering av e-postadress verifierad",
    "history-customer-password-reset-requested": "Begäran om återställning av lösenord",
    "history-customer-password-reset-verified": "Återställning av lösenord verifiread",
    "history-customer-password-updated": "Lösenord uppdaterat",
    "history-customer-registered": "Kund registrerad",
    "history-customer-removed-from-group": "Kund borttagen från grupp \"{ groupName }\"",
    "history-customer-verified": "Verifierad kund",
    "history-using-external-auth-strategy": "använder { strategy }",
    "history-using-native-auth-strategy": "använder e-postadress",
    "last-login": "Senaste inloggning",
    "last-name": "Efternamn",
    "name": "Namn",
    "new-email-address": "Ny e-postadress",
    "no-orders-placed": "Inga ordrar lagda",
    "not-a-member-of-any-groups": "Den här kunden är inte medlem i några grupper",
    "old-email-address": "Gammal e-postadress",
    "orders": "Ordrar",
    "password": "Lösenord",
    "phone-number": "Telefonnummer",
    "postal-code": "Postnummer",
    "province": "Region",
    "registered": "Registrerad",
    "remove-customers-from-group-success": "Tog bort {customerCount, plural, one {1 kund} other {{customerCount} kunder}} från \"{ groupName }\"",
    "remove-from-group": "Ta bort från den här gruppen",
    "search-customers-by-email": "Sök efter e-postadress",
    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "Sök efter e-post / efternamn / postnummer",
    "select-customer": "Välj kund",
    "set-as-default-billing-address": "Ange som förvald faktureringsadress",
    "set-as-default-shipping-address": "Ange som förvald leveransadress",
    "street-line-1": "Gatuadress 1",
    "street-line-2": "Gatuadress 2",
    "title": "Titel",
    "update-customer-group": "Uppdatera kundgrupp",
    "verified": "Verifierad",
    "view-group-members": "Visa gruppmedlemmar"
  },
  "dashboard": {
    "add-widget": "Lägg till widget",
    "latest-orders": "Senaste ordrar",
    "metric-average-order-value": "Genomsnittligt orderbelopp",
    "metric-number-of-orders": "Antal ordrar",
    "metric-order-total-value": "Totalt orderbelopp",
    "metrics": "Mätvärden",
    "orders-summary": "Sammanfattning av ordrar",
    "remove-widget": "Ta bort widget",
    "thisMonth": "Den här månaden",
    "thisWeek": "Den här veckan",
    "today": "Idag",
    "total-order-value": "Totalt orderbelopp",
    "total-orders": "Totalt antal ordrar",
    "widget-resize": "Ändra storlek",
    "widget-width": "Bredd: {width}",
    "yesterday": "Igår"
  },
  "datetime": {
    "ago-days": "{count, plural, one {1 dag} other {{count} dagar}} sedan",
    "ago-hours": "{count, plural, one {1 timme} other {{count} timmar}} sedan",
    "ago-minutes": "{count, plural, one {1 minut} other {{count} minuter}} sedan",
    "ago-seconds": "{count, plural, =0 {just nu} one {1 sekund sedan} other {{count} sekunder sedan}}",
    "ago-years": "{count, plural, one {1 år} other {{count} år}} sedan",
    "day": "dag",
    "duration-milliseconds": "{ms} ms",
    "duration-minutes:seconds": "{m}:{s} min",
    "duration-seconds": "{s} sek",
    "month": "månad",
    "month-apr": "april",
    "month-aug": "augusti",
    "month-dec": "december",
    "month-feb": "februari",
    "month-jan": "januari",
    "month-jul": "juli",
    "month-jun": "juni",
    "month-mar": "mars",
    "month-may": "maj",
    "month-nov": "november",
    "month-oct": "oktober",
    "month-sep": "september",
    "relative-past-days": "För {count, plural, one {1 dag} other {{count} dagar}} sedan",
    "relative-past-months": "För {count, plural, one {1 månad} other {{count} månader}} sedan",
    "relative-past-years": "För {count, plural, one {1 år} other {{count} år}} sedan",
    "time": "Tid",
    "weekday-fr": "Fre",
    "weekday-mo": "Mån",
    "weekday-sa": "Lör",
    "weekday-su": "Sön",
    "weekday-th": "Tor",
    "weekday-tu": "Tis",
    "weekday-we": "Ons",
    "year": "år"
  },
  "editor": {
    "height": "Höjd",
    "image-alt": "Beskrivning (alt-text)",
    "image-src": "Källa",
    "image-title": "Titel",
    "insert-image": "Infoga bild",
    "link-href": "Länk href",
    "link-target": "Länkmål",
    "link-title": "Länktitel",
    "remove-link": "Ta bort länk",
    "set-link": "Ange länk",
    "width": "Bredd"
  },
  "error": {
    "403-forbidden": "Du har för närvarande inte behörighet att komma åt \"{ path }\". Antingen saknar du behörighet eller så har din session gått ut.",
    "could-not-connect-to-server": "Kunde inte ansluta till Vendure-servern på { url }",
    "health-check-failed": "Systemets hälsokontroll misslyckades",
    "no-default-shipping-zone-set": "Den här kanalen har ingen förvald leveransadress. Detta kan orsaka fel vid beräkning av fraktkostnader för ordrar.",
    "no-default-tax-zone-set": "Den här kanalen har ingen standard-momszon, vilket kommer att orsaka fel vid beräkning av priser. Var god lägg till eller välj en zon."
  },
  "marketing": {
    "actions": "Åtgärder",
    "add-action": "Lägg till åtgärd",
    "add-condition": "Lägg till villkor",
    "conditions": "Villkor",
    "coupon-code": "Kupongkod",
    "create-new-promotion": "Lägg till ny kampanj",
    "duplicate-promotions": "Duplicera kampanjer",
    "ends-at": "Avslutas den",
    "per-customer-limit": "Begränsning per kund",
    "per-customer-limit-tooltip": "Maximalt antal gånger den här kampanjen kan användas av en enskild kund",
    "promotion": "Kampanj",
    "search-by-name-or-coupon-code": "Sök efter namn eller kupongkod",
    "starts-at": "Börjar den",
    "usage-limit": "Användningsbegränsning",
    "usage-limit-tooltip": "Maximalt antal gånger den här kampanjen kan användas totalt"
  },
  "nav": {
    "administrators": "Administratörer",
    "assets": "Filer",
    "catalog": "Katalog",
    "channels": "Kanaler",
    "collections": "Samlingar",
    "countries": "Länder",
    "customer-groups": "Kundgrupper",
    "customers": "Kunder",
    "facets": "Etiketter",
    "global-settings": "Globala inställningar",
    "job-queue": "Kö",
    "marketing": "Marknadsföring",
    "orders": "Ordrar",
    "payment-methods": "Betalningsmetoder",
    "products": "Produkter",
    "promotions": "Kampanjer",
    "roles": "Roller",
    "sales": "Försäljning",
    "scheduled-tasks": "Schemalagda uppgifter",
    "sellers": "Säljare",
    "settings": "Inställningar",
    "shipping-methods": "Fraktmetoder",
    "stock-locations": "Lagerplatser",
    "system": "System",
    "system-status": "Systemstatus",
    "tax-categories": "Skattekategorier",
    "tax-rates": "Skattesatser",
    "zones": "Zoner"
  },
  "order": {
    "add-item-to-order": "Lägg till artikel i order",
    "add-note": "Lägg till anteckning",
    "add-payment": "Lägg till betalning",
    "add-payment-to-order": "Lägg till betalning till order",
    "add-payment-to-order-success": "Betalningen har lagts till i ordern",
    "add-surcharge": "Lägg till extra kostnad",
    "added-items": "Tillagda artiklar",
    "amount": "Belopp",
    "arrange-additional-payment": "Arrangera ytterligare betalning",
    "assign-order-to-another-customer": "Tilldela order till en annan kund",
    "billing-address": "Faktureringsadress",
    "cancel": "Avbryt",
    "cancel-entire-order": "Avbryt hela ordern",
    "cancel-fulfillment": "Avbryt leverans",
    "cancel-modification": "Avbryt ändring",
    "cancel-order": "Avbryt order eller artiklar",
    "cancel-payment": "Avbryt betalning",
    "cancel-reason-customer-request": "Kunds begäran",
    "cancel-reason-not-available": "Inte tillgänglig",
    "cancel-selected-items": "Avbryt markerade artiklar",
    "cancel-specified-items": "Avbryt angivna artiklar",
    "cancellation-reason": "Avbokningsorsak",
    "cancelled-order-items-success": "",
    "cancelled-order-success": "Ordern har avbokats",
    "complete-draft-order": "Slutför utkast",
    "confirm-modifications": "Bekräfta ändringar",
    "contents": "Innehåll",
    "create-fulfillment": "Fullborda order",
    "create-fulfillment-success": "Ordern är fullbordad",
    "customer": "Kund",
    "delete-draft-order": "Ta bort utkast",
    "draft-order": "Utkast till order",
    "edit-billing-address": "Redigera faktureringsadress",
    "edit-shipping-address": "Redigera leveransadress",
    "error-message": "Felmeddelande",
    "existing-address": "Befintlig adress",
    "existing-customer": "Befintlig kund",
    "filter-is-active": "Är aktiv",
    "fulfill": "Fullborda",
    "fulfill-order": "fullborda order",
    "fulfillment": "Fullbordad",
    "fulfillment-method": "Metod",
    "history-coupon-code-applied": "Rabattkod använd",
    "history-coupon-code-removed": "Rabattkod borttagen",
    "history-customer-updated": "",
    "history-fulfillment-created": "Order godkänd",
    "history-fulfillment-delivered": "Order levererad",
    "history-fulfillment-shipped": "Leverans skickad",
    "history-fulfillment-transition": "Fullbordningen övergick från {from} till {to}",
    "history-items-cancelled": "{count} {count, plural, one {artikel} other {artiklar}} avbruten",
    "history-order-cancelled": "Order avbruten",
    "history-order-created": "Order tillagd",
    "history-order-fulfilled": "Order slutförd",
    "history-order-modified": "Order ändrad",
    "history-order-transition": "Order övergick från {from} till {to}",
    "history-payment-settled": "Betalning slutförd",
    "history-payment-transition": "Betalning #{id} övergick från {from} till {to}",
    "history-refund-transition": "Återbetalning #{id} övergick från {from} till {to}",
    "item-count": "{count} {count, plural, one {artikel} other {artiklar}}",
    "line-fulfillment-all": "Order levererad",
    "line-fulfillment-none": "Order ej levererad",
    "line-fulfillment-partial": "{ count } av { total } artiklar levererade",
    "manually-transition-to-state": "Manuellt ändra status till...",
    "manually-transition-to-state-message": "Manuellt övergå till en annan orderstatus. Observera att orderstatus styrs av regler som kan förhindra vissa övergångar.",
    "modification-adding-items": "Lägger till {count} {count, plural, one {artikel} other {artiklar}}",
    "modification-adding-surcharges": "Lägger till {count} {count, plural, one {tillägg} other {tillägg}}",
    "modification-adjusting-lines": "Justering av {count} {count, plural, one {rad} other {rader}}",
    "modification-not-settled": "Inte avslutad",
    "modification-recalculate-shipping": "Räkna om frakt",
    "modification-settled": "Avslutad",
    "modification-summary": "Sammanfattning av ändringar",
    "modification-updating-billing-address": "Uppdaterar faktureringsadress",
    "modification-updating-shipping-address": "Uppdaterar leveransadress",
    "modified-items": "Ändrade objekt",
    "modify-order": "Ändra order",
    "modify-order-price-difference": "Prisskillnad",
    "net-price": "Nettopris",
    "new-customer": "Ny kund",
    "no-modifications-made": "Inga ändringar gjorda",
    "note": "Anteckning",
    "note-is-private": "Anteckning är privat",
    "note-only-visible-to-administrators": "Synlig endast för administratörer",
    "note-visible-to-customer": "Synlig för administratörer och kund",
    "order": "Order",
    "order-history": "Orderhistorik",
    "order-is-empty": "Ordern är tom",
    "order-state-diagram": "Orderstatus-diagram",
    "order-type": "Ordertyp",
    "order-type-aggregate": "Samlad",
    "order-type-regular": "Standard",
    "order-type-seller": "Säljare",
    "orders": "Ordrar",
    "original-quantity-at-checkout": "Ursprunglig kvantitet vid kassan",
    "payment": "Betalning",
    "payment-amount": "Betalningsbelopp",
    "payment-metadata": "Betalningsmetadata",
    "payment-method": "Betalningsmetod",
    "payment-state": "Status",
    "payments": "Betalningar",
    "placed-at": "Lagd den",
    "preview-changes": "Förhandsgranska ändringar",
    "previous-customer": "Tidigare kund",
    "product-name": "Produktnamn",
    "product-sku": "SKU",
    "product-variant": "Produktvariant",
    "promotions-applied": "Tillämpade kampanjer",
    "prorated-unit-price": "Andelat enhetspris",
    "quantity": "Kvantitet",
    "refund": "Återbetalning",
    "refund-amount": "Återbetalningsbelopp",
    "refund-and-cancel-order": "Återbetalning & avbryt order",
    "refund-cancellation-reason": "Orsak till återbetalning/avbokning",
    "refund-cancellation-reason-required": "Orsak till återbetalning/avbokning krävs",
    "refund-metadata": "Metadata för återbetalning",
    "refund-order-failed": "Återbetalning misslyckades",
    "refund-order-success": "Lyckades återbetala order",
    "refund-reason": "Orsak till återbetalning",
    "refund-reason-customer-request": "Kundförfrågan",
    "refund-reason-not-available": "Inte tillgänglig",
    "refund-shipping": "Återbetala frakt",
    "refund-this-payment": "Återbetala denna betalning",
    "refund-total": "Total återbetalning",
    "refund-total-error": "Total återbetalning måste vara mellan {min} och {max}",
    "refund-total-warning": "Total återbetalning överstiger det valda betalningsbeloppet. Återstående återbetalningsbelopp kommer att återbetalas från andra betalningar.",
    "refund-with-amount": "Återbetala {belopp}",
    "refundable-amount": "Återbetalningsbar belopp",
    "refunded-count": "{count} {count, plural, one {återbetalat objekt} other {återbetalade objekt}}",
    "removed-items": "Borttagna objekt",
    "return-to-stock": "Återlämna till lager",
    "search-by-order-filters": "Sök efter namn / kod / transaktions-ID",
    "select-address": "Välj adress",
    "select-shipping-method": "Välj leveranssätt",
    "select-state": "Välj status",
    "seller-orders": "Säljarordrar",
    "set-billing-address": "Ange faktureringsadress",
    "set-coupon-codes": "Ange kupongkoder",
    "set-customer-for-order": "Ange kund",
    "set-customer-success": "Kunden har satts",
    "set-fulfillment-state": "Markera som {state}",
    "set-shipping-address": "Ange leveransadress",
    "set-shipping-method": "Ange leveranssätt",
    "settle-payment": "Godkänn betalaning",
    "settle-payment-error": "Kunde inte genomföra betalning",
    "settle-payment-success": "Betaling lyckades",
    "settle-refund": "Genomför återbetalning",
    "settle-refund-manual-instructions": "Efter manuell återbetalning via din betalningsleverantör ({method}), ange transaktions-ID här.",
    "settle-refund-success": "Återbetalning lyckades",
    "shipping": "Frakt",
    "shipping-address": "Leveransadress",
    "shipping-cancelled": "Frakt avbruten",
    "shipping-method": "Leveranssätt",
    "state": "Status",
    "sub-total": "Delsumma",
    "successfully-updated-fulfillment": "Uppdatering av leverans lyckades",
    "surcharges": "Tilläggskostnader",
    "tax-base": "Skattegrund",
    "tax-description": "Skattebeskrivning",
    "tax-rate": "Skattesats",
    "tax-summary": "Skattesammanfattning",
    "tax-total": "Skattetotal",
    "total": "Total",
    "tracking-code": "Spårningskod",
    "transaction-id": "Transaktions-ID",
    "transition-to-state": "Övergå till {state}",
    "transitioned-payment-to-state-success": "Betaling lyckades övergå till {state}",
    "transitioned-to-state-success": "Lyckades övergå till {state}",
    "unable-to-transition-to-state-try-another": "Ordern kunde inte övergå tillbaka till \"{state}\". Vänligen välj en alternativt status.",
    "unfulfilled": "Ej uppfylld",
    "unit-price": "Enhetspris"
  },
  "settings": {
    "add-countries-to-zone": "Lägg till länder i { zoneName }",
    "add-countries-to-zone-success": "Lade till { countryCount } {countryCount, plural, one {land} other {länder}} i zon \"{ zoneName }\"",
    "add-products-to-test-order": "Lägg till produkter i testordern",
    "administrator": "Administratör",
    "channel": "Kanal",
    "channel-token": "Kanal-token",
    "country": "Land",
    "create-new-channel": "Lägg till ny kanal",
    "create-new-country": "Lägg till nytt land",
    "create-new-payment-method": "Lägg till ny betalningsmetod",
    "create-new-role": "Lägg till ny roll",
    "create-new-seller": "Lägg till ny säljare",
    "create-new-shipping-method": "Lägg till nytt leveranssätt",
    "create-new-tax-category": "Lägg till skattekategori",
    "create-new-tax-rate": "Lägg till ny skattesats",
    "create-new-zone": "Lägg till ny zon",
    "default-currency": "Standardvaluta",
    "default-role-label": "Detta är en standardroll och kan inte ändras",
    "default-shipping-zone": "Standard leveranszon",
    "default-tax-zone": "Standard skattzon",
    "defaults": "Standardinställningar",
    "eligible": "Berättigad",
    "email-address": "E-postadress",
    "email-address-or-identifier": "E-postadress eller identifierare",
    "first-name": "Förnamn",
    "fulfillment-handler": "Leveranshanterare",
    "global-available-languages-tooltip": "Ställer in språk som är tillgängliga för alla kanaler. Individuella kanaler kan sedan stödja en delmängd av dessa språk.",
    "global-out-of-stock-threshold": "Global gräns för slut i lager",
    "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Ställer in lagerantalet vid vilket en variant anses vara slut i lager. Användning av ett negativt värde aktiverar stöd för restordrar. Kan överges av produktvarianter.",
    "last-name": "Efternamn",
    "no-eligible-shipping-methods": "Inga godkända leveransmetoder",
    "password": "Lösenord",
    "payment-eligibility-checker": "Kontroll för betalningsberättigande",
    "payment-handler": "Betalningshanterare",
    "payment-method": "Betalningsmetod",
    "permissions": "Behörigheter",
    "prices-include-tax": "Priser inkluderar skatt för standardzonen",
    "profile": "Profil",
    "rate": "värde",
    "remove-countries-from-zone-success": "Tog bort { countryCount } {countryCount, plural, one {land} other {länder}} från zon \"{ zoneName }\"",
    "remove-from-zone": "Ta bort från zon",
    "role": "Roll",
    "roles": "Roller",
    "search-by-product-name-or-sku": "Sök efter produktnamn eller SKU",
    "seller": "Säljare",
    "shipping-calculator": "Frakträknare",
    "shipping-eligibility-checker": "Fraktberättigande-kontrollant",
    "shipping-method": "Leveranssätt",
    "tax-category": "Skattekategori",
    "tax-rate": "Skattesats",
    "test-address": "Testadress",
    "test-result": "Testresultat",
    "test-shipping-method": "Testa leveranssätt",
    "test-shipping-methods": "Testa leveranssätt",
    "track-inventory-default": "Spara som standardlager",
    "view-zone-members": "Visa medlemmar",
    "zone": "Zon"
  },
  "state": {
    "adding-items": "Lägger till produkter",
    "arranging-additional-payment": "Lägger till ytterligare betalning",
    "arranging-payment": "Lägger till betalning",
    "authorized": "Auktoriserad",
    "cancelled": "Avbruten",
    "created": "Tillagd",
    "declined": "Avvisad",
    "delivered": "Levererad",
    "draft": "Utkast",
    "error": "Fel",
    "failed": "Misslyckad",
    "modifying": "Modifierar",
    "partially-delivered": "Delvis levererad",
    "partially-shipped": "Delvis skickad",
    "payment-authorized": "Betalning auktoriserad",
    "payment-settled": "Betalning slutförd",
    "pending": "Avvaktar",
    "settled": "Avslutad",
    "shipped": "Skickad"
  },
  "system": {
    "all-job-queues": "Alla köer",
    "could-not-trigger-task": "Kunde inte aktivera uppgiften",
    "health-all-systems-up": "Alla system är uppe",
    "health-error": "Fel: Ett eller flera system är nere!",
    "health-last-checked": "Senast kontrollerad",
    "health-message": "Meddelande",
    "health-refresh": "Uppdatera",
    "health-status": "Status",
    "health-status-down": "Nere",
    "health-status-up": "Uppe",
    "job-data": "Jobbdata",
    "job-duration": "Varaktighet",
    "job-error": "Jobbfel",
    "job-queue-name": "Namn på kö",
    "job-result": "Resultat",
    "job-state": "Status",
    "job-state-all": "Alla statusar",
    "job-state-cancelled": "Avbrutet",
    "job-state-completed": "Slutfört",
    "job-state-failed": "Misslyckat",
    "job-state-pending": "Väntande",
    "job-state-running": "Pågående",
    "last-executed-at": "Senast körd",
    "last-result": "Senaste resultat",
    "next-execution-at": "Nästa körning",
    "run-task": "Kör uppgift",
    "schedule": "Schema",
    "task-id": "Jobb-ID",
    "task-will-be-triggered": "Uppgiften kommer att köras"
  }
}