vendure/packages/admin-ui/src/lib/static/i18n-messages/uk.json

{
  "admin": {
    "create-new-administrator": "Створити нового адміністратора"
  },
  "asset": {
    "add-asset": "Додати медіа-об'єкт",
    "add-asset-with-count": "Додати {count, plural, =0 {медіа-об'єктів} one {1 медіа-об'єкт} other {{count} медіа-об'єктів}}",
    "assets-selected-count": "Вибрано { count } медіа-об'єктів",
    "change-asset": "Змінити медіа-об'єкт",
    "dimensions": "Розміри",
    "focal-point": "Точка фокусу",
    "notify-create-assets-success": "Створено {count, plural, one {новий медіа-об'єкт} other {{count} нових медіа-об'єктів}}",
    "original-asset-size": "Размер медіа-об'єкта",
    "preview": "Попередній перегляд",
    "remove-asset": "Видалити медіа-об'єкт",
    "select-asset": "Вибрати медіа-об'єкт",
    "select-assets": "Вибрати медіа-об'єкты",
    "set-as-featured-asset": "Встановити як обраний медіа-об'єкт",
    "set-focal-point": "Встановити точку фокусу",
    "size": "Розмір",
    "source-file": "Початковий файл",
    "unset-focal-point": "Видалити точку фокусу",
    "update-focal-point": "Оновити точку фокусу",
    "update-focal-point-error": "Не вдалося оновити координати точки фокусу",
    "update-focal-point-success": "Точка фокусу була успішно оновлена",
    "upload-assets": "Завантажити медіа-об'єкти",
    "uploading": "Завантаження..."
  },
  "breadcrumb": {
    "administrators": "Адміністратори",
    "assets": "Медіа-об'єкти",
    "channels": "Канали",
    "collections": "Колекції",
    "countries": "Країни",
    "customer-groups": "Групи клієнтів",
    "customers": "Клієнти",
    "dashboard": "Дашборд",
    "facets": "Теги",
    "global-settings": "Глобальні налаштування",
    "job-queue": "Черга завдань",
    "manage-variants": "Управління варіантами",
    "modifying-order": "Модифікація замовлення",
    "orders": "Замовлення",
    "payment-methods": "Способи оплати",
    "product-options": "Опції товару",
    "products": "Товари",
    "profile": "Профіль",
    "promotions": "Акції",
    "roles": "Ролі",
    "scheduled-tasks": "Завдання",
    "seller-orders": "Замовлення продавця",
    "sellers": "Продавці",
    "shipping-methods": "Способи доставки",
    "stock-locations": "Місця зберігання",
    "system-status": "Стан системи",
    "tax-categories": "Категорії податків",
    "tax-rates": "Податкові ставки",
    "zones": "Зони"
  },
  "catalog": {
    "add-facet-value": "Додати значення тегу",
    "add-facets": "Додати тег",
    "add-option": "Додати опцію",
    "add-price-in-another-currency": "Додати ціну в іншій валюті",
    "add-stock-location": "Додати склад",
    "add-stock-to-location": "Додати до складу",
    "asset": "Медіа-об'єкт",
    "asset-preview-links": "Посилання на медіа-об'єкт",
    "assets": "Медіа-об'єкти",
    "assign-product-to-channel-success": "Товар успішно доданий в канал \"{ channel }\"",
    "assign-products-to-channel": "Додати товари в канал",
    "assign-to-named-channel": "Додати для { channelCode }",
    "assign-variant-to-channel-success": "Варіант товару успішно доданий в канал \"{ channel }\"",
    "assign-variants-to-channel": "Додати варіанти товару в канал",
    "auto-update-option-variant-name": "Автоматично оновлювати назви варіантів товару, використовуючи цю опцію",
    "auto-update-product-variant-name": "Автоматично оновлювати назви варіантів товару",
    "calculated-price": "Розрахована ціна",
    "calculated-price-tooltip": "Є настроєний спеціальний розрахунок ціни, який змінює встановлену вище ціну:",
    "cannot-create-variants-without-options": "Не можна створити варіант без опцій",
    "channel-price-preview": "Попередній перегляд цін каналу",
    "collection": "Колекція",
    "collection-contents": "Зміст колекції",
    "collections": "Колекції",
    "confirm-bulk-delete-products": "Видалити {count} {count, plural, one {продукт} few {продукти} other {продуктів}}?",
    "confirm-cancel": "Скасувати?",
    "confirm-delete-assets": "Видалити {count} {count, plural, one {медіа-об'єкт} other {медіа-об'єктів}}?",
    "confirm-delete-facet-value": "Видалити значення тегу?",
    "confirm-delete-product": "Видалити товар?",
    "confirm-delete-product-option": "Видалити опцію товару \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group": "Видалити групу опцій  \"{name}\"?",
    "confirm-delete-product-option-group-body": "Ця група опцій використовується {count} {count, plural, one {варіантом} other {варіантами}}. Ви впевнені, що хочете її видалити?",
    "confirm-delete-product-variant": "Видалити варіант товару?",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Наступні варіанти товару застаріли через додавання нових опцій. Вони будуть видалені під час створення нових варіантів товару.",
    "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Видалити застарілі варіанти товару?",
    "create-draft-order": "Створити чернетку замовлення",
    "create-facet-value": "Створити нове значення тегу",
    "create-new-collection": "Створити нову колекцію",
    "create-new-facet": "Створити новий тег",
    "create-new-product": "Створити новий товар",
    "create-new-stock-location": "Створити новий склад",
    "create-product-option-group": "Створити групу опцій товару",
    "create-product-variant": "Створити варіант товару",
    "default-currency": "Основна валюта",
    "do-not-inherit-filters": "Не наслідувати фільтри",
    "drop-files-to-upload": "Перетягніть файли для завантаження",
    "duplicate-collections": "Дублювати колекції",
    "duplicate-facets": "Дублювати аспекти",
    "duplicate-products": "Дублювати товари",
    "edit-facet-values": "Редагувати значення тега",
    "edit-options": "Редагувати опції",
    "facet": "Тег",
    "facet-value-not-available": "Значення тегу \"{ id }\" недоступне",
    "facet-values": "Значення тегу",
    "facets": "Теги",
    "filter-by-name": "Фільтр по імені",
    "filter-inheritance": "Наслідування фільтрів",
    "filters": "Фільтри",
    "inherit-filters-from-parent": "Наслідувати фільтри від батька",
    "live-preview-contents": "Попередній перегляд вмісту",
    "manage-variants": "Управління варіантами",
    "move-collection-to": "Перемістити до { name }",
    "move-collections": "Перемістити колекції",
    "move-collections-success": "Переміщено {count, plural, one {1 колекцію} few {{count} колекції} other {{count} колекцій}}",
    "move-down": "Рухати вниз",
    "move-to": "Рухати до",
    "move-up": "Рухати вгору",
    "name": "Назва",
    "no-channel-selected": "Канал не вибрано",
    "no-featured-asset": "Немає обраного медіа-об'єкта",
    "no-selection": "Не вибрано",
    "no-stock-locations-available-on-current-channel": "На поточному каналі немає доступних складів. Налаштуйте принаймні один склад перед додаванням продуктів.",
    "notify-bulk-delete-products-success": "Успішно видалено {count, plural, one {1 продукт} few {{count} продукти} other {{count} продуктів}}",
    "notify-remove-facets-from-channel-success": "Успішно видалено {count, plural, one {1 тег} few {{count} теги} other {{count} тегів}} з { channelCode }",
    "notify-remove-product-from-channel-error": "Не вдалося видалити товар з каналу",
    "notify-remove-product-from-channel-success": "Товар успішно видалений з каналу",
    "notify-remove-variant-from-channel-error": "Не вдалося видалити варіант товару з каналу",
    "notify-remove-variant-from-channel-success": "Варіант товару успішно видалений з каналу",
    "number-of-variants": "# варіантів",
    "option": "Опції",
    "option-name": "Ім'я опції",
    "option-values": "Значення опції",
    "out-of-stock-threshold": "Поріг «немає в наявності»",
    "out-of-stock-threshold-tooltip": "Встановіть поріг залишків на складі, після якого буде вважатися, що варіанту товару немає в наявності. При використанні від'ємного значення порога, включається підтримка попереднього замовлення.",
    "page-description-options-editor": "Редагуйте назви та коди опцій цього продукту. Щоб додати або видалити опції, використовуйте кнопку \"управління варіантами\" нижче у списку варіантів продукту.",
    "price": "Ціна",
    "price-and-tax": "Ціна та податок",
    "price-conversion-factor": "Коефіцієнт перерахунку ціни",
    "price-in-channel": "Ціна в { channel }",
    "price-includes-tax-at": "Включає податок в { rate }%",
    "price-with-tax-in-default-zone": "Вкл. { rate }% податок: { price }",
    "private": "Приватний",
    "product": "Товар",
    "product-name": "Ім'я товару",
    "product-options": "Опції продукту",
    "product-variant-exists": "Варіант продукту з цими опціями вже існує",
    "product-variants": "Варіант товару",
    "products": "Товари",
    "public": "Публічний",
    "quick-jump-placeholder": "Перейти до варіанту",
    "rebuild-search-index": "Відновити пошуковий індекс",
    "reindex-error": "Помилка при перебудові індексу пошуку",
    "reindex-successful": "Проіндексовано {count, plural, one {варіант товару} other {{count} варіантів товару}} за {time}мс",
    "reindexing": "Перебудова пошукового індексу",
    "remove-from-channel": "Видалити з каналу",
    "remove-option": "Видалити опції",
    "remove-product-from-channel": "Видалити товар з каналу",
    "remove-product-variant-from-channel": "Видалити варіант товару з каналу",
    "reorder-collection": "Переупорядкувати колекцію",
    "root-collection": "Коренева колекція",
    "run-pending-search-index-updates": "Індекс пошуку: виконує {count, plural, one {1 оновлення, що очікує} other {{count} оновлень, що очікують}}",
    "running-search-index-updates": "Виконується {count, plural, one {1 оновлення} other {{count} оновлень}} для індексу пошуку",
    "search-asset-name-or-tag": "Пошук за назвою медіа-об'єкта або тегами",
    "search-for-term": "Шукати по фразі",
    "search-product-name-or-code": "Пошук за назвою товару або кодом",
    "select-product": "Вибрати товар",
    "select-product-variant": "Виберіть варіант товару",
    "sku": "Артикул",
    "slug": "Код",
    "slug-pattern-error": "Код заданий некоректно",
    "stock-allocated": "Зарезервовано",
    "stock-levels": "Рівні запасів",
    "stock-location": "Mісце зберігання",
    "stock-locations": "Місця зберігання",
    "stock-on-hand": "На складі",
    "tax-category": "Податкова категорія",
    "taxes": "Податки",
    "track-inventory": "Відстежувати інвентаризацію",
    "track-inventory-false": "Не відстежувати",
    "track-inventory-inherit": "Наслідувати від глобальних налаштувань",
    "track-inventory-tooltip": "При відстеженні, рівні запасу варіантів товару будуть автоматично коригуватися при продажу.",
    "track-inventory-true": "Відстежувати",
    "update-product-option": "Оновити варіант товару",
    "use-global-value": "Використовувати глобальне значення",
    "values": "Значення",
    "variant": "Варіант",
    "variant-count": "{count, plural, one {1 варіант} few {{count} варіанти} other {{count} варіантів}}",
    "view-contents": "Перегляд вмісту",
    "visibility": "Видимість"
  },
  "common": {
    "ID": "ID",
    "add-filter": "Додати фільтр",
    "add-item-to-list": "Додати позицію в список",
    "add-note": "Додати замітку",
    "apply": "Застосувати",
    "assign-to-channel": "Призначити каналу",
    "assign-to-channels": "Призначити на {count, plural, one {канал} other {канали}}",
    "available-currencies": "Доступні валюти",
    "available-languages": "Доступні мови",
    "boolean-and": "і",
    "boolean-false": "неправда",
    "boolean-or": "або",
    "boolean-true": "правда",
    "breadcrumb": "Навігаційний ланцюжок",
    "browser-default": "За замовчуванням у браузері",
    "cancel": "Скасування",
    "cancel-navigation": "Скасувати навігацію",
    "change-selection": "Змінити вибір",
    "channel": "Канал",
    "channels": "Канали",
    "clear-selection": "Очистити вибір",
    "code": "Код",
    "collapse-entries": "Згорнути записи",
    "confirm": "Підтверджувати",
    "confirm-bulk-assign-to-channel": "Призначити елементи каналу?",
    "confirm-bulk-delete": "Видалити обрані елементи?",
    "confirm-bulk-remove-from-channel": "Видалити елементи з поточного каналу?",
    "confirm-delete-note": "Видалити замітку?",
    "confirm-navigation": "Підтвердіть навігацію",
    "contents": "Вміст",
    "create": "Створити",
    "created-at": "Створено в",
    "custom-fields": "Настроювані поля",
    "data-table-filter-date-mode": "Режим дати",
    "data-table-filter-date-range": "Діапазон дат",
    "data-table-filter-date-relative": "Відносна дата",
    "default-channel": "Канал за замовчуванням",
    "default-language": "Мова за замовчуванням",
    "default-tax-category": "Категорія податку за замовчуванням",
    "delete": "Видалити",
    "description": "Опис",
    "details": "Подробиці",
    "disable": "Виключити",
    "disabled": "Виключений",
    "discard-changes": "Скасувати зміни",
    "duplicate": "Дублювати",
    "edit": "Редагувати",
    "edit-field": "Редагувати поле",
    "edit-note": "Редагувати замітку",
    "enable": "Включити",
    "enabled": "Включений",
    "end-date": "Дата закінчення",
    "expand-entries": "Розгорнути записи",
    "extension-running-in-separate-window": "Розширення працює в окремому вікні",
    "filter": "Фільтр",
    "filter-preset-name": "Назва передустановки фільтра",
    "force-delete": "Примусове видалення",
    "force-remove": "Примусове видалення",
    "general": "Загальне",
    "guest": "Гість",
    "id": "ID",
    "image": "Зображення",
    "items-per-page-option": "{ count } на сторінці",
    "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {елемент} few {елементи} other {елементів}} вибрано",
    "keep-editing": "Продовжити редагування",
    "language": "Мова",
    "launch-extension": "Запуск розширення",
    "list-items-and-n-more": "{ items } та ще {nMore}",
    "live-update": "Оновлення в режимі реального часу",
    "locale": "Локаль",
    "log-out": "Вийти",
    "login": "Увійти",
    "login-image-title": "Привіт! Раді знову вас бачити. Добре вас бачити.",
    "login-title": "Увійти у {brand}",
    "manage-tags": "Керування тегами",
    "manage-tags-description": "Оновлення або видалення тегів глобально.",
    "medium-date": "Середня дата",
    "more": "Більше...",
    "name": "Ім'я",
    "no-alerts": "Немає сповіщень",
    "no-bulk-actions-available": "Масові дії недоступні",
    "no-channel-selected": "Не вибрано канал",
    "no-results": "Немає результатів",
    "not-applicable": "Не застосовно",
    "not-set": "Не задано",
    "notify-assign-to-channel-success-with-count": "Успішно призначено {count, plural, one {1 елемент} few {{count} елементи} other {{count} елементів}} каналу { channelCode }",
    "notify-bulk-update-success": "Оновлено { count } { entity }",
    "notify-create-error": "Помилка, не вдалося створити { entity }",
    "notify-create-success": "Створено нове { entity }",
    "notify-delete-error": "Помилка, не вдалося видалити { entity }",
    "notify-delete-error-with-count": "Не вдалося видалити {count, plural, one {1 елемент} few {{count} елементи} other {{count} елементів}}",
    "notify-delete-success": "Видалено { entity }",
    "notify-delete-success-with-count": "Успішно видалено {count, plural, one {1 елемент} few {{count} елементи}  other {{count} елементів}}",
    "notify-duplicate-error": "Не вдалося дублювати { name } через помилку: { error }",
    "notify-duplicate-error-excess": "Додаткові { count } {count, plural, one {елемент} other {елементи}} не можуть бути дубльовані через помилки",
    "notify-duplicate-success": "Успішно дубльовано {count, plural, one {1 елемент} other {{count} елементів}}: { names }",
    "notify-remove-from-channel-success-with-count": "Успішно видалено { count } елементів з каналу",
    "notify-save-changes-error": "Сталася помилка, не вдалося зберегти зміни",
    "notify-saved-changes": "Збережені зміни",
    "notify-update-error": "Сталася помилка, не вдалося оновити { entity }",
    "notify-update-success": "Оновлено { entity }",
    "notify-updated-tags-success": "Успішно оновлені теги",
    "okay": "Гаразд",
    "operator-contains": "містить",
    "operator-eq": "дорівнює",
    "operator-gt": "більше ніж",
    "operator-lt": "менше ніж",
    "operator-not-contains": "не містить",
    "operator-not-eq": "не дорівнює",
    "operator-notContains": "не містить",
    "operator-regex": "відповідає регулярному виразу",
    "password": "Пароль",
    "position": "Позиція",
    "price": "Ціна",
    "price-with-tax": "Ціна з податком",
    "private": "Службова",
    "public": "Публічна",
    "remember-me": "Запам'ятати мене",
    "remove": "Видалити",
    "remove-from-channel": "Видалити з поточного каналу",
    "remove-item-from-list": "Видалити позицію зі списку",
    "rename-filter-preset": "Перейменувати пресет",
    "reset-columns": "Скинути стовпці",
    "results-count": "{ count } {count, plural, one {результат} other {результатів}}",
    "sample-formatting": "Приклад форматування",
    "save-filter-preset": "Зберегти як передустановку",
    "search-and-filter-list": "Пошук і фільтрація цього списку",
    "search-by-name": "Пошук за назвою",
    "select": "Вибрати...",
    "select-display-language": "Виберіть мову відображення",
    "select-items-with-count": "Вибрати { count } {count, plural, one {елемент} few {елементи} other {елементів}}",
    "select-products": "Вибрати продукти",
    "select-relation-id": "Вибрати повізаний ID",
    "select-table-columns": "Вибрати стовпці таблиці",
    "select-today": "Виберіть сьогодні",
    "select-variants": "Вибрати варіанти",
    "seller": "Продавець",
    "set-language": "Встановити мову",
    "short-date": "Короткий формат дати",
    "slug": "Slug",
    "start-date": "Дата початку",
    "status": "Статус",
    "tags": "Теги",
    "theme": "Тема",
    "there-are-unsaved-changes": "Є незбережені зміни. Якщо ви вийдете, ці зміни будуть втрачені.",
    "toggle-all": "Переключити все",
    "total-items": "{currentStart} - {currentEnd} з {totalItems}",
    "update": "Оновити",
    "updated-at": "Оновлено в",
    "username": "Ім'я користувача",
    "value": "Значення",
    "view-contents": "Переглянути вміст",
    "view-next-month": "Переглянути наступний місяць",
    "view-previous-month": "Переглянути попередній місяць",
    "visibility": "Видимість",
    "with-selected": "З вибраним..."
  },
  "customer": {
    "add-customer-to-group": "Додати клієнта в групу",
    "add-customer-to-groups-with-count": "Додати клієнта в {count, plural, one {1 групу} other {{count} груп}}",
    "add-customers-to-group": "Додати клієнтів в групу",
    "add-customers-to-group-success": "Додано {customerCount, plural, one {1 клієнт} other {{customerCount} клієнтів}} в \"{ groupName }\"",
    "add-customers-to-group-with-count": "Додати {count, plural, one {1 клієнта} other {{count} клієнтів}}",
    "add-customers-to-group-with-name": "Додати клієнтів в \"{ groupName }\"",
    "addresses": "Адреси",
    "city": "Місто",
    "company": "Компанія",
    "confirm-remove-customer-from-group": "Видалити клієнта з групи?",
    "country": "Країна",
    "create-customer-group": "Створити групу клієнтів",
    "create-new-address": "Створити нову адресу",
    "create-new-customer": "Створити нового клієнта",
    "create-new-customer-group": "Створити нову групу клієнтів",
    "customer": "Клієнт",
    "customer-group": "Група клієнтів",
    "customer-groups": "Групи клієнтів",
    "customer-history": "Історія зміни клієнтів",
    "customers": "Клієнти",
    "default-billing-address": "Білінг за замовчуванням",
    "default-shipping-address": "Доставка за замовчуванням",
    "email-address": "Адреса електронної пошти",
    "email-verification-sent": "Лист-підтвердження було відправлено { emailAddress }",
    "first-name": "Ім'я",
    "full-name": "ПІБ",
    "guest": "Гість",
    "history-customer-added-to-group": "Клієнт доданий до групи \"{ groupName }\"",
    "history-customer-address-created": "Адреса створена",
    "history-customer-address-deleted": "Адреса видалена",
    "history-customer-address-updated": "Адреса оновлена",
    "history-customer-detail-updated": "Дані про клієнта оновлені",
    "history-customer-email-update-requested": "Запитано оновлення адреси електронної пошти",
    "history-customer-email-update-verified": "Підтверджено оновлення адреси електронної пошти",
    "history-customer-password-reset-requested": "Запитано скидання пароля",
    "history-customer-password-reset-verified": "Підтверджено скидання пароля",
    "history-customer-password-updated": "Пароль оновлено",
    "history-customer-registered": "Замовник зареєстрований",
    "history-customer-removed-from-group": "Клієнт видалений з групи \"{ groupName }\"",
    "history-customer-verified": "Клієнт підтверджений",
    "history-using-external-auth-strategy": "використання { strategy }",
    "history-using-native-auth-strategy": "використовуючи адресу електронної пошти",
    "last-login": "Останній вхід",
    "last-name": "Прізвище",
    "name": "Ім'я",
    "new-email-address": "Нова адреса електронної пошти",
    "no-orders-placed": "Замовлення не розміщені",
    "not-a-member-of-any-groups": "Цей клієнт не перебуває в жодній групі",
    "old-email-address": "Стара адреса електронної пошти",
    "orders": "Замовлення",
    "password": "Пароль",
    "phone-number": "Телефонний номер",
    "postal-code": "Поштовий індекс",
    "province": "Регіон",
    "registered": "Зареєстровано",
    "remove-customers-from-group-success": "Видалено {customerCount, plural, one {1 клієнт} other {{customerCount} клієнтів}} из \"{ groupName }\"",
    "remove-from-group": "Вилучити з цієї групи",
    "search-customers-by-email": "Пошук за адресою електронної пошти",
    "search-customers-by-email-last-name-postal-code": "Пошук за електронною поштою / прізвищем / поштовим індексом",
    "select-customer": "Виберіть клієнта",
    "set-as-default-billing-address": "Встановити як білінг за замовчуванням",
    "set-as-default-shipping-address": "Встановити як доставку за замовчуванням",
    "street-line-1": "Вулиця, рядок 1",
    "street-line-2": "Вулиця, рядок 2",
    "title": "Заголовок",
    "update-customer-group": "Оновити групу клієнтів",
    "verified": "Перевірено",
    "view-group-members": "Переглянути учасників групи"
  },
  "dashboard": {
    "add-widget": "Додати віджет",
    "latest-orders": "Останні замовлення",
    "metric-average-order-value": "Середня вартість замовлення",
    "metric-number-of-orders": "Кількість замовлень",
    "metric-order-total-value": "Загальна вартість замовлень",
    "metrics": "Метрики",
    "orders-summary": "Зведення замовлень",
    "remove-widget": "Видалити віджет",
    "thisMonth": "Цей місяць",
    "thisWeek": "Цей тиждень",
    "today": "Сьогодні",
    "total-order-value": "Загальна вартість",
    "total-orders": "Всього замовлень",
    "widget-resize": "Змінити розмір",
    "widget-width": "Ширина: {width}",
    "yesterday": "Вчора"
  },
  "datetime": {
    "ago-days": "{count, plural, one {1 день} other {{count} днів}} тому",
    "ago-hours": "{count, plural, one {1 годину} other {{count} годин}} тому",
    "ago-minutes": "{count, plural, one {1 хвилину} other {{count} хвилин}} тому",
    "ago-seconds": "{count, plural, =0 {прямо зараз} one {1 секунду тому} other {{count} секунд тому}}",
    "ago-years": "{count, plural, one {1 рік} other {{count} років}} тому",
    "day": "день",
    "duration-milliseconds": "{ms}мс",
    "duration-minutes:seconds": "{m}:{s}х",
    "duration-seconds": "{s}с",
    "month": "місяць",
    "month-apr": "Квітень",
    "month-aug": "Серпень",
    "month-dec": "Грудень",
    "month-feb": "Лютий",
    "month-jan": "Січень",
    "month-jul": "Липень",
    "month-jun": "Червень",
    "month-mar": "Березень",
    "month-may": "Травень",
    "month-nov": "Листопад",
    "month-oct": "Жовтень",
    "month-sep": "Вересень",
    "relative-past-days": "Минуло {count} {count, plural, one {день} few {дні} many {днів} other {днів}} тому",
    "relative-past-months": "Минуло {count} {count, plural, one {місяць} few {місяці} many {місяців} other {місяців}} тому",
    "relative-past-years": "Минуло {count} {count, plural, one {рік} few {роки} many {років} other {років}} тому",
    "time": "Час",
    "weekday-fr": "Пт",
    "weekday-mo": "Пн",
    "weekday-sa": "Сб",
    "weekday-su": "Нд",
    "weekday-th": "Чт",
    "weekday-tu": "Вт",
    "weekday-we": "Ср",
    "year": "рік"
  },
  "editor": {
    "height": "Висота",
    "image-alt": "Опис (alt)",
    "image-src": "Джерело",
    "image-title": "Заголовок",
    "insert-image": "Вставити зображення",
    "link-href": "Посилання",
    "link-target": "Ціль посилання",
    "link-title": "Заголовок посилання",
    "remove-link": "Удалить",
    "set-link": "Встановити посилання",
    "width": "Ширина"
  },
  "error": {
    "403-forbidden": "В даний час у вас немає прав доступу \"{ path }\". Або у вас немає дозволів на перегляд, або термін вашого сеансу минув.",
    "could-not-connect-to-server": "Не вдалося підключитися до сервера Vendure на { url }",
    "health-check-failed": "Помилка перевірки працездатності системи",
    "no-default-shipping-zone-set": "Цей канал не має зони доставки за замовчуванням. Це може викликати помилки при розрахунку вартості доставки замовлення.",
    "no-default-tax-zone-set": "Цей канал не має податкової зони за замовчуванням, що призведе до помилок при розрахунку цін. Будь ласка, створіть або виберіть зону."
  },
  "marketing": {
    "actions": "Дії",
    "add-action": "Додати дію",
    "add-condition": "Додати умову",
    "conditions": "Умови",
    "coupon-code": "Код купона",
    "create-new-promotion": "Створити нову акцію",
    "duplicate-promotions": "Дублювати акції",
    "ends-at": "Закінчується в",
    "per-customer-limit": "Ліміт на клієнта",
    "per-customer-limit-tooltip": "Максимальна кількість разів, коли цей промокод може бути використаний одним клієнтом",
    "promotion": "Акція",
    "search-by-name-or-coupon-code": "Пошук за назвою або кодом купона",
    "starts-at": "Починається в",
    "usage-limit": "Загальний ліміт використання",
    "usage-limit-tooltip": "Максимальна кількість разів, коли цей промокод може бути використаний в загальному"
  },
  "nav": {
    "administrators": "Адміністратори",
    "assets": "Ресурси",
    "catalog": "Каталог",
    "channels": "Канали",
    "collections": "Колекції",
    "countries": "Країни",
    "customer-groups": "Групи клієнтів",
    "customers": "Клієнти",
    "facets": "Теги",
    "global-settings": "Глобальні налаштування",
    "job-queue": "Черга завдань",
    "marketing": "Маркетинг",
    "orders": "Замовлення",
    "payment-methods": "Способи оплати",
    "products": "Товари",
    "promotions": "Промо-акції",
    "roles": "Ролі",
    "sales": "Продажі",
    "scheduled-tasks": "Завдання",
    "sellers": "Продавці",
    "settings": "Налаштування",
    "shipping-methods": "Способи доставки",
    "stock-locations": "Місця зберігання",
    "system": "Система",
    "system-status": "Стан системи",
    "tax-categories": "Категорії податків",
    "tax-rates": "Податкові ставки",
    "zones": "Зони"
  },
  "order": {
    "add-item-to-order": "Додати позицію в замовлення",
    "add-note": "Додати замітку",
    "add-payment": "Додати платіж",
    "add-payment-to-order": "Додати оплату в замовлення",
    "add-payment-to-order-success": "Платіж успішно додано в замовлення",
    "add-surcharge": "Додати доплату",
    "added-items": "Додані позиції",
    "amount": "Кількість",
    "arrange-additional-payment": "Організувати доплату",
    "assign-order-to-another-customer": "Призначити замовлення іншому клієнту",
    "billing-address": "Платіжна адреса",
    "cancel": "Скасування",
    "cancel-entire-order": "Скасувати все замовлення",
    "cancel-fulfillment": "Скасувати виконання",
    "cancel-modification": "Скасувати зміну",
    "cancel-order": "Скасувати замовлення",
    "cancel-payment": "Скасувати платіж",
    "cancel-reason-customer-request": "Запит клієнта",
    "cancel-reason-not-available": "Недоступний",
    "cancel-selected-items": "Скасувати вибрані позиції",
    "cancel-specified-items": "Скасувати вказані товари",
    "cancellation-reason": "Причина скасування",
    "cancelled-order-items-success": "Скасовано { count } { count, plural, one {позицію} other {позицій} } замовлення",
    "cancelled-order-success": "Успішно скасоване замовлення",
    "complete-draft-order": "Завершити чернетку",
    "confirm-modifications": "Підтвердіть зміни",
    "contents": "Вміст",
    "create-fulfillment": "Створити виконання",
    "create-fulfillment-success": "Створене виконання",
    "customer": "Клієнт",
    "delete-draft-order": "Видалити чернетку",
    "draft-order": "Чернетка замовлення",
    "edit-billing-address": "Змінити платіжну адресу",
    "edit-shipping-address": "Змінити адресу доставки",
    "error-message": "Повідомлення про помилку",
    "existing-address": "Існуюча адреса",
    "existing-customer": "Існуючий клієнт",
    "filter-is-active": "Активний",
    "fulfill": "Виконати",
    "fulfill-order": "Виконати замовлення",
    "fulfillment": "Виконання",
    "fulfillment-method": "Метод виконання",
    "history-coupon-code-applied": "Код купона застосований",
    "history-coupon-code-removed": "Код купона видалений",
    "history-customer-updated": "Клієнт оновлений",
    "history-fulfillment-created": "Виконання створено",
    "history-fulfillment-delivered": "Виконання доставлено",
    "history-fulfillment-shipped": "Виконання відправлено",
    "history-fulfillment-transition": "Виконання перейшло з {from} в {to}",
    "history-items-cancelled": "{count} {count, plural, one {позиція} other {позицій}} скасовано",
    "history-order-cancelled": "Замовлення скасовано",
    "history-order-created": "Замовлення створено",
    "history-order-fulfilled": "Замовлення виконано",
    "history-order-modified": "Замовлення змінено",
    "history-order-transition": "Замовлення перейшло з {from} в {to}",
    "history-payment-settled": "Оплата проведена",
    "history-payment-transition": "Платіж #{id} перенесений з {from} на {to}",
    "history-refund-transition": "Повернення #{id} перейшло з {from} на {to}",
    "item-count": "{count} {count, plural, one {позиція} other {позицій}}",
    "line-fulfillment-all": "Всі позиції виконані",
    "line-fulfillment-none": "Немає виконаних позицій",
    "line-fulfillment-partial": "{ count } з { total } виконаних позицій",
    "manually-transition-to-state": "Перехід до стану вручну...",
    "manually-transition-to-state-message": "Вручну переведіть замовлення в інший стан. Зверніть увагу, що порядок станів регулюються правилами, які можуть запобігти певним переходам.",
    "modification-adding-items": "Додання {count} {count, plural, one {позиція} other {позицій}}",
    "modification-adding-surcharges": "Додання {count} {count, plural, one {доплати} other {доплат}}",
    "modification-adjusting-lines": "Регулювання {count} {count, plural, one {лінії} other {ліній}}",
    "modification-not-settled": "Не врегульовано",
    "modification-recalculate-shipping": "Перерахувати доставку",
    "modification-settled": "Врегульовано",
    "modification-summary": "Зведення модифікацій",
    "modification-updating-billing-address": "Оновлення платіжної адреси",
    "modification-updating-shipping-address": "Оновлення адреси доставки",
    "modified-items": "Змінені товари",
    "modify-order": "Змінити порядок",
    "modify-order-price-difference": "Різниця в ціні",
    "net-price": "Ціна нетто",
    "new-customer": "Новий клієнт",
    "no-modifications-made": "Жодних модифікацій не зроблено",
    "note": "Примітка",
    "note-is-private": "Примітка є службовою",
    "note-only-visible-to-administrators": "Доступно тільки адміністраторам",
    "note-visible-to-customer": "Доступно адміністраторам і клієнтам",
    "order": "Замовлення",
    "order-history": "Історія замовлень",
    "order-is-empty": "Замовлення порожнє",
    "order-state-diagram": "Діаграма стану замовлення",
    "order-type": "Тип замовлення",
    "order-type-aggregate": "Агрегований",
    "order-type-regular": "Звичайний",
    "order-type-seller": "Продавець",
    "orders": "Замовлення",
    "original-quantity-at-checkout": "Початкова кількість при оформленні замовлення",
    "payment": "Оплата",
    "payment-amount": "Сума до оплати",
    "payment-metadata": "Метадані платежу",
    "payment-method": "Спосіб оплати",
    "payment-state": "Стан",
    "payments": "Платежі",
    "placed-at": "Розміщено в",
    "preview-changes": "Попередній перегляд змін",
    "previous-customer": "Попередній клієнт",
    "product-name": "Найменування товару",
    "product-sku": "SKU",
    "product-variant": "Варіант продукту",
    "promotions-applied": "Застосовані промо-акції",
    "prorated-unit-price": "Пропорційна ціна за одиницю",
    "quantity": "Кількість",
    "refund": "Повернення",
    "refund-amount": "Сума повернення",
    "refund-and-cancel-order": "Повернення та скасування замовлення",
    "refund-cancellation-reason": "Причина повернення / скасування",
    "refund-cancellation-reason-required": "Вкажіть причину повернення / скасування",
    "refund-metadata": "Метадані повернення",
    "refund-order-failed": "Помилка повернення коштів",
    "refund-order-success": "Замовлення успішно повернено",
    "refund-reason": "Причина повернення",
    "refund-reason-customer-request": "Запит клієнта",
    "refund-reason-not-available": "Недоступний",
    "refund-shipping": "Повернення вартості доставки",
    "refund-this-payment": "Повернути цей платіж",
    "refund-total": "Загальна сума повернення",
    "refund-total-error": "Загальна сума повернення повинна бути в межах {min} і {max}",
    "refund-total-warning": "Будь ласка, вкажіть суми повернення, які дорівнюють загальній сумі повернення.",
    "refund-with-amount": "Повернення {amount}",
    "refundable-amount": "Сума до повернення",
    "refunded-count": "{count} {count, plural, one {позиція} other {позицій}} повернено",
    "removed-items": "Видалені позиції",
    "return-to-stock": "Повернутися на склад",
    "search-by-order-filters": "Пошук за коду замовлення / прізвищем клієнта / ID транзакції",
    "select-address": "Вибрати адресу",
    "select-shipping-method": "Вибрати спосіб доставки",
    "select-state": "Виберіть стан",
    "seller-orders": "Замовлення продавця",
    "set-billing-address": "Встановити адресу для рахунків",
    "set-coupon-codes": "Встановити промокоди",
    "set-customer-for-order": "Встановити клієнта",
    "set-customer-success": "Клієнт успішно встановлений",
    "set-fulfillment-state": "Помітити як {state}",
    "set-shipping-address": "Встановити адресу доставки",
    "set-shipping-method": "Встановити спосіб доставки",
    "settle-payment": "Розрахунок платежу",
    "settle-payment-error": "Не вдалося провести оплату",
    "settle-payment-success": "Успішно проведений платіж",
    "settle-refund": "Повернення платежу",
    "settle-refund-manual-instructions": "Після ручного відшкодування через вашого платіжного провайдера ({method}), введіть тут ідентифікатор транзакції.",
    "settle-refund-success": "Повернення успішно здійснено",
    "shipping": "Доставка",
    "shipping-address": "Адреса доставки",
    "shipping-cancelled": "Доставку скасовано",
    "shipping-method": "Спосіб доставки",
    "state": "Стан",
    "sub-total": "Проміжний підсумок",
    "successfully-updated-fulfillment": "Успішно оновлено виконання",
    "surcharges": "Доплати",
    "tax-base": "База оподаткування",
    "tax-description": "Опис податку",
    "tax-rate": "Ставка податку",
    "tax-summary": "Податкове зведення",
    "tax-total": "Разом податку",
    "total": "Загалом",
    "tracking-code": "Код відстеження",
    "transaction-id": "ID транзакції",
    "transition-to-state": "Перехід в стан {state}",
    "transitioned-payment-to-state-success": "Платіж успішно переведений на { state }",
    "transitioned-to-state-success": "Успішно переведений на { state }",
    "unable-to-transition-to-state-try-another": "Замовлення не може бути переведено зворотно на \"{state}\" стан. Будь ласка, виберіть альтернативний стан.",
    "unfulfilled": "Невиконано",
    "unit-price": "Ціна за одиницю"
  },
  "settings": {
    "add-countries-to-zone": "Додати країни в { zoneName }",
    "add-countries-to-zone-success": "Додано { countryCount } {countryCount, plural, one {країна} other {країн}} в зону \"{ zoneName }\"",
    "add-products-to-test-order": "Додати товари до тестового замовлення",
    "administrator": "Адміністратор",
    "channel": "Канал",
    "channel-token": "Токен каналу",
    "country": "Країна",
    "create-new-channel": "Створити новий канал",
    "create-new-country": "Створити нову країну",
    "create-new-payment-method": "Створити новий спосіб оплати",
    "create-new-role": "Створити нову роль",
    "create-new-seller": "Створити нового продавця",
    "create-new-shipping-method": "Створити новий спосіб доставки",
    "create-new-tax-category": "Створити нову податкову категорію",
    "create-new-tax-rate": "Створити нову податкову ставку",
    "create-new-zone": "Створити нову зону",
    "default-currency": "Основна валюта",
    "default-role-label": "Це роль за замовчуванням, яку неможливо змінити.",
    "default-shipping-zone": "Зона доставки за замовчуванням",
    "default-tax-zone": "Податкова зона за замовчуванням",
    "defaults": "За замовчуванням",
    "eligible": "Який має право",
    "email-address": "Адреса електронної пошти",
    "email-address-or-identifier": "Електронна адреса або ідентифікатор",
    "first-name": "Ім'я",
    "fulfillment-handler": "Обробник виконання",
    "global-available-languages-tooltip": "Встановлює мови, доступні для всіх каналів. Окремі канали можуть підтримувати підмножину цих мов.",
    "global-out-of-stock-threshold": "Глобальний поріг відсутності на складі",
    "global-out-of-stock-threshold-tooltip": "Встановлює рівень запасу, при якому цей варіант вважається відсутнім. Використання від'ємного значення включає підтримку відкладеного замовлення. Може бути скасовано варіантами товару.",
    "last-name": "Прізвище",
    "no-eligible-shipping-methods": "Немає відповідних способів доставки",
    "password": "Пароль",
    "payment-eligibility-checker": "Контролер прийнятності оплати",
    "payment-handler": "Обробник платежів",
    "payment-method": "Спосіб оплати",
    "permissions": "Дозволи",
    "prices-include-tax": "Ціни включають податок для зони за замовчуванням",
    "profile": "Профіль",
    "rate": "Показник",
    "remove-countries-from-zone-success": "Видалити { countryCount } {countryCount, plural, one {країна} other {країн}} із зони \"{ zoneName }\"",
    "remove-from-zone": "Видалити із зони",
    "role": "Роль",
    "roles": "Ролі",
    "search-by-product-name-or-sku": "Пошук за назвою товару або артикулу",
    "seller": "Продавець",
    "shipping-calculator": "Калькулятор доставки",
    "shipping-eligibility-checker": "Контролер прийнятності доставки",
    "shipping-method": "Спосіб доставки",
    "tax-category": "Податкова категорія",
    "tax-rate": "Ставка податку",
    "test-address": "Тестова адреса",
    "test-result": "Результат тесту",
    "test-shipping-method": "Тестовий спосіб доставки",
    "test-shipping-methods": "Способи тестової доставки",
    "track-inventory-default": "За замовчуванням відстежувати інвентаризацію",
    "view-zone-members": "Переглянути учасників",
    "zone": "Зона"
  },
  "state": {
    "adding-items": "Додавання позицій",
    "arranging-additional-payment": "Організація додаткової оплати",
    "arranging-payment": "Організація оплати",
    "authorized": "Авторизовано",
    "cancelled": "Скасовано",
    "created": "Створено",
    "declined": "Відхилено",
    "delivered": "Доставлено",
    "draft": "Чернетка",
    "error": "Помилка",
    "failed": "Невдало",
    "modifying": "Зміна",
    "partially-delivered": "Частково доставлено",
    "partially-shipped": "Частково відправлено",
    "payment-authorized": "Оплата авторизована",
    "payment-settled": "Оплата проведена",
    "pending": "В очікуванні",
    "settled": "Проведено",
    "shipped": "Відправлено"
  },
  "system": {
    "all-job-queues": "Всі черги завдань",
    "could-not-trigger-task": "Не вдалося активувати завдання",
    "health-all-systems-up": "Всі системи включені",
    "health-error": "Помилка: одна або кілька систем не працюють!",
    "health-last-checked": "Останній раз перевірено",
    "health-message": "Повідомлення",
    "health-refresh": "Оновити",
    "health-status": "Статус",
    "health-status-down": "Відключено",
    "health-status-up": "Підключено",
    "job-data": "Дані завдання",
    "job-duration": "Тривалість",
    "job-error": "Помилка завдання",
    "job-queue-name": "Ім'я черги",
    "job-result": "Результат завдання",
    "job-state": "Стан завдання",
    "job-state-all": "Усі стани",
    "job-state-cancelled": "Скасовано",
    "job-state-completed": "Завершено",
    "job-state-failed": "Не вдалося",
    "job-state-pending": "В очікуванні",
    "job-state-running": "Виконується",
    "last-executed-at": "Останнє виконання",
    "last-result": "Останній результат",
    "next-execution-at": "Наступне виконання",
    "run-task": "Виконати завдання",
    "schedule": "Розклад",
    "task-id": "ID завдання",
    "task-will-be-triggered": "Завдання буде виконано"
  }
}