|
|
@@ -1,43 +1,43 @@
|
|
|
{
|
|
|
"admin": {
|
|
|
- "create-new-administrator": "Créer nouvel administrateur"
|
|
|
+ "create-new-administrator": "Créer un nouvel administrateur"
|
|
|
},
|
|
|
"asset": {
|
|
|
- "add-asset": "Ajout fichier",
|
|
|
- "add-asset-with-count": "Ajout {count, plural, =0 {fichier} one {d'un fichier} other {de {count} fichiers}}",
|
|
|
+ "add-asset": "Ajouter un fichier",
|
|
|
+ "add-asset-with-count": "Ajouter {count, plural, =0 {un fichier} one {un fichier} other {des fichiers}}",
|
|
|
"assets-selected-count": "{ count } ressources selectionnées",
|
|
|
"change-asset": "Changer ressource",
|
|
|
"dimensions": "Dimensions",
|
|
|
- "focal-point": "Point de focale",
|
|
|
+ "focal-point": "Point focal",
|
|
|
"notify-create-assets-success": "Création {count, plural, one {d'un nouveau fichier} other {de {count} nouveaux fichiers}}",
|
|
|
"original-asset-size": "Taille originale",
|
|
|
- "preview": "Apercu",
|
|
|
- "remove-asset": "Retirer le fichier",
|
|
|
+ "preview": "Aperçu",
|
|
|
+ "remove-asset": "Supprimer le fichier",
|
|
|
"select-asset": "Sélectionner un fichier",
|
|
|
- "select-assets": "Sélectionner fichiers",
|
|
|
- "set-as-featured-asset": "Définir en tant que fichier en vedette",
|
|
|
+ "select-assets": "Sélectionner des fichiers",
|
|
|
+ "set-as-featured-asset": "Définir comme fichier vedette",
|
|
|
"set-focal-point": "Définir point de focale",
|
|
|
"size": "Taille",
|
|
|
"source-file": "Fichier source",
|
|
|
- "unset-focal-point": "Enlever",
|
|
|
- "update-focal-point": "Mettre à jour le point",
|
|
|
- "update-focal-point-error": "Mise à jour du point échouée",
|
|
|
- "update-focal-point-success": "Point de focale mis à jour",
|
|
|
- "upload-assets": "Téléverser ressources",
|
|
|
- "uploading": "Téléversement..."
|
|
|
+ "unset-focal-point": "Retirer",
|
|
|
+ "update-focal-point": "Mettre à jour le point focal",
|
|
|
+ "update-focal-point-error": "Échec de la mise à jour du point focal",
|
|
|
+ "update-focal-point-success": "Point focal mis à jour",
|
|
|
+ "upload-assets": "Téléverser des ressources",
|
|
|
+ "uploading": "Téléversement en cours..."
|
|
|
},
|
|
|
"breadcrumb": {
|
|
|
"administrators": "Administrateurs",
|
|
|
- "assets": "Fichiers",
|
|
|
+ "assets": "Ressources",
|
|
|
"channels": "Canaux",
|
|
|
"collections": "Collections",
|
|
|
"countries": "Pays",
|
|
|
"customer-groups": "Groupe de clients",
|
|
|
"customers": "Clients",
|
|
|
"dashboard": "Tableau de Bord",
|
|
|
- "facets": "Composants",
|
|
|
+ "facets": "Facettes",
|
|
|
"global-settings": "Paramètres globaux",
|
|
|
- "job-queue": "File d'attente de tâches",
|
|
|
+ "job-queue": "File d'attente des tâches",
|
|
|
"manage-variants": "Gestion des variations",
|
|
|
"modifying-order": "Modification de la commande",
|
|
|
"orders": "Commandes",
|
|
|
@@ -46,102 +46,102 @@
|
|
|
"products": "Produits",
|
|
|
"profile": "Profil",
|
|
|
"promotions": "Promotions",
|
|
|
- "roles": "Roles",
|
|
|
+ "roles": "Rôles",
|
|
|
"scheduled-tasks": "Tâches programmées",
|
|
|
- "seller-orders": "Commandes vendeur",
|
|
|
+ "seller-orders": "Commandes des vendeurs",
|
|
|
"sellers": "Vendeurs",
|
|
|
- "shipping-methods": "Modes d'expédition",
|
|
|
- "stock-locations": "Lieux de stockage",
|
|
|
- "system-status": "Statut du système",
|
|
|
- "tax-categories": "Catégories des taxes",
|
|
|
+ "shipping-methods": "Modes de livraison",
|
|
|
+ "stock-locations": "Emplacements de stock",
|
|
|
+ "system-status": "État du système",
|
|
|
+ "tax-categories": "Catégories de taxes",
|
|
|
"tax-rates": "Taux de taxe",
|
|
|
"zones": "Zones"
|
|
|
},
|
|
|
"catalog": {
|
|
|
- "add-facet-value": "Ajout valeur du composant",
|
|
|
- "add-facets": "Ajout composant",
|
|
|
- "add-option": "Ajout option",
|
|
|
- "add-price-in-another-currency": "Ajout prix autre devise",
|
|
|
- "add-stock-location": "Ajout lieu de stockage",
|
|
|
- "add-stock-to-location": "Ajout stock à un lieu de stockage",
|
|
|
+ "add-facet-value": "Ajouter une valeur de facette",
|
|
|
+ "add-facets": "Ajouter des facettes",
|
|
|
+ "add-option": "Ajouter une option",
|
|
|
+ "add-price-in-another-currency": "Ajouter un prix dans une autre devise",
|
|
|
+ "add-stock-location": "Ajouter un emplacement de stock",
|
|
|
+ "add-stock-to-location": "Ajouter du stock à un emplacemente",
|
|
|
"asset": "Ressource",
|
|
|
- "asset-preview-links": "Liens prévisualisation",
|
|
|
+ "asset-preview-links": "Liens de prévisualisation",
|
|
|
"assets": "Ressources",
|
|
|
"assign-product-to-channel-success": "produit attribué au canal \"{ channel }\"",
|
|
|
- "assign-products-to-channel": "Attribuer les produits au canal",
|
|
|
+ "assign-products-to-channel": "Attribuer des produits au canal",
|
|
|
"assign-to-named-channel": "Attribuer à { channelCode }",
|
|
|
- "assign-variant-to-channel-success": "Variation produit attribuée au canal \"{ channel }\"",
|
|
|
- "assign-variants-to-channel": "Attribuer une variation du produit au canal",
|
|
|
- "auto-update-option-variant-name": "Mettre à jour automatiquement les noms de variations du produit en utilisant cette option",
|
|
|
- "auto-update-product-variant-name": "Mettre à jour automatiquement les noms de variations du produit ",
|
|
|
+ "assign-variant-to-channel-success": "Variation de produit attribuée au canal \"{ channel }\"",
|
|
|
+ "assign-variants-to-channel": "Attribuer des variantes de produit au canal",
|
|
|
+ "auto-update-option-variant-name": "Mettre à jour automatiquement les noms des variantes avec cette option",
|
|
|
+ "auto-update-product-variant-name": "Mettre à jour automatiquement les noms des variantes de produit ",
|
|
|
"calculated-price": "Prix calculé",
|
|
|
"calculated-price-tooltip": "Il y a un calcul de prix personnalisé configuré qui modifie le prix défini ci-dessus :",
|
|
|
"cannot-create-variants-without-options": "Impossible de créer des variantes sans options",
|
|
|
- "channel-price-preview": "Prévisualisation du prix du canal",
|
|
|
+ "channel-price-preview": "Aperçu du prix par canal",
|
|
|
"collection": "Collection",
|
|
|
"collection-contents": "Contenu de la Collection",
|
|
|
"collections": "Collections",
|
|
|
- "confirm-bulk-delete-products": "Confirmer suppression en masse des produits ?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-delete-products": "Confirmer la suppression en masse des produits ?",
|
|
|
"confirm-cancel": "Confirmer l'annulation ?",
|
|
|
"confirm-delete-assets": "Supprimer {count} {count, plural, one {fichier} other {fichiers}} ?",
|
|
|
- "confirm-delete-facet-value": "Supprimer valeur du composant ?",
|
|
|
- "confirm-delete-product": "Supprimer produit ?",
|
|
|
+ "confirm-delete-facet-value": "Supprimer la valeur de facette ?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product": "Supprimer le produit ?",
|
|
|
"confirm-delete-product-option": "Confirmer la suppression de l'option \"{name}\" ?",
|
|
|
"confirm-delete-product-option-group": "Confirmer la suppression du groupe d'options \"{name}\" ?",
|
|
|
- "confirm-delete-product-option-group-body": "Ce groupe d'option est utilisé par {count} {count, plural, one {variant} other {variants}}. Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?",
|
|
|
- "confirm-delete-product-variant": "Supprimer variation du produit \"{name}\" ?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-option-group-body": "Ce groupe d'option est utilisé par {count} {count, plural, one {variant} other {variants}}. Voulez-vous vraiment le supprimer ?",
|
|
|
+ "confirm-delete-product-variant": "Supprimer la variante du produit \"{name}\" ?",
|
|
|
"confirm-deletion-of-unused-variants-body": "Les variantes de produit suivantes sont devenues obsolètes en raison de l'ajout de nouvelles options. Elles seront supprimées lors de la création des nouvelles variantes de produit.",
|
|
|
- "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Supprimer les variantes de produits obsolètes ?",
|
|
|
- "create-draft-order": "Créer une commande en brouillon",
|
|
|
- "create-facet-value": "Créer une nouvelle valeur du composant",
|
|
|
- "create-new-collection": "Créer nouvelle collection",
|
|
|
- "create-new-facet": "Créer nouveau composant",
|
|
|
- "create-new-product": "Nouveau produit",
|
|
|
- "create-new-stock-location": "Créer un nouveau lieu de stockage",
|
|
|
+ "confirm-deletion-of-unused-variants-title": "Supprimer les variantes de produit obsolètes ?",
|
|
|
+ "create-draft-order": "Créer une commande brouillon",
|
|
|
+ "create-facet-value": "Créer une nouvelle valeur de facette",
|
|
|
+ "create-new-collection": "Créer une nouvelle collection",
|
|
|
+ "create-new-facet": "Créer une nouvelle facette",
|
|
|
+ "create-new-product": "Créer un nouveau produit",
|
|
|
+ "create-new-stock-location": "Créer un nouvel emplacement de stock",
|
|
|
"create-product-option-group": "Créer un groupe d'options de produit",
|
|
|
"create-product-variant": "Créer une variante de produit",
|
|
|
"default-currency": "Devise par défaut",
|
|
|
"do-not-inherit-filters": "Ne pas hériter des filtres",
|
|
|
- "drop-files-to-upload": "Déposer des fichiers pour téléverser",
|
|
|
+ "drop-files-to-upload": "Déposer les fichiers pour téléverser",
|
|
|
"duplicate-collections": "Dupliquer les collections",
|
|
|
"duplicate-facets": "Dupliquer les facettes",
|
|
|
"duplicate-products": "Dupliquer les produits",
|
|
|
- "edit-facet-values": "Modifier les valeurs de composant",
|
|
|
+ "edit-facet-values": "Modifier les valeurs de facette",
|
|
|
"edit-options": "Modifier les options",
|
|
|
- "facet": "Valeur de composant",
|
|
|
- "facet-value-not-available": "Valeur de composant \"{ id }\" non disponible",
|
|
|
- "facet-values": "Valeurs de composant",
|
|
|
- "facets": "Composants",
|
|
|
+ "facet": "Facette",
|
|
|
+ "facet-value-not-available": "Valeur de facette \"{ id }\" non disponible",
|
|
|
+ "facet-values": "Valeurs de facette",
|
|
|
+ "facets": "Facettes",
|
|
|
"filter-by-name": "Filtrer par nom",
|
|
|
"filter-inheritance": "Héritage des filtres",
|
|
|
"filters": "Filtres",
|
|
|
- "inherit-filters-from-parent": "Hériter les filtres du parent",
|
|
|
+ "inherit-filters-from-parent": "Hériter des filtres du parent",
|
|
|
"live-preview-contents": "Prévisualisation du contenu en direct",
|
|
|
- "manage-variants": "Gérer les variations",
|
|
|
- "move-collection-to": "Déplacer vers { name }",
|
|
|
+ "manage-variants": "Gérer les variantes",
|
|
|
+ "move-collection-to": "Déplacer la collection vers { name }",
|
|
|
"move-collections": "Déplacer les collections",
|
|
|
"move-collections-success": "{count, plural, one {1 collection} other {{count} collections}} déplacée",
|
|
|
"move-down": "Déplacer vers le bas",
|
|
|
- "move-to": "Déplacer à",
|
|
|
+ "move-to": "Déplacer vers",
|
|
|
"move-up": "Déplacer vers le haut",
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
- "no-channel-selected": "Pas de canal sélectionné",
|
|
|
- "no-featured-asset": "Pas de fichier vedette",
|
|
|
- "no-selection": "Pas de sélection",
|
|
|
+ "no-channel-selected": "Aucun canal sélectionné",
|
|
|
+ "no-featured-asset": "Aucune ressource vedette",
|
|
|
+ "no-selection": "Aucune sélection",
|
|
|
"no-stock-locations-available-on-current-channel": "Aucun emplacement de stock n'est disponible sur le canal actuel. Configurez au moins un emplacement de stockage avant d'ajouter des produits.",
|
|
|
- "notify-bulk-delete-products-success": "{count, plural, one {1 product} other {{count} products}} ont bien été supprimés",
|
|
|
- "notify-remove-facets-from-channel-success": "{count, plural, one {1 facet} other {{count} facets}} de { channelCode } ont bien été supprimés",
|
|
|
- "notify-remove-product-from-channel-error": "Retrait du produit du canal échoué",
|
|
|
- "notify-remove-product-from-channel-success": "Retrait du produit du canal réussi",
|
|
|
- "notify-remove-variant-from-channel-error": "Retrait de la variation du produit du canal échoué",
|
|
|
- "notify-remove-variant-from-channel-success": "Retrait de la variation du produit du canal réussi",
|
|
|
- "number-of-variants": "Nb de variantes",
|
|
|
+ "notify-bulk-delete-products-success": "{count, plural, one {1 product} other {{count} products}} supprimé(s) avec succès",
|
|
|
+ "notify-remove-facets-from-channel-success": "{count, plural, one {1 facet} other {{count} facets}} de { channelCode } supprimé(s) avec succès",
|
|
|
+ "notify-remove-product-from-channel-error": "Échec du retrait du produit du canal",
|
|
|
+ "notify-remove-product-from-channel-success": "Produit retiré du canal avec succès",
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-error": "Échec du retrait de la variante du produit du canal",
|
|
|
+ "notify-remove-variant-from-channel-success": "Variante retirée du canal avec succès",
|
|
|
+ "number-of-variants": "Nombre de variantes",
|
|
|
"option": "Option",
|
|
|
"option-name": "Nom de l'option",
|
|
|
"option-values": "Valeurs de l'option",
|
|
|
- "out-of-stock-threshold": "Limite de la rupture de stock",
|
|
|
- "out-of-stock-threshold-tooltip": "Régler le niveau de stock à partir duquel la variante est considéré en rupture de stock. Renseigner une valeur négative permet d'accepter des commandes en attente.",
|
|
|
- "page-description-options-editor": "Modifiez les noms et codes des options pour ce produit. Pour ajouter ou supprimer des options, utilisez le bouton \"gérer les variantes\" sous la liste des variantes du produit.",
|
|
|
+ "out-of-stock-threshold": "Seuil de rupture de stock",
|
|
|
+ "out-of-stock-threshold-tooltip": "Définir le niveau de stock à partir duquel la variante est considérée comme en rupture de stock. Une valeur négative permet d'accepter des commandes en attente.",
|
|
|
+ "page-description-options-editor": "Modifiez les noms et les codes des options de ce produit. Pour ajouter ou supprimer des options, utilisez le bouton \"gérer les variantes\" sous la liste des variantes du produit.",
|
|
|
"price": "Prix",
|
|
|
"price-and-tax": "Prix et taxes",
|
|
|
"price-conversion-factor": "Facteur de conversion du prix",
|
|
|
@@ -153,10 +153,10 @@
|
|
|
"product-name": "Nom du produit",
|
|
|
"product-options": "Options du produit",
|
|
|
"product-variant-exists": "Une variante de produit avec ces options existe déjà",
|
|
|
- "product-variants": "Variations du produit",
|
|
|
+ "product-variants": "Variantes du produit",
|
|
|
"products": "Produits",
|
|
|
"public": "Public",
|
|
|
- "quick-jump-placeholder": "Aller vers la variante",
|
|
|
+ "quick-jump-placeholder": "Aller à la variante",
|
|
|
"rebuild-search-index": "Reconstruire l'index de recherche",
|
|
|
"reindex-error": "Une erreur s'est produite lors de la reconstruction de l'index de recherche",
|
|
|
"reindex-successful": "Indexation {count, plural, one {d'une variation de produit} other {de {count} variations de produit}} en {time} ms",
|
|
|
@@ -171,22 +171,22 @@
|
|
|
"running-search-index-updates": "Exécution de {count, plural, one {1 update} other {{count} updates}} de l'index de recherche",
|
|
|
"search-asset-name-or-tag": "Rechercher par nom de fichier ou mot-clé",
|
|
|
"search-for-term": "Chercher le terme",
|
|
|
- "search-product-name-or-code": "Chercher par nom de produit ou code",
|
|
|
+ "search-product-name-or-code": "Rechercher par nom de produit ou code",
|
|
|
"select-product": "Sélectionner un produit",
|
|
|
- "select-product-variant": "Sélectionner une variation produit",
|
|
|
+ "select-product-variant": "Sélectionner une variante de produit",
|
|
|
"sku": "UGS",
|
|
|
"slug": "Identifiant",
|
|
|
"slug-pattern-error": "Identifiant invalide",
|
|
|
- "stock-allocated": "Attribué",
|
|
|
- "stock-levels": "Niveaux des stocks",
|
|
|
- "stock-location": "Lieu du stockage",
|
|
|
- "stock-locations": "Lieux de stockage",
|
|
|
- "stock-on-hand": "Stock",
|
|
|
+ "stock-allocated": "Stock attribué",
|
|
|
+ "stock-levels": "Niveaux de stock",
|
|
|
+ "stock-location": "Emplacement du stockage",
|
|
|
+ "stock-locations": "Emplacements de stockage",
|
|
|
+ "stock-on-hand": "Stock disponible",
|
|
|
"tax-category": "Catégorie de taxe",
|
|
|
"taxes": "Taxes",
|
|
|
- "track-inventory": "Suivre le stock",
|
|
|
+ "track-inventory": "Suivre les stocks",
|
|
|
"track-inventory-false": "Ne pas suivre",
|
|
|
- "track-inventory-inherit": "Hérite des réglages globaux",
|
|
|
+ "track-inventory-inherit": "Hériter des paramètres globaux",
|
|
|
"track-inventory-tooltip": "Lorsque suivi, le stock des variantes de produit est automatiqué ajusté après une vente.",
|
|
|
"track-inventory-true": "Suivre",
|
|
|
"update-product-option": "Mettre à jour l'option du produit",
|
|
|
@@ -200,7 +200,7 @@
|
|
|
"common": {
|
|
|
"ID": "ID",
|
|
|
"add-filter": "Ajouter un filtre",
|
|
|
- "add-item-to-list": "Ajouter un article à la liste",
|
|
|
+ "add-item-to-list": "Ajouter un élément à la liste",
|
|
|
"add-note": "Ajouter une note",
|
|
|
"apply": "Appliquer",
|
|
|
"assign-to-channel": "Assigner à un canal",
|
|
|
@@ -218,18 +218,18 @@
|
|
|
"change-selection": "Modifier la sélection",
|
|
|
"channel": "Canal",
|
|
|
"channels": "Canaux",
|
|
|
- "clear-selection": "RAZ sélection",
|
|
|
+ "clear-selection": "Réinitialiser la sélection",
|
|
|
"code": "Code",
|
|
|
"collapse-entries": "Réduire les éléments",
|
|
|
"confirm": "Confirmer",
|
|
|
- "confirm-bulk-assign-to-channel": "Attribuer des éléments au canal ?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-assign-to-channel": "Attribuer les éléments au canal ?",
|
|
|
"confirm-bulk-delete": "Supprimer les éléments sélectionnés ?",
|
|
|
- "confirm-bulk-remove-from-channel": "Supprimer des éléments du canal actuel ?",
|
|
|
+ "confirm-bulk-remove-from-channel": "Retirer des éléments du canal actuel ?",
|
|
|
"confirm-delete-note": "Supprimer la note ?",
|
|
|
"confirm-navigation": "Confirmer la navigation",
|
|
|
"contents": "Contenu",
|
|
|
"create": "Créer",
|
|
|
- "created-at": "Créé à",
|
|
|
+ "created-at": "Créé le",
|
|
|
"custom-fields": "Champs personnalisés",
|
|
|
"data-table-filter-date-mode": "Mode de date",
|
|
|
"data-table-filter-date-range": "Plage de dates",
|
|
|
@@ -242,29 +242,29 @@
|
|
|
"details": "Détails",
|
|
|
"disable": "Désactiver",
|
|
|
"disabled": "Désactivé",
|
|
|
- "discard-changes": "Annuler les changements",
|
|
|
+ "discard-changes": "Annuler les modifications",
|
|
|
"duplicate": "Dupliquer",
|
|
|
- "edit": "Editer",
|
|
|
- "edit-field": "Editer champ",
|
|
|
- "edit-note": "Editer note",
|
|
|
+ "edit": "Modifier",
|
|
|
+ "edit-field": "Modifier champ",
|
|
|
+ "edit-note": "Modifier note",
|
|
|
"enable": "Activer",
|
|
|
"enabled": "Activé",
|
|
|
"end-date": "Date de fin",
|
|
|
"expand-entries": "Développer les éléments",
|
|
|
- "extension-running-in-separate-window": "Extension fonctionne dans une fenêtre à part",
|
|
|
- "filter": "Filtre",
|
|
|
+ "extension-running-in-separate-window": "L'extension fonctionne dans une fenêtre distincte",
|
|
|
+ "filter": "Filtrer",
|
|
|
"filter-preset-name": "Nom du préréglage de filtre",
|
|
|
- "force-delete": "Forcer suppression",
|
|
|
- "force-remove": "Forcer suppression",
|
|
|
+ "force-delete": "Forcer la suppression",
|
|
|
+ "force-remove": "Forcer le retrait",
|
|
|
"general": "Général",
|
|
|
"guest": "Invité",
|
|
|
"id": "ID",
|
|
|
"image": "Image",
|
|
|
"items-per-page-option": "{ count } par page",
|
|
|
- "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {item} other {items}} sélectionnés",
|
|
|
- "keep-editing": "Continuer à éditer",
|
|
|
+ "items-selected-count": "{ count } {count, plural, one {item} other {items}} sélectionné(s)",
|
|
|
+ "keep-editing": "Continuer à modifier",
|
|
|
"language": "Langue",
|
|
|
- "launch-extension": "Lancer extension",
|
|
|
+ "launch-extension": "Lancer l'extension",
|
|
|
"list-items-and-n-more": "{ articles } et {nMore} de plus",
|
|
|
"live-update": "Mise à jour automatique",
|
|
|
"locale": "Langue",
|
|
|
@@ -273,36 +273,36 @@
|
|
|
"login-image-title": "Bonjour ! Content de vous revoir.",
|
|
|
"login-title": "Connectez-vous à {brand}",
|
|
|
"manage-tags": "Gérer les mot-clés",
|
|
|
- "manage-tags-description": "Mettre à jour ou supprimer les mots-clés de façon globale",
|
|
|
+ "manage-tags-description": "Mettre à jour ou supprimer les mots-clés globalement",
|
|
|
"medium-date": "Date moyenne",
|
|
|
"more": "Plus...",
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
- "no-alerts": "Pas d'alerte",
|
|
|
+ "no-alerts": "Aucune alerte",
|
|
|
"no-bulk-actions-available": "Aucune action groupée disponible",
|
|
|
"no-channel-selected": "Aucun canal sélectionné",
|
|
|
"no-results": "Aucun resultat",
|
|
|
"not-applicable": "Non applicable",
|
|
|
"not-set": "Non défini",
|
|
|
- "notify-assign-to-channel-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont bien été attribués à { channelCode }",
|
|
|
+ "notify-assign-to-channel-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont été attribués avec succès à { channelCode }",
|
|
|
"notify-bulk-update-success": "{ count } { entity } ont été mis à jour",
|
|
|
"notify-create-error": "Une erreur est survenue, création de { entity } échouée",
|
|
|
- "notify-create-success": "Nouveau { entity } créé",
|
|
|
+ "notify-create-success": "Nouveau { entity } créé avec succès",
|
|
|
"notify-delete-error": "Une erreur est survenue, suppression de { entity } échouée",
|
|
|
"notify-delete-error-with-count": "Impossible de supprimer {count, plural, one {1 item} other {{count} items}}",
|
|
|
- "notify-delete-success": "{ entity } supprimé",
|
|
|
- "notify-delete-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont bien été supprimés",
|
|
|
+ "notify-delete-success": "{ entity } supprimé avec succès",
|
|
|
+ "notify-delete-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont été supprimés avec succès",
|
|
|
"notify-duplicate-error": "Impossible de dupliquer { name } en raison d'une erreur : { error }",
|
|
|
"notify-duplicate-error-excess": "{ count } {count, plural, one {élément} other {éléments}} supplémentaire{count, plural, one {} other {s}} n'ont pas pu être dupliqué{count, plural, one {} other {s}} en raison d'erreurs",
|
|
|
"notify-duplicate-success": "{count, plural, one {1 élément} other {{count} éléments}} dupliqués avec succès : { names }",
|
|
|
- "notify-remove-from-channel-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont bien été retirés du canal",
|
|
|
- "notify-save-changes-error": "Une erreur est survenue, Changements non enregistrés",
|
|
|
- "notify-saved-changes": "Changements enregistrés",
|
|
|
+ "notify-remove-from-channel-success-with-count": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} ont été retirés du canal avec succès",
|
|
|
+ "notify-save-changes-error": "Une erreur est survenue, modifications non enregistrés",
|
|
|
+ "notify-saved-changes": "Modifications enregistrées avec succès",
|
|
|
"notify-update-error": "Une erreur est survenue, mise à jour de { entity } échouée",
|
|
|
- "notify-update-success": "{ entity } mis à jour",
|
|
|
+ "notify-update-success": "{ entity } mis à jour avec succès",
|
|
|
"notify-updated-tags-success": "Mots-clés mis à jour avec succès",
|
|
|
"okay": "OK",
|
|
|
"operator-contains": "contient",
|
|
|
- "operator-eq": "égale à",
|
|
|
+ "operator-eq": "égal à",
|
|
|
"operator-gt": "supérieur à",
|
|
|
"operator-lt": "inférieur à",
|
|
|
"operator-not-contains": "ne contient pas",
|
|
|
@@ -318,14 +318,14 @@
|
|
|
"remember-me": "Se souvenir de moi",
|
|
|
"remove": "Retirer",
|
|
|
"remove-from-channel": "Retirer du canal",
|
|
|
- "remove-item-from-list": "Retirer l'article de la liste",
|
|
|
+ "remove-item-from-list": "Retirer l'élément de la liste",
|
|
|
"rename-filter-preset": "Renommer le préréglage",
|
|
|
- "reset-columns": "RAZ colonnes",
|
|
|
+ "reset-columns": "Réinitialiser les colonnes",
|
|
|
"results-count": "{ count } {count, plural, one {result} other {results}}",
|
|
|
"sample-formatting": "Exemple de mise en forme",
|
|
|
"save-filter-preset": "Enregistrer en tant que préréglage",
|
|
|
"search-and-filter-list": "Rechercher et filtrer la liste",
|
|
|
- "search-by-name": "Rechercher dans le nom",
|
|
|
+ "search-by-name": "Rechercher par nom",
|
|
|
"select": "Sélectionner...",
|
|
|
"select-display-language": "Choisir la langue d'affichage",
|
|
|
"select-items-with-count": "Sélectionner { count } {count, plural, one {item} other {items}}",
|
|
|
@@ -337,28 +337,28 @@
|
|
|
"seller": "Vendeur",
|
|
|
"set-language": "Définir la langue",
|
|
|
"short-date": "Date courte",
|
|
|
- "slug": "Slug",
|
|
|
+ "slug": "Identifiant",
|
|
|
"start-date": "Date de début",
|
|
|
"status": "Statut",
|
|
|
"tags": "Mots-clés",
|
|
|
"theme": "Thème",
|
|
|
- "there-are-unsaved-changes": "Il y a des changements non enregistrés. Naviguer ailleurs fera perdre ces changements.",
|
|
|
- "toggle-all": "Cocher/décocher Tout",
|
|
|
+ "there-are-unsaved-changes": "Des modifications non enregistrées existent. Quitter cette page les perdra.",
|
|
|
+ "toggle-all": "Tout sélectionner/désélectionner",
|
|
|
"total-items": "{currentStart} - {currentEnd} de {totalItems}",
|
|
|
"update": "Mettre à jour",
|
|
|
- "updated-at": "Mis à jour à",
|
|
|
+ "updated-at": "Mis à jour le",
|
|
|
"username": "Nom d'utilisateur",
|
|
|
"value": "Valeur",
|
|
|
- "view-contents": "Voir contenu",
|
|
|
+ "view-contents": "Voir le contenu",
|
|
|
"view-next-month": "Voir le mois suivant",
|
|
|
"view-previous-month": "Voir le mois précédent",
|
|
|
"visibility": "Visibilité",
|
|
|
"with-selected": "Avec la sélection..."
|
|
|
},
|
|
|
"customer": {
|
|
|
- "add-customer-to-group": "Ajout du client au groupe",
|
|
|
- "add-customer-to-groups-with-count": "Ajout du client {count, plural, one {à un groupe} other {aux {count} groups}}",
|
|
|
- "add-customers-to-group": "Ajout des clients au groupe",
|
|
|
+ "add-customer-to-group": "Ajouter le client au groupe",
|
|
|
+ "add-customer-to-groups-with-count": "Ajouter le client {count, plural, one {à un groupe} other {aux {count} groups}}",
|
|
|
+ "add-customers-to-group": "Ajouter les clients au groupe",
|
|
|
"add-customers-to-group-success": "Ajout {customerCount, plural, one {d'un client} other {de {customerCount} clients}} à \"{ groupName }\"",
|
|
|
"add-customers-to-group-with-count": "Ajout {count, plural, one {d'un client} other {de {count} clients}}",
|
|
|
"add-customers-to-group-with-name": "Ajouter les clients à \"{ groupName }\"",
|
|
|
@@ -367,19 +367,19 @@
|
|
|
"company": "Entreprise",
|
|
|
"confirm-remove-customer-from-group": "Retirer le client du groupe ?",
|
|
|
"country": "Pays",
|
|
|
- "create-customer-group": "Créer le groupe de clients",
|
|
|
+ "create-customer-group": "Créer un groupe de clients",
|
|
|
"create-new-address": "Créer une nouvelle adresse",
|
|
|
"create-new-customer": "Créer un nouveau client",
|
|
|
"create-new-customer-group": "Créer un nouveau groupe de clients",
|
|
|
"customer": "Client",
|
|
|
- "customer-group": "Groupe client",
|
|
|
- "customer-groups": "Groupes de client",
|
|
|
+ "customer-group": "Groupe de cliens",
|
|
|
+ "customer-groups": "Groupes de clients",
|
|
|
"customer-history": "Historique du client",
|
|
|
"customers": "Clients",
|
|
|
"default-billing-address": "Adresse de facturation par défaut",
|
|
|
"default-shipping-address": "Adresse de livraison par défaut",
|
|
|
- "email-address": "Adresse email",
|
|
|
- "email-verification-sent": "Un email de vérification à été envoyé à { emailAddress }",
|
|
|
+ "email-address": "Adresse e-mail",
|
|
|
+ "email-verification-sent": "Un e-mail de vérification à été envoyé à { emailAddress }",
|
|
|
"first-name": "Prénom",
|
|
|
"full-name": "Nom",
|
|
|
"guest": "Invité",
|
|
|
@@ -388,18 +388,18 @@
|
|
|
"history-customer-address-deleted": "Adresse supprimée",
|
|
|
"history-customer-address-updated": "Adresse mise à jour",
|
|
|
"history-customer-detail-updated": "Détails mis à jour",
|
|
|
- "history-customer-email-update-requested": "Mise à jour de l'email requise",
|
|
|
+ "history-customer-email-update-requested": "Mise à jour de l'email demandée",
|
|
|
"history-customer-email-update-verified": "Mise à jour de l'email vérifiée",
|
|
|
- "history-customer-password-reset-requested": "Réinitialisation du mot de passe requis",
|
|
|
+ "history-customer-password-reset-requested": "Réinitialisation du mot de passe demandée",
|
|
|
"history-customer-password-reset-verified": "Réinitialisation du mot de passe vérifiée",
|
|
|
"history-customer-password-updated": "Mot de passe mis à jour",
|
|
|
"history-customer-registered": "Client inscrit",
|
|
|
"history-customer-removed-from-group": "Client retiré du groupe \"{ groupName }\"",
|
|
|
"history-customer-verified": "Client vérifié",
|
|
|
"history-using-external-auth-strategy": "{ strategy } utilisé",
|
|
|
- "history-using-native-auth-strategy": "email adresse utilisée",
|
|
|
+ "history-using-native-auth-strategy": "Adresse e-mail utilisée",
|
|
|
"last-login": "Dernière connexion",
|
|
|
- "last-name": "Nom",
|
|
|
+ "last-name": "Nom de famille",
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
"new-email-address": "Nouvelle adresse email",
|
|
|
"no-orders-placed": "Aucune commande passée",
|
|
|
@@ -827,4 +827,4 @@
|
|
|
"task-id": "ID de la tâche",
|
|
|
"task-will-be-triggered": "La tâche sera exécutée"
|
|
|
}
|
|
|
-}
|
|
|
+}
|
TaharMeddeb03