|
|
@@ -44,7 +44,7 @@
|
|
|
"profile": "Профиль",
|
|
|
"promotions": "Акции",
|
|
|
"roles": "Роли",
|
|
|
- "shipping-methods": "Методы доставки",
|
|
|
+ "shipping-methods": "Способы доставки",
|
|
|
"system-status": "Состояние системы",
|
|
|
"tax-categories": "Категории налогов",
|
|
|
"tax-rates": "Налоговые ставки",
|
|
|
@@ -76,10 +76,10 @@
|
|
|
"confirm-delete-product": "Удалить товар?",
|
|
|
"confirm-delete-product-variant": "Удалить вариант товара?",
|
|
|
"confirm-delete-promotion": "Удалить промо-акцию?",
|
|
|
- "confirm-delete-shipping-method": "Удалить метод доставки?",
|
|
|
+ "confirm-delete-shipping-method": "Удалить способ доставки?",
|
|
|
"confirm-delete-zone": "Удалить зону?",
|
|
|
- "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "",
|
|
|
- "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "",
|
|
|
+ "confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Следующие варианты товаров устарели из за добавления новых опций. Они будут удалены во время создания новых вариантов товара.",
|
|
|
+ "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Удалить устаревшие варианты товара?",
|
|
|
"create-new-collection": "Создать новую коллекцию",
|
|
|
"create-new-facet": "Создать новый тег",
|
|
|
"create-new-product": "Создать новый товар",
|
|
|
@@ -88,7 +88,7 @@
|
|
|
"display-variant-cards": "Просмотр карточек вариантов",
|
|
|
"display-variant-table": "Просмотр в виде таблицы",
|
|
|
"drop-files-to-upload": "Перетащите файлы для загрузки",
|
|
|
- "duplicate-sku-warning": "",
|
|
|
+ "duplicate-sku-warning": "Убедитесь, что все артикулы (SKU) уникальны",
|
|
|
"expand-all-collections": "Развернуть все коллекции",
|
|
|
"facet-values": "Значения тега",
|
|
|
"filter-by-name": "Фильтр по имени",
|
|
|
@@ -169,7 +169,7 @@
|
|
|
"change-selection": "Изменить выбор",
|
|
|
"channel": "Канал",
|
|
|
"channels": "Каналы",
|
|
|
- "close": "",
|
|
|
+ "close": "Закрыть",
|
|
|
"code": "Код",
|
|
|
"collapse-entries": "Свернуть записи",
|
|
|
"confirm": "Подтверждать",
|
|
|
@@ -366,8 +366,8 @@
|
|
|
"could-not-connect-to-server": "Не удалось подключиться к серверу Vendure на { url }",
|
|
|
"facet-value-form-values-do-not-match": "Количество значений в форме тегов не соответствует фактическому количеству значений.",
|
|
|
"health-check-failed": "Ошибка проверки работоспособности системы",
|
|
|
- "no-default-shipping-zone-set": "На этом канале нет зоны доставки по умолчанию. Это может вызвать ошибки при расчете стоимости доставки заказа.",
|
|
|
- "no-default-tax-zone-set": "В этом канале нет налоговой зоны по умолчанию, что приведет к ошибкам при расчете цен. Пожалуйста, создайте или выберите зону.",
|
|
|
+ "no-default-shipping-zone-set": "Этот канал не имеет зоны доставки по умолчанию. Это может вызвать ошибки при расчете стоимости доставки заказа.",
|
|
|
+ "no-default-tax-zone-set": "Этот канал не имеет налоговой зоны по умолчанию, что приведет к ошибкам при расчете цен. Пожалуйста, создайте или выберите зону.",
|
|
|
"product-variant-form-values-do-not-match": "Количество вариантов в форме товара не соответствует фактическому количеству вариантов"
|
|
|
},
|
|
|
"lang": {
|
|
|
@@ -562,7 +562,7 @@
|
|
|
"roles": "Роли",
|
|
|
"sales": "Продажи",
|
|
|
"settings": "Настройки",
|
|
|
- "shipping-methods": "Методы доставки",
|
|
|
+ "shipping-methods": "Способы доставки",
|
|
|
"system": "Система",
|
|
|
"system-status": "Состояние системы",
|
|
|
"tax-categories": "Категории налогов",
|
|
|
@@ -620,7 +620,7 @@
|
|
|
"history-order-fulfilled": "Заказ выполнен",
|
|
|
"history-order-modified": "Заказ изменен",
|
|
|
"history-order-transition": "Заказ перешел из {from} в {to}",
|
|
|
- "history-payment-settled": "Оплата произведена",
|
|
|
+ "history-payment-settled": "Оплата проведена",
|
|
|
"history-payment-transition": "Платеж #{id} перенесен с {from} на {to}",
|
|
|
"history-refund-transition": "Возврат #{id} перешел из {from} на {to}",
|
|
|
"item-count": "{count} {count, plural, one {позиция} other {позиций}}",
|
|
|
@@ -686,8 +686,8 @@
|
|
|
"select-state": "Выберите состояние",
|
|
|
"set-fulfillment-state": "Отметить как {state}",
|
|
|
"settle-payment": "Расчет платежа",
|
|
|
- "settle-payment-error": "Не удалось произвести оплату",
|
|
|
- "settle-payment-success": "Успешно произведенный платеж",
|
|
|
+ "settle-payment-error": "Не удалось провести оплату",
|
|
|
+ "settle-payment-success": "Успешно проведенный платеж",
|
|
|
"settle-refund": "Возврат платежа",
|
|
|
"settle-refund-manual-instructions": "После ручного возмещения через вашего платежного провайдера ({method}), введите здесь идентификатор транзакции.",
|
|
|
"settle-refund-success": "Возврат успешно осуществлен",
|
|
|
@@ -733,7 +733,7 @@
|
|
|
"create-new-zone": "Создать новую зону",
|
|
|
"create-zone": "Создать зону",
|
|
|
"currency": "Валюта",
|
|
|
- "default-role-label": "Это роль по умолчанию, которую нельзя изменить.",
|
|
|
+ "default-role-label": "Это роль по умолчанию, которую невозможно изменить.",
|
|
|
"default-shipping-zone": "Зона доставки по умолчанию",
|
|
|
"default-tax-zone": "Налоговая зона по умолчанию",
|
|
|
"eligible": "Имеющий право",
|
|
|
@@ -746,7 +746,7 @@
|
|
|
"last-name": "Фамилия",
|
|
|
"no-eligible-shipping-methods": "Нет подходящих способов доставки",
|
|
|
"password": "Пароль",
|
|
|
- "payment-eligibility-checker": "Проверка приемлемости платежа",
|
|
|
+ "payment-eligibility-checker": "Контролер приемлемости оплаты",
|
|
|
"payment-handler": "Обработчик платежей",
|
|
|
"permissions": "Разрешения",
|
|
|
"prices-include-tax": "Цены включают налог для зоны по умолчанию",
|
|
|
@@ -758,7 +758,7 @@
|
|
|
"search-by-product-name-or-sku": "Поиск по названию товара или артикулу",
|
|
|
"search-country-by-name": "Поиск страны по названию",
|
|
|
"shipping-calculator": "Калькулятор доставки",
|
|
|
- "shipping-eligibility-checker": "Проверка права на доставку",
|
|
|
+ "shipping-eligibility-checker": "Контролер приемлемости доставки",
|
|
|
"shipping-method": "Способ доставки",
|
|
|
"tax-category": "Налоговая категория",
|
|
|
"tax-rate": "Ставка налога",
|
|
|
@@ -766,7 +766,7 @@
|
|
|
"test-order": "Тестовый заказ",
|
|
|
"test-result": "Результат теста",
|
|
|
"test-shipping-method": "Тестовый способ доставки",
|
|
|
- "test-shipping-methods": "Методы тестовой доставки",
|
|
|
+ "test-shipping-methods": "Способы тестовой доставки",
|
|
|
"track-inventory-default": "По умолчанию отслеживать инвентаризацию",
|
|
|
"update-zone": "Обновление зоны",
|
|
|
"view-zone-members": "Просмотреть участников",
|
|
|
@@ -788,9 +788,9 @@
|
|
|
"partially-delivered": "Частично доставлено",
|
|
|
"partially-shipped": "Частично отправлено",
|
|
|
"payment-authorized": "Оплата авторизована",
|
|
|
- "payment-settled": "Оплата произведена",
|
|
|
+ "payment-settled": "Оплата проведена",
|
|
|
"pending": "В ожидании",
|
|
|
- "settled": "Урегулировано",
|
|
|
+ "settled": "Проведено",
|
|
|
"shipped": "Отправлено"
|
|
|
},
|
|
|
"system": {
|
Andrew Kirillov